12/06/2013 17:16

Critiquée à son tour par France Gall pour sa reprise, Lââm se dit "effondrée"

Dans une interview accordée hier au Parisien, France Gall a réagi à l'album hommage de Jenifer en disant en avoir marre "de Jenifer qui raconte des bobards sur son disque de reprises". Au cours de l'entretien, elle s'en est également pris à Lââm après sa reprise de "Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux" de Michel Berger.

"Il y a quelques années, j’avais été effondrée par la reprise de Lââm de Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux. Elle a en vendu un million. Tout le monde adorait. Ma mère aussi. Mais la fin en rap, ce n’est pas possible" a déclaré la chanteuse dans le quotidien. 

Aujourd'hui, Lââm était l'invitée de la webtv du Figaro pour réagir aux critiques de France Gall. "Je suis triste. Je respecte France Gall. Elle a le droit de dire ce qu'elle pense. J'aurai tellement aimé lui parler, la rencontrer. Pour moi, c'est un honneur de reprendre cette chanson. On chante les chansons des chanteurs qu'on aime. C'est dommage d'en arriver là, alors qu'on a beaucoup de respect pour elle. Je suis effondrée aussi" précise-t-elle. 

Avant d'ajouter : "J'ai jamais réussi à la rencontrer pourtant sur les plateaux télé je disais que je souhaitais la rencontrer. C'est pour ça que je m'excuse auprès de France Gall. Je débutais dans le métier, je ne savais pas ce qu'il fallait faire. Je ne savais pas qu'il fallait la contacter. J’ai fait la chanson comme ça, c’est parti tout de suite en radio. Je n'ai même pas eu le temps de penser à France Gall que la chanson est devenue un succès. J'ai tenté de la rencontrer mais je n'ai jamais réussi".

Pour Lââm, "c'est normal qu'elle défende le travail de Michel Berger". "Qu'elle dise ce qu'elle pense. Si j'avais proposé ma chanson à France Gall, elle m'aurait dit non de toute façon. Tout ce qui est important pour moi, c'est que plus d'un million de personnes ont aimé cette chanson. Des enfants ont repris Michel Berger dans les écoles. De banlieue jusqu'en Afrique. C'est dommage. Je t'aime France Gall" conclut Lââm. 

 

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de zaz
12/juin/2013 - 19h44
Libellule65 a écrit :

 

Pas si mauvaise que ça puisqu'elle en a vendu 1 million d'exemplaires ! Perso. J'ai vraiment aimé et je n'ai pas acheté le single, donc combien de personnes à rajouter au million ? Moi, j'aime les chansons de France  Gall ou plutôt de Michel Berger (rendons à Cesar ce qui est à Cesar !) mais j'aime pas la chanteuse. J'ai toujours trouvé qu'elle avait une voix de crécelle, mais c'est mon avis !!!!!

 

 

des millions de personnes ont acheté "viens boire un petit coup à la maison" ou encore René la taupe sont ce pour autant de bonnes chansons?

Portrait de S-Express
12/juin/2013 - 19h42
sam3305 a écrit :

moi je trouve laam très touchante dans cette interview...franche comme toujours.

 

Je trouve aussi. Laam a eu raison de faire cette reprise, que j'ai réécouté à l'instant, et qui est très belle. Le clip est beau (On y voit même les Twin Towers). Déçue de la réaction de France Gall. Elle a fait silence, et se réveille aujourd'hui. D'autant plus qu'on apprend qu'elle n'aurait pas à donner son accord sur les reprises choisies par les chanteuses....C'est dire.

Portrait de mecbreizh
12/juin/2013 - 19h22

France Gall, c'est celle qui a vécu avec  Michel Berger? Celle qui selon tous les documentaires diffusés le cocufiait? la rendu rendu dépressif?

celle qui a refusé que Itunes propose les titres de Michel Berger car selon elle cela n'était pas assez rentable...

Il est toujours triste de voir la jalousie de certaines vieilles gloires du passé, qui d'ailleurs n'étaient rien sans leurs mentors...

Selon tout ce que j'ai pu voir sur le couple, il était au bout du rouleau, c'était loin d'être le couple parfait, et elle la petit sainte qu'elle tente de faire croire de nos jours, j'adore Laam, et là ça ne passe pas!

Portrait de Nyobe
12/juin/2013 - 19h20

France Gall devrait se la fermé ... Car elle ne fait quasiment plus partie du paysage musicale Francais depuis pas mal d'année

Elle devrait dire merci a la main qui l'a nourrit ... Car les royalties vont dans sa poche

Portrait de memoirevive
12/juin/2013 - 19h19
casino06 a écrit :

michel berger  a  ecrit  des chansons pour france gall  car  il la connaissait  intimement  et  ces  chansons sont faite pour elle ,  par pour  d'autres qui les reprennent  et  mal   en plus

Ah oui, vous vous savez tout de ce couple !

Portrait de DREXEL
12/juin/2013 - 19h12
petit lascar a écrit :

les paroles de France gall sur laam datent de la sortie de sa reprise il y a plus de 10 ans donc c'est amusant de vouloir faire un raccourci avec cette polémique sur jenifer et ses mensonges car là il s'agit bien du soucis entre les 2 chanteuses.  Après je pense que c'est ds son dtroit de ne pas aimer qu'on fasse des reprises surtout qd elles massacres les originaux et c'est malheureusement svt le cas. Après il ne faut pas oublier que france gall était la femme de M.Berger et donc aujourd'hui l'héritière de son oeuvre et qu'elle n'a peut être pas envie de voir les chansons de M.berger illustrées du papier WC ou voir des chanteuses en mal de vente s'engoufrer ds cette mode des reprises pour relancer leur carrière. Et aussi F.gall a été la muse de berger mais elle aussi chanter du gainsbourg à ses débuts.

Exactement ! smiley

Portrait de Psycocool25
12/juin/2013 - 19h08 - depuis l'application mobile

La blague du jour !

Portrait de memoirevive
12/juin/2013 - 19h07

Qu'elle se taise au secours !

Portrait de mangue des antilles
12/juin/2013 - 19h02
sam3305 a écrit :

moi je trouve laam très touchante dans cette interview...franche comme toujours.

 

super ,laam ,tres touchante et avec respect

Portrait de petit lascar
12/juin/2013 - 18h57

les paroles de France gall sur laam datent de la sortie de sa reprise il y a plus de 10 ans donc c'est amusant de vouloir faire un raccourci avec cette polémique sur jenifer et ses mensonges car là il s'agit bien du soucis entre les 2 chanteuses.  Après je pense que c'est ds son dtroit de ne pas aimer qu'on fasse des reprises surtout qd elles massacres les originaux et c'est malheureusement svt le cas. Après il ne faut pas oublier que france gall était la femme de M.Berger et donc aujourd'hui l'héritière de son oeuvre et qu'elle n'a peut être pas envie de voir les chansons de M.berger illustrées du papier WC ou voir des chanteuses en mal de vente s'engoufrer ds cette mode des reprises pour relancer leur carrière. Et aussi F.gall a été la muse de berger mais elle aussi chanter du gainsbourg à ses débuts.

Portrait de Pepe41
12/juin/2013 - 18h49 - depuis l'application mobile

J'aime bien France Gall, mais là je "débranche "...

Portrait de DREXEL
12/juin/2013 - 18h47
unknown a écrit :

N'aurait t'elle pas un peu attrapée le melon notre France Gall ou c'est l'age qui rend aigri.

Le melon par rapport à lââm ?

C'est une blague ?

Portrait de DREXEL
12/juin/2013 - 18h46
nanou45 a écrit :

La France gall a envie qu on parle d elle. À croire qu elle veut faire du buzz. Même si on aime pas Jennifer on ne peut pas lui reprocher d avoir dénaturer ses chansons elle sont la copie conforme seule la voix change. Elle fait connaître le répertoire de berger aux nouvelles génération et c est pas plus mal. Pour ma part je pense que France gall est injuste face aux jeunes artistes qui souhaite reprendre ses titres.

Elle a le droit de ne pas aimer !

Portrait de unknown
12/juin/2013 - 18h45

N'aurait t'elle pas un peu attrapée le melon notre France Gall ou c'est l'age qui rend aigri.

Portrait de DREXEL
12/juin/2013 - 18h44

Lââm profite ce cette histoire pour tenter le buzz.......

 

Pitoyable .

Portrait de Rose Well
12/juin/2013 - 18h32

France serait-elle devenue une vieille aigrie réac ?

Portrait de fred567
12/juin/2013 - 18h29

Cette femme n'est pas très fute fute , puisque quand elle a interprétée '' les sucettes '' de gainsbourg , elle n''avait pas saisi le double sens de cette chanson, et quand elle a enfin compris elle s'est fachée avec gainsbourg, elle n'a aucun talent puisqu'elle n'a fait que reprendre des chansons, avec le comble aujourd'hui de se les approprier, les medias arretez de reprendre les propos de çette vieille folle aigrie

Portrait de Libellule65
12/juin/2013 - 18h10
zaz a écrit :

c'est vrai qu'elle était très mauvaise cette reprise!!!

 

Pas si mauvaise que ça puisqu'elle en a vendu 1 million d'exemplaires ! Perso. J'ai vraiment aimé et je n'ai pas acheté le single, donc combien de personnes à rajouter au million ? Moi, j'aime les chansons de France  Gall ou plutôt de Michel Berger (rendons à Cesar ce qui est à Cesar !) mais j'aime pas la chanteuse. J'ai toujours trouvé qu'elle avait une voix de crécelle, mais c'est mon avis !!!!!

 

 

Portrait de antisocial3175
12/juin/2013 - 18h07

je n'aime pas  trop laam mais sa reprise n'est pas la pire

Portrait de sam3305
12/juin/2013 - 17h52

moi je trouve laam très touchante dans cette interview...franche comme toujours.

 

Portrait de bzh079
12/juin/2013 - 17h45
broca a écrit :

jai l'impression que france gall radote un peu

elle a l'air d'une brebis égarée, sans son Bergersmiley

Ou d'une brebis Galleuse..

ok..je sors.^^

Portrait de zaz
12/juin/2013 - 17h45

c'est vrai qu'elle était très mauvaise cette reprise!!!

Portrait de peter18
12/juin/2013 - 17h28
broca a écrit :

jai l'impression que france gall radote un peu

elle a l'air d'une brebis égarée, sans son Bergersmiley

oui et j'ai un peu la laam à l'oeil quand je vois tout ces problèmes futiles...

Portrait de zeskite2
12/juin/2013 - 17h25

Un million de disques vendus...si je compte les pourcentages...plus les royalties...plus droits d'auteurs...plus droits de composition...je rajoute un peu d'edition....oui en effet y a de quoi pas etre contente!!!