30/10/2007 08:40

Regardez Sarkozy sur CBS en VO sous titrée !

Voici le reportage de 60 Minutes diffusé hier sur la chaîne CBS aux Etats Unis...

Regardez l'audience: http://jeanmarcmorandini.tele7.fr/news.php?id=9403

"60 Minutes" est l'une des émissions de reportage et d'enquête phare aux Etats Unis.

L'équipe de l'émission a décidé de réaliser un reportage sur Nicolas Sarkozy "L'américain" en mettant en avant sa passion pour les Etats Unis.

C'est ainsi, en tout cas, que la chaîne présente cette enquête, en précisant "qu'il est assez rare de voir un Président Français aimer les USA"

Seul problème, l'interview avec la journaliste de CBS s'est terminée par une colère du Président qui a quitté la pièce où se déroulait la rencontre, comme le montre la Bande annonce diffusée ce week end a la télé américaine.

On comprend qu'il y a en fait deux colères du Président.

La première concerne son conseiller, qui lui a visiblement calé cette interview alors que l'agenda était débordé. c'est là visiblement que le Président prononce le mot "imbécile" que l'on pouvait voir dans la bande annonce.

Deuxième colère, quand au bout de 3 fois, la journaliste lui parle de Cécilia, il décide alors de jeter l'éponge et arrête l'interview.

La journaliste Lesley Stahl lui a demandé :

"Chaque jour, on entend une nouvelle histoire sur votre femme. Que se passe-t-il ?"

Il a répond:  " Si je devais dire quelque chose sur Cécilia, c'est surement pas ici, que je le ferais"

La journaliste en remet une couche:

"Tout cela est bien mystérieux. tout le monde se pose des questions. On a même interrogé votre attaché de presse"

Réponse de Sarkozy: "Et bien, il a aussi bien fait de ne faire aucun commentaire" "pas de commentaire, merci. Bon courage"

Il enlève son oreillette, se lève et quitte la pièce...

 

Regardez la BA avec la colère du Président

 
Regardez le reportage de CBS
1er extrait à 4'50
2eme extrait à 11'

 
Regardez le reportage en VO sous titrée
 

 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de jpjp2
29/octobre/2007 - 12h33

Délit de mauvaise foi
Même si cet "évènement journalistique" n'a que très peu d'intérêt, les commentaires à son propos révèlent l'évolution néfaste du journalisme. Le journalisme n'a plus pour but d'informer mais de faire du sensationnel. La preuve ? Le commentaire de M. Namias, aujourd'hui sur europe1 vers 12h10, affirmant que M. Sarkosy mettait un terme à l'interview sans saluer la journaliste. FAUX ! Il aurait fallu M. Namias regarder l'extrait d'environ 11 minutes posté sur ce blog. 11min51sec : sarkosy adresse une poignée de main à la journaliste.
M. Namias devrait avoir honte car soit il est coupable de mauvaise foi soi de négligence.

Portrait de akr54
29/octobre/2007 - 12h30

Un problème avec les femmes ?
Si la journaliste avait été un journaliste, l'issue eut été différente, je pense. SARKOZY DE NAGY BOCSA a un problème avec les femmes et il ne sait le dissimuler !

Portrait de Moony
29/octobre/2007 - 12h28

"Imbécile"
Y'a plus insultant comme ... insulte !
Y'a aussi plus vulgaire.
Ca ne vous arrive jamais vous de dire "quel c**" à un collaborateur, ou un proche ?

Portrait de scoopy girl2
29/octobre/2007 - 12h28

j'ai moi aussi tout lu
c'est un peu plus clair désormais, sauf que je ne comprends tjs paspourquoi il a traité David Martinon d'imbécile ; pour ne pas avoir suffisamment cadré l'itw en amont ?? Ms Martinon c'est le porte parole du gouvernement, pas l'attaché de presse de Sarko, non ???

Portrait de Moony
29/octobre/2007 - 12h25

Pas de quoi fouetter un chat
Qu'est ce qu'on s'en fou de son divorce d'avec Cécilia. Purée 3 questions là dessus la journaliste lui a posé ? Et c'est ça que certains appellent du "vrai journalisme" ? Poser des questions sur sa vie personnelle.
Il me semble plus important de parler de son travail, pas de sa vie privée.
Mais bon en revenant trois fois sur son couple, ne me dites pas que la jounaliste ne recherchait pas ce gere d'évnement, au moins une réplique sèche...

Quant à sa réaction, ma foi il est parti, c'est tout. Et encore on dit qu'il est revenu.
Et alors ? Il a un emploi du temps chargé, aparement on lui aurait casé l'itv sans qu'il choisisse le moment et en plus on le fait ch*** pour des questions de vie privée ? Normal qu'il réagisse, au moins il fait clirement comprendre ce qu'il ressent. Et puis ça fait un gros coup de pub à l'émission ...

Portrait de akr54
29/octobre/2007 - 12h24

l'enfoiré
L'enfoiré ! C'est tout ce que je retiens de cet entretien... C'est très sympathique pour son collaborateur ! L'apprenti dictateur va certainement couper des têtes :)) Bien fait pour eux, comme moi, ils n'avaient qu'à comprendre plus tôt !

Portrait de dololo
29/octobre/2007 - 12h12

c'est ça
le reportage mais c' est nul,c'est de la m... je pensais voir un vrai coup de colere allez je vais manger bonne journéé quand meme .

Portrait de marinakyo
29/octobre/2007 - 12h03

But
philippe sarkosy or charosky, like american ppl call him, doesnt speak english????

Qu'est ce que ca va être quand il aura une nouvelle conquête?

Portrait de pretoria
29/octobre/2007 - 11h58

On est dirigé
par un *******!!! Il devait quand même s'attendre à ce qu'on lui pose ce genre de question...Un chef d'Etat qui n'a pas de self control, ça la fout mal. Je vais commencer à regretter la "classe" de Chirac!!

Portrait de motorhead
29/octobre/2007 - 11h41

ppffffff ...
alors notre prézient s'debinne......... il ne prends pas la respondabilité de son divorve...... on ne vas pas pleurer sur son sort non plus.....

Portrait de lester
29/octobre/2007 - 11h28

Martinon, non, non !
Encore une pierre dans le jardin déjà bien pourvu de Martinon, non, non, le protégé de Cécilia.

Portrait de romane
29/octobre/2007 - 11h12

dsl
voient.

Portrait de romane
29/octobre/2007 - 11h12

Rien de choquant
De part et d'autre.
Plutôt intéressant de savoir comment les Américains (enfin la presse américaine) voit Sarkozy.

Portrait de RUDY68100
29/octobre/2007 - 11h06

Je l'admire
Moi, cet homme, franchement je l'admire... Vraiment intelligent, une expression seine et sereine, il en impose par sa présence et son franc parlé, il bouscule tout les protocoles et il est un homme de terrain...

Vraiment le Président qu'il nous fallait depuis des éternités !!!

Et contrairement à son ex-femme, lui au moins quand il dit qu'il ne parle pas de sa vie privée et de son divorce, il le fait et ne fait aucun commentaire malgré les interview de l'autre partie, normalement il devrait avoir un droit de réponse et il ne le fait même pas, par respect pour son ex-femme et ses enfants...

Franchement, chapeau , vous êtes un grand Monsieur !!!

Portrait de Anakin_skywalker
29/octobre/2007 - 11h03

Ba....
Le reportage est tres bon je trouve, je n'aime pas du tout Sarkozy mais je trouve que le reportage le represente assez bien...En tout cas cela fait plaisir d'avoir un president "jeune" dans sa demarche est ca done une autre image de la France vieillotte...Sinon je trouve que le logo de 60 minutes resemble de pres au logo de l'emission 66 minuts sur M6 (c'est fait expres ??)...Sinon si je me trouve a la place du charger de com de Sarkozy je porteré plainte pour diffamation, mais sinon rien a dire bon reportage, meme si je n'aime pas Sarkozy (qui d'ailleur vient chez nous en Corse demain...)

Portrait de a refaire
29/octobre/2007 - 10h57

je comprends l'anglais assez bien
il parlait de lui en temps qu'imbécile d'avoir accepté cette interview. De plus il part en disant c'est fini de façon assez poli.
Il est ENRV, mais pas mal poli, contrairement à ce que l'on a vu sur télé matin. Quand on coupe un interview on peut dire ce quze l'on veut

Portrait de pokesdean
29/octobre/2007 - 10h56

selon certains analystes...
Le mot "imbécile" aurait été adressé à l'endroit de son attaché de presse perso, David Martinon... En tout cas, le président chouchou des américains risque de voir sa popularité s'écorner chez l'Oncle Sam...

Portrait de Jean Emmanuel69
29/octobre/2007 - 10h31

Elys
En clair Sarko a répondu la même chose qu'au journal "Le Monde" et il a bien fait !

Portrait de jigeay
29/octobre/2007 - 10h26

FRANCK5757 9:19
"on est quand même dirigé par un hyper nerveux; c'est pas bien ça.....Comment réagirait il en cas de conflit international majeur? "
Il y a des colères qui sont saines ...

Portrait de zappingo
29/octobre/2007 - 10h16

le figaro en a parlé
Mais si on sait pourquoi Nicolas Sarkozy a poussé son coup de gueule, parce que la journaliste le questionnait sur Cécilia, il est parti fâché, mais il est revenu pour finir l'interwiew. Il a eu raison, sa vie privée n'appartient qu'à lui.

Portrait de bren
29/octobre/2007 - 09h58

Tout ça pour ça
On s'en fout que les journalistes soient remballés, ce ne sont pas des dieux. On demande à la présidence qu"elle soit de gauche ou de droite de résoudre les problèmes de la France.

Portrait de Gouxaz
29/octobre/2007 - 06h51

...
C'est bien les ricians ça... Ils n'ont vraiment que ça à poser comme question à un président de la république???

Et je vois pas le rapport entre son couple et le fait qu'il aime l'Amérique!!!

Bref, une fois de plus ils voulaient du spectacle, dommage qu'il le leur est offert....

Portrait de salsanie
29/octobre/2007 - 06h50

Pas content du tout
VOICI LA TRADUCTION APPROXIMATIVE DE L'INTERVIEW :

"Depuis que nous sommes là, il semble que chaque jour, nous avons entendu d'autres histoires sur votre épouse. Quoi de neuf? " Stahl demande.

"Si je devais dire quelque chose au sujet de Cécile, je voudrais certainement pas le faire ici", le président a répondu.

"Mais il ya un grand mystère. Tout le monde en redemande. Même votre attaché de presse a été invitée à la réunion d'aujourd'hui ", a fait remarquer Stahl.

"Eh bien, il a eu raison de ne pas faire de commentaires. Et aucun commentaire. Merci ", dit Sarkozy.

Sarkozy a décidé que l'entrevue était terminée. "Bon courage", at-il déclaré.

Et à l'extérieur il est allé, et la question à propos de son épouse est resté suspendu.

Deux semaines plus tard, le palais présidentiel a annoncé la Sarkozys ont divorcé, juste comme ça. C'est une première pour un président français.

Depuis, il n'ya eu aucune preuve que la fin de Cecilia affecte sa passion et de dynamisme dans son travail. Comme il est jeune, tous les jours pour Sarkozy est encore une bataille.
Lui poser une question et vous pouvez bénéficier d'une lutte, comme quand Stahl lui demande pourquoi il est à la télévision française tous le temps.

"La question est: trop surexposé?" Stahl

"Et vous, vous: Pourquoi avez-vous insisté tellement pour que j' apparaisse à la télévision? Pourquoi 60 Minutes serait après moi si je n'était pas interessant?
Il n'ya pas de problème, "a répondu le président.

"Touché, touché," pour Stahl

l'interview aurait été rélaisé deux semaines avant l'annonce de la séparation

Portrait de zipzap
29/octobre/2007 - 00h53

la question
La journaliste lui a posé une question concernant son couple (l'interview date d'il y a 2 semaines) et il s'est énervé car elle a insisté. Il a simplement répondu que s'il avait quelque chose a dire sur son couple, cela ne serait certainement pas là qu'il le ferait.

Portrait de Misscorsica
29/octobre/2007 - 00h30

???
Je n'ai pas entendu la question posée par la journaliste ... Si c'était une question concernant son épouse, je comprends qu'il soit parti ! Elle était devant le président de la république, pas devant ... Jonnhy Hallyday !!! Un peu de respect, que diable !!!

Portrait de thony
29/octobre/2007 - 00h02

CBS
allez faire un tour sur le site de CBS on comprend mieux !!

Portrait de scoopy girl2
28/octobre/2007 - 23h22

à chabal 23H12
au moins y en a qui essaient de faire de l'humour, y'en a d'autres qui s'improvisent détective privé, chacun son registre ;-))
bon ds quelques heures on saura enfin pour notre président !!!! chouette alors !!

Portrait de scoopy girl2
28/octobre/2007 - 22h58

sarkofan 2
tu es vraiment un attaché de presse épatant ;-))

Portrait de justego
28/octobre/2007 - 22h38

La raison de son énervement: Cécilia
Lesley Stahl profiles French President Nicolas Sarkozy this week, and talks about his alliance with the U.S., his popularity, and what the French think about his divorce.

Portrait de Sarkofan
28/octobre/2007 - 22h14

mendoza 5 à 22h11
t'as vraiment un probleme, nicolas sera réélu en 2012 c'est évident mdr!