23/04/2008 10:59

ITW de Sarkozy en langue des signes sur le site de l'Elysée

L'émission de jeudi soir En direct de l'Elysée, au cours de laquelle le président Nicolas Sarkozy sera interrogé par plusieurs journalistes sur différents thèmes, sera traduite en langue des signes, en direct, sur le site internet de l'Elysée, selon un communiqué de la présidence.

"Cette émission sera traduite en langue des signes. C'est la première fois qu'une émission sera diffusée en direct, et en différé, avec cette traduction" sur elysee.fr, indique le communiqué.

L'émission sera aussi sous-titrée (nécessité d'un décodeur).

Selon l'Elysée, "cette première répond aux demandes des associations de personnes sourdes et malentendantes", qui sont "300.000 environ dont 80.000 ne peuvent lire que la langue des signes".

En direct de l'Elysée sera diffusé jeudi de 20H15 à 21H45 environ sur TF1 et France 2.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de lolididi
23/avril/2008 - 12h38

oublié!!!!!!!!!!!! je ne suis pas à une faute près!

Portrait de lolididi
23/avril/2008 - 12h37

t'as oubliez de parler de l'intégration scolaire mais bon on te pardonne sarko non plus n'en parlera pas!

Portrait de lolididi
23/avril/2008 - 12h34

oui il a tenu sa promesse: les pauvres qui ne peuvent se payer internet? Demerdez vous! Merci président!:mrgreen:

Portrait de Jeanbonot
23/avril/2008 - 12h30

Notre Président est un homme de paroles et tient ses promesses, il avait dit que personne ne serait laissé au bord du chemin et il le démontre.
Ce geste en dirction des handicapés auditifs ou personnes de petite ouie montre la générosité de ce grand personnage de l'histoire.
Pour eux, pour nous, pour moi, un grand Merci Monsieur Sarkozy !

Portrait de lolididi
23/avril/2008 - 12h28

bien vu mais bcp se félicite encore une fois de la générosité de leur président adoré!!!!! laissons les rêver....;)

Portrait de lolididi
23/avril/2008 - 12h27

Je savais que ça allait déçevoir plein de gens ce pastiche...pas malin!
Oui oui je sais on rigole pas avec la mort des gens c'est nul!!!!!:evil:

Portrait de sanya
23/avril/2008 - 12h23

Très bonne idée.

Portrait de lolididi
23/avril/2008 - 12h07

je remet ton com en haut pour Goldarak qui arrive juste!;)

Portrait de CLODE
23/avril/2008 - 12h06

Sourd comme il est il pourrait se repasser l'émission
:mrgreen:

Portrait de lolididi
23/avril/2008 - 12h00

Parce que quand on allume la télé elle se met automatiquement sur la Une...même la télé est corompue!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:mrgreen:

Portrait de lolididi
23/avril/2008 - 11h57

:oops: suis trop nul je comprend rien! C'est uniquement les minorités qui leur coutent de l'argent alors?:?: :?: :?:

Portrait de lolididi
23/avril/2008 - 11h54

peut être parce que les minorités sont tjs exclues avec ce gouvernement!:twisted:

Portrait de snut
23/avril/2008 - 11h53

je me pose la meme question... peuf-etre pour que les sourds ne puissent pas se rendre compte qu'ils les prends pour des veaux...
:roll:

Portrait de zena
zena (non vérifié)
23/avril/2008 - 11h49

Je crois qu'on a saisi l'approche !;)

Portrait de zena
zena (non vérifié)
23/avril/2008 - 11h48

J'allais le dire ! en plus chui sûre qu'il lui préfère MELISSA...

Portrait de PTISUCR
23/avril/2008 - 11h46

Fallait pas l'inviter...

Portrait de lolididi
23/avril/2008 - 11h39

Le seul problème par rapport aux personnes handicapes qu'ont noté les fidèle de NS c'est qu'ils coutent cher à la sociètè...MINABLE!:twisted:

Portrait de PTISUCR
23/avril/2008 - 11h39

Non non stop sarko (je déteste ton pseudo mais bon...) il dit pas ça parce que la Chabaud elle est pas invitée. L'est plus VIP...

Portrait de MaRylin
23/avril/2008 - 11h39

ça change de la langue de bois

Portrait de phil92
23/avril/2008 - 11h38

Existe-il des signes pour traduire le mensonge et la langue de bois ? :twisted:

Portrait de lolididi
23/avril/2008 - 11h36

merci pour la précision!
Et merci pour ceux qui n'ont pas internet...

Portrait de PTISUCR
23/avril/2008 - 11h31

Là par exemple sur la photo il dit "je vous demande de vous arrêter" fastoche moi j'le comprends bien notre Président !

Portrait de Tiot gars de chNord
23/avril/2008 - 11h30

bien vu rinti . je sais surtout que j'ai une vie la plus normale possible depuis des années et que je continue comme je peux à écouter de la musique, des chansons, à aller au ciné, au concert. La Présidence n'a rien inventé pour cet interview. Mitterrand et Chirac étaient déjà sous titrés en télétexte comme la plupart des émissions de télévision depuis les années 90-2000. je ne suis pas malentendant de naissance . quelqu'ils soient les handicaps devraient être pris ne compte autrement qu'au travers des secrétariats d'état ou des ministères bidons, ou des mesures de communication. je pense surtout à ceux qui demeurent sourds parce qu'ils ne peuvent pas se payer les prothèses.

Portrait de tartempion x
23/avril/2008 - 11h28

c'était déjà le cas : tout le discours de sarkozy se résume par un bras d'honneur, facilement compréhensible même par un mal-entendant.

Portrait de nikoal
23/avril/2008 - 11h25

ben si il résume sa premiere année de president blingbling de la republique
il peut eviter un discours avec les geste
car il peut,face camera,regarder le peuple francais,et nous tendre le majeur et avec un grand sourire
voila imaginez vous cette scene et vous verez que l'on est pas loin de la verite sur cette premiere annee

Portrait de montmartre
23/avril/2008 - 11h19

ils sont peut être sourd mais ils savent quand même lire non c'est ceux qui entendent bien qu'ils veulent être sourd :oops:

Portrait de marie2
23/avril/2008 - 11h18

c'est une très bonne initiative, ça devrait se faire plus souvent

Portrait de Dubinat
23/avril/2008 - 11h18

bonne initiative mais tout le monde n'as pas le net ni de decodeur. Pourquoi pas mettre la traduction en langage des signes dans un médaillon en incrust et le sous titrage disponible sans decodeur

Portrait de Tiot gars de chNord
23/avril/2008 - 11h17

non parce que les sous titres on les a depuis des années en télétexte sur la télé, donc, rien de nouveau sous le soleil, si ce n'est l'effet d'annonce et un coup de communication supplémentaire. La véritable mesure en faveur des malentendants serait de faire rembourser décemment les prothèses auditives ... mais sur des sujets importants comme celui là, on n'entend même pas ( si je puis dire) une promesse électorale . donc je maintiens : gadget et esbroufe .... et bien que je sois un peu en colère, je n'ajouterai pas mon troisième mot.

Portrait de bibi50
23/avril/2008 - 11h17

et vous croyez que cela suffira pour nous aider a le comprendre ?