26/11/2007 01:17

Regardez le clip de Tokio Hotel qui créé la polémique! VIDEO

Tokio Hotel, c'est le groupe du moment dont tout le monde parle !

Un succès tel que le dernier clip a créé la polémique.

On y voit, en effet ,le leader se suicider en se jettant du haut d'un immeuble !

"Un geste qui risque de donner des idées à certains de leurs fans" affirment certains spécialistes.

Le Groupe lui, reste indifférent à ces critiques.

La polémique arrive en France, puisque lundi Télé Star y consacrera même sa Une !

A vous de juger !

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de jp13k
26/juillet/2008 - 14h40

Deja ce clip est sorti il y au moins 6 mois...:s (Je suis une fan xD)
Et l'idée n'est pas dinfluencer les fans a se suicider mais au contraire de leur montrer que ce n'est pas une solution aux problèmes...
Ca n'a pas du tout choquer (et encore moins les fans) quand ce clip est sortie alors ne parlons plus de polémique ;)

Portrait de cris69003
26/novembre/2007 - 19h47

le titre est clair pourtant
"spring nicht": ne saute pas, ça peut pas prêter à confusion. Pourtant comme beaucoup je savais pas ce que ça voulait dire mais j'ai pris un dictionnaire, il faut avoir un minimum de curiosité.

Portrait de dadouplay
26/novembre/2007 - 17h07

Faut arreter les polemiques!!
Ce clip n'est pas plus choquant que d'autres, je pense que y en a qui ont rien a faire que de critiquer un groupe qui cartonne, ce ne sont que des jaloux!!!

Portrait de stan
26/novembre/2007 - 13h35

pour duffelcoat
Merci je prends note . pour l' allemand , c' est vrai , mes enfants adore cette langue .
Perso , tokio hotel , je n' en ai jamais ecouté , donc je ne juge pas .
vu la traduction du texte qui est donné sur ce blog , je le trouve pas mal du tout , il ne me derrange pas .
mais mes enfants n' aiment pas ce groupe ...

Portrait de Raygirls
26/novembre/2007 - 11h26

Pas choquant
Je suis pas une grande fan de ce groupe mais je l'avoue je l'ecoute de temps en temps pour moi il a rien de choquant c'est juste un clip il faut arrêter de prendre les ados pour des debiles

Portrait de Duffelcoat
26/novembre/2007 - 11h07

stan...
ceci est complètement faux. J'habite en Allemagne et quand Bill et Tom donnent un concert, les gosses passent jusqu'à 36 heures enroulés dans des couvertures sur le trottoir avec des services sociaux qui passent pour leur donner des boissons chaudes etc. Le problème est qu'il est devenu de bon ton de dénigrer le groupe devant les autres et de l'écouter quand même. C'est un peu comme McDo: Personne n'y va mais c'est toujours plein.
En plus, ces jeunes artistes sont plutôt bien éduqués et n'ont pas été castés. Un exemple pour la jeunesse qui n'est pas si mal que ca... et enfin, les jeunes francais s'interessent à la langue Allemande. Pourvu que ca dure.

Portrait de stan
26/novembre/2007 - 08h53

le plus drôle ...
un de mes enfants est allé en allemagne quelques temps , à son retour , nous a expliqué que les jeunes de la bas trouvent ce groupe nul et ils se sont bien moqué des Français , ou plutôt des françaises , qui en etaient fans !!!
J' ignore si le nombre de fans est si important que ça , mais par contre , c' est vrai , ils sont très bruyant et surtout , très peu comprennent les paroles ...

Portrait de TP
25/novembre/2007 - 23h30

Moi ce qui me cidère...
... c'est le succès, voir la frénésie autour de ce groupe de crotte.

/me est pas vieux, mais il comprend pas la jeunesse de ce pays...

Portrait de Audrey Cosmo
25/novembre/2007 - 13h14

Bof
Je me fiche comme d'un guigne de Tokio Hotel (je ne les connais même pas, j'entends juste parler d'eux de temps en temps) mais il faut arrêter de prendre les gens pour des débiles.
Les gosses ne vont quand même pas sauter par une fenètre à cause d'un clip allons. Qu'est-ce qu'on peut infantiliser la société, c'est incroyable.
A force de faire ça on arrive à l'effet inverse. Les gens ne savent plus rien faire tout seul. On doit tout dire à tout le monde.

Portrait de Lulebie
25/novembre/2007 - 13h08

Pas de quoi fouetter un chat !!
c'est un clip comme les autres, j'ai vu bien pire. Au passage, je vois pas le rapport entre le clip et la sexualité de JMM que j'ai pu lire dans certains posts plus haut !!

Portrait de lasd75
25/novembre/2007 - 10h30

t hotel ,
quel groupe de naze , de voir toutes ces gamines s'exiter a la vue de l'autre avec son paillaisson en guise de cheveux alors qu'il a lui meme declaré etre homo , c'est vraiment a mourir de rire ...

Portrait de LilAngel
24/novembre/2007 - 22h34

polémique de supermarché oui
james blunt aussi se jetait dans le vide dans le clip de you're beautiful... et pas de polémique
Faut être naïf pour penser que des jeunes vont se suicider par imitation, ceux qui se suicident, c'est parce qu'ils ont d'autres problèmes

Portrait de seb62530
24/novembre/2007 - 20h48

debil
comme on dit , si je vé me pendre tu va le fair oci . pfff completement con le resonement des specialiste , ces vrement prendre les fan pour des con .

Portrait de stigmate
24/novembre/2007 - 16h22

the departure
sans le s,
the rakes...

Portrait de stigmate
24/novembre/2007 - 16h18

bon
je prends au hasard un dvd de "digital rock"
the departures
editors
goldfrapp
the chemical brothers
bloc party
the magic numbers
brakes
bon j'arretes...

Portrait de JOY
24/novembre/2007 - 15h19

J'adore !!!!!!!!
je ne connaissais pas ce clip donc je vous remercie beaucoup de me l'avoir fait découvrir , clap clap !
De la musique que pour ado ? mouarfff , ça fait très longtemps que j'ai dépassé cette période et j'adore ce groupe et je me fiche royalement de tous ceux qui se croient au-dessus du lot avec leurs arguments suffisants et piteux qui ne réflètent que pure jalousie ou tout simplement une grande intolérance qui leur fait pas honneur et je ne parle pas de pure bêtise hein ? nan mais ça transpire quand même pas mal .

Je me fiche de savoir si c'est du vrai ou du faux rock ou s'ils ressemblent à tartampion , l'important est que quand je les vois et que j'écoute leur musique , je suis dans le plaisir complet , yeahhhh!
Sur ce , ces pseudos spécialites de pacotille ont raison , je suis contaminée et je m'en vais de ce pas me suicider en achetant tous leurs albums , ben oui je sais ça fait mal aux bien-pensants et aux vierges effarouchées , mais c'est comme ça , quand on aime on va jusqu'au bout du rayon disquaire , quelle honte n'est-ce pas , sonnons l'hallali !

Portrait de stigmate
24/novembre/2007 - 14h59

thomasims
n'en rajoute pas quand même, c'est chanté en allemand sur une bande de 300 groupes ricains

Portrait de magaeli
24/novembre/2007 - 14h39

J'adooore !
le look ..la voix... les chansons..les clips !

JE SUIS FAN.........NA!

Merci d'avoir retranscrit la traduction de leur chanson !

(comme quoi quand il s'agit de "tapoer sur quelqu'un" les débiles foncent ..sans savoir de quoi il retourne .. )

Bof..finalement cela leur fait de la pub et puis, à l'époque de leurs débuts,

que n'a-t'on pas dit ou écrit sur les Beattles n'est-ce-pas ???

Vive Bill..TOm..Gorg et gustaav !

Portrait de Darkeyes
24/novembre/2007 - 13h13

Exagéré!!
C'est n'importe quoi! Dans des films, on voit des gens se faire tirer dessus, se pendre, et d'autres images encore plus violentes par des acteurs qui peuvent aussi représenter un idéal pour les jeunes et on ne dit rien mais on s'insurge pour un groupe qui met en scène une histoire dans un clip! Franchement, est ce que les ados sont devenus trop débiles pour faire la distinction entre fiction et réalité? Un peu de cohérence!

Portrait de Lamule
24/novembre/2007 - 12h44

holyanna
ils devraient marquer avant chaque épisode de series ou de film :
"ne pas tenter de faire choses que les personnages. ceci est une fiction, ce n'est pas la réalité"....

Portrait de Nic1976
24/novembre/2007 - 12h33

Merci à ceux qui ont parlé de Placebo...
Je connais très peu Placebo et je n'avais jamais entendu une seule chanson de Tokio Hotel.

J'ai regardé les deux clips ("Spring nicht" et "Pure morning"). La ressemblance est frappante : Même look androgyne du chanteur, même style de musique (même si je préfère de loin Placebo), même thème pour le scénario du clip.

Pour ce qui est de l'éventuelle apologie du suicide, c'est vrai que la chanson de Tokio Hotel s'appelle "ne saute pas" ! Je trouve qu'on devrait plus diffuser les traductions des chansons, de manière à éviter des polémiques comme celle-ci... qui n'a pas lieu d'être.

Portrait de Jackout
24/novembre/2007 - 12h21

Quel coup marketing... vraiment des rebelles...
Franchement, cela sent le coup de pub à deux balles ! C'est vraiment trop téléphoné, double coup de maitre de la part du business plan.

1/ Cela crée la pincée de sulfureux (même si y'a que dalle) pour faire du papier sur le groupe. Et relancer la machine.

2/ Cela touche la cible en parlant du bien connu mal être des ados et le rapport avec la mort. Fort heureusement, beaucoup d'ados sont pas aussi idiot pour gober la chose.

Cela n'arrive pas à la cheville des clips de NIN et de Manson de la belle époque. Sans parler de l'époque Nirvana dont on faisait beaucoup moins de foin, alors qu'il y aurait eu du grain à moudre.

Desolé, là fausse polémique, ne prend pas, c'est du pipo.

Cordialement.

Portrait de stigmate
24/novembre/2007 - 11h34

bon
sérieusement, ozzy osbourne avait eu de graves problème aux states après qu'un gamin ait écouté "suicide solution" en boucle...

Portrait de steph01
24/novembre/2007 - 10h57

téléstar.....tsssss
aussi nul que télé 7 jours....
2 mags tres pratiques pour les toilettes....

Portrait de KITT69
24/novembre/2007 - 10h51

Coup de pub
de Télé Star. Il n'y aucun suicide simplement le chanteur qui se croit dans le série "Heroes".
L'allemand chanté est génial mieux que les chansons en anglais.

Portrait de Lamule
24/novembre/2007 - 10h11

tele star
tout d'abord un big merci à benoit pour la traduc de la chanson.
sinon, tele star, en ce moment, c'est du n'importe quoi.
deja avec leurs articles sur britney sont limite à chier...maintenant ils veulent toucher les fans de Tokio Hotel histoire de se faire un peu plus de fric..
reste à voir si il y à la traduction des paroles qui accompagne l'article.

Portrait de eivlys
24/novembre/2007 - 09h55

pourquoi creer la polemique?
Il dit de ne pas sauter! Sinon, on pouvait faire aussi polemique sur d'autre groupe ou artiste ex Eminem avec la chanson Stan (fanatisme ou il se suicide avec sa copine) - the way i am (ou il se jette d'un immeuble mais a la fin c'est un cauchemar).

En Belgique on a pa creer un polemique sur le clip de ex; Flesh n' Bones - Rigor Mortis (I Love You) la on voit qu'une fille se tue en route apres l'accident de son copain. Ce n'a pas provoquer plus de suicides??

Portrait de Ringhio
24/novembre/2007 - 09h42

Et puis j'ajoute....
.... les chansons en allemand, il faut bien dire que tout le monde s'en tape en gros...
... même si les paroles en anglais sont aussi débiles que cette chanson, au moins çà arrive à passer un peu mieux, "musicalement" s'entend...

Allez, bon vent les Pokemon !

Portrait de Ringhio
24/novembre/2007 - 09h37

Il y a déjà assez de bêtises comme çà......
...... sur les robinets à clips tels NRJ12, qui se croient malin en diffusant du soi disant R'N'B' à la mode "pétasses de la téc pleurnicharde", des prépubères anglophones qui s'agitent et maintenant voci que l'on tente de nous imposer des Pokemon pré-pubères qui "chantent" en allemand avec un nom japonisant....

Pur shit.

Portrait de BobTM
24/novembre/2007 - 09h33

Hé JMM
Tu as les droits pour diffuser le clip en intégralié ?
Attention, maintenant ça va sévir.

;-) lol