22/08/2014 07:35

L'un des deux créateurs du "Ice Bucket Challenge" meurt noyé à l'âge de 27 ans

C'est un terrible coup du destin.... Alors que le "Ice Bucket Challenge" est en train de faire le tour du monde, l'un de ses créateurs vient de mourir noyé à l'âge de 27 ans.

Corey Griffin est mort noyé après avoir voulu nager dans l'eau de l'île de Nantucket à 2h du matin.

Le jeune homme a sauté d'un bâtiment très prisé des plongeurs de la région de Nantucket au large de Boston, raconte le site belge 7 sur 7.

Vers deux heures du matin, il a escaladé l'immeuble "Juice Guys" sur le quai de la petite cité balnéaire de l'île.

L'endroit est régulièrement utilisé comme plongeoir par les habitants de l'île.

Il a grimpé jusqu'au toit avant de plonger dans le port.

Il aurait alors refait surface brièvement avant de sombrer à nouveau sous les vagues sans plus jamais remonter.

Le jeune homme avait appelé son père la veille de sa mort, ravi, se disant "au paradis" devant ce succès du "Ice Bucket", rapporte le Boston Globe.

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Cad
22/août/2014 - 11h42

Et ben oui la boucle est bouclée mais attention ce n'était pas un défi pour ceux qui voudraient faire la même chose

Portrait de chuky
22/août/2014 - 09h04
popilesinge a écrit :

J'adore les commentaires qui critiquent sans même chercher à savoir...  Allez, un extrait d'un article américain, ça vous évitera sans doute de dire des âneries ou traiter les gens de débile dans même connaître la moindre chose :

 

"Jumping from the “Juice Guys” building has long been a tradition, locals said. But no one could recall anyone getting hurt making the leap.

Residents said young people have often climbed a set of stairs on the building and then onto a series of roofs to reach the top, which is about 2½- stories high. To reach the water, a diver must clear several feet of walkway below.

The building was where the famous Nantucket Nectars juice brand got its start, and old versions of labels on company bottles featured a cartoon picture of a man jumping off the building’s roof into the water.

“It’s something kids have done for years, night and day” said Campbell. “People jump off different buildings around the wharf and into the water.”"

 

Et la traduction pour ceux qui sont pas doués :

Sauter depuis l'immeuble "Juice Guys" est depuis longtemps une tradition, racontent les habitants.  Mais personne ne se rappelle que quelqu'un ait jamais été blessé.

Les habitants racontent que les jeunes gens ont souvent grimpé les escaliers de l'immeuble et marché sur quelques toits pour atteindre le sommet, qui est à deux étages et demi de hauteur.  Pour arriver dans l'eau, les plongeurs doivent sauter par dessus les quelques pieds de trottoirs qui se trouvent en-dessous.

L'immeuble est celui où la fameuse marque de jus Nantucket Nectars a fait ses débuts, et les anciennes versions de l'étiquette du produit sur la bouteille montrait le dessin d'un personnage sautant dans l'eau depuis le toit de l'immeuble.

C'est quelque chose que les jeunes font depuis des années, jour et nuit, raconte Campbell.  Les gens sautent depuis différents immeubles autour du quai."

 

Donc c'est pas un mec bourré qui a fait n'importe quoi, non plus...  C'est un mec qui était de bonne humeur et qui s'est fait un trip "local", il a simplement joué le jeu d'une tradition qui existe dans le coin depuis des lustres et qui n'avait JAMAIS fait une seule victime.

 

oui,vous avez entièrement raison

d'ailleur maintenant c'est un nouveau challenge ''ramasse ta cervelle au fond du port''

Portrait de nina83
22/août/2014 - 08h31

il devait être bien.... pour sauter à l'eau à 2 heures du mat....