07/01 10:46

L'acteur Benoît Allemane, qui était notamment la voix française de Morgan Freeman, est décédé à l'âge de 82 ans - Il avait également doublé des films d’animation

Benoît Allemane, qui était la voix française de l'acteur Morgan Freeman, est décédé à l'âge de 82 ans. L'annonce a été faite sur Facebook par son ami réalisateur Lionel Auguste.

"Benoit Allemane, un ami que je partageais avec beaucoup, beaucoup de monde, s'en est allé hier soir. Il venait de fêter ses 82 ans. Grand comédien, voix immensément populaire, grand monsieur, et modestement, bel et doux ami qui m’avait fait l’honneur et le plaisir de participer à mes 3 films", débute-t-il dans son message, accompagné d'une vidéo.

Et d'ajouter : "Un dur à cuire en affaires, un grand-père au lourd passé, un vieil arbre sage, il avait accepté sans discuter de prêter sa voix, son physique, son talent à mes projets, en plus de trimballer sur les tournages sa gentillesse, sa modestie, son humour et cette discrète façon de s'adapter à tout. "Au revoir Benoit, merci pour tout. L'au-delà, s'il existe, compte une belle âme de plus".

C'est en 1992 qu'il double pour la première fois Morgan Freeman dans le film "Impitoyable". Benoît Allemane a également doublé la voix du commandant Edwin Spangler dans la série "Malcolm", Baloo dans "Super Baloo, Le Livre de la jungle, souvenirs d’enfance" ou encore Babar dans "Les Aventures de Babar". En plus du doublage, l'acteur a été au casting de plusieurs films, séries et dans des pièces de théâtre.

.

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de B612
7/janvier/2025 - 17h17
Decenale a écrit :

Aujourd'hui toutes les voix du doublages se ressemblent. Les acteurs de l'ancienne génération qui étaient de vrais comédiens de théâtre, ont tous placé leurs gosses pour se garder jalousement le magot. Résultat le doublage français est devenu fade.

Vivement que l'IA prenne le relai.

Pas Alain Dorval (Bergé) malheureusement, dont la fille est devenue politicienne et est aujourd'hui encore Ministre. Dommage qu'il ne l'ai pas pistonnée. smiley

Portrait de B612
7/janvier/2025 - 17h15
imposteur a écrit :

Ouai on l'entendait partout sur les documentaires c'était plutot monocorde et soporifique, mais il était connu....  si on sait pas que c'était la voix de freman..une voix ça te tombe du ciel comme une paire de fesse pour une fille,     j'ai plus de respect pour un acteur          morlock3 en vacances ?   :  RIP  

Meme s'il est surtout connu pour son activité de doubleur et particulièrement de Morgan Freeman, Benoit Allemane était surtout un acteur, comme la plupart des doubleurs. Il a joué dans plein de pièces de théâtre et de films avant de faire du doublage. Une voix ne suffit pas, et meme si ce n'est que la voix, ça reste une performance d'acteur.

Portrait de Morlock3
7/janvier/2025 - 15h39

R.I.P

Portrait de Orwell2025
7/janvier/2025 - 13h21

Il n'y avait pas de photo de M.Benoît Allemane comme sur les autre sites pour lui rendre hommage que celle de M.Morgan Freeman ? Sinon il y avait aussi une image de Baloo du "livre de la jungle" comme illustration ! 

Portrait de Youwann
7/janvier/2025 - 12h51 - depuis l'application mobile

Je suis d’accord, ça aurait été bien de publier une photo de lui…

Portrait de Youwann
7/janvier/2025 - 12h51 - depuis l'application mobile

Je suis d’accord, ça aurait été bien de publier une photo de lui…

Portrait de Youwann
7/janvier/2025 - 12h51 - depuis l'application mobile

Je suis d’accord, ça aurait été bien de publier une photo de lui…

Portrait de Decenale
7/janvier/2025 - 11h58

Aujourd'hui toutes les voix du doublages se ressemblent. Les acteurs de l'ancienne génération qui étaient de vrais comédiens de théâtre, ont tous placé leurs gosses pour se garder jalousement le magot. Résultat le doublage français est devenu fade.

Vivement que l'IA prenne le relai.

Portrait de imposteur
7/janvier/2025 - 10h58

Ouai on l'entendait partout sur les documentaires c'était plutot monocorde et soporifique, mais il était connu....  si on sait pas que c'était la voix de freman..une voix ça te tombe du ciel comme une paire de fesse pour une fille,     j'ai plus de respect pour un acteur          morlock3 en vacances ?   :  RIP