24/02/2008 17:57

Polémique: Découvrez le texte d'El Pais qui critique Sarkozy

C'est un texte qui provoque une polémique en France.

Ecrit par le rédacteur en chef du journal espagnol, El Pais, il a valu à Courrier International de voir sa pub refusée par la RATP, et ses affiches masquées en partie par les magasins Relay.

Voir détails: http://jeanmarcmorandini.tele7.fr/article-12822.html

jeanmarcmorandini.com a décidé de publier ce texte dans son intégralité, afin que vous puissiez juger par vous même.

Le texte d'El Pais

Les Français ont un problème. Ils croyaient avoir un superprésident, un hyper­dirigeant capable de les sortir de la dépression et de la décadence, et voilà qu’ils ont écopé d’un président comme ils en ont déjà connu beaucoup d’autres : à savoir malade, limité, qu’il faut dorloter et protéger tout en s’organisant pour que la France tourne et que le gouvernement et les institutions fassent leur devoir.

 

La situation n’a rien d’inédit : Pompidou et Mitterrand étaient déjà des présidents malades et diminués. Le premier est même mort avant la fin de son mandat. Quant à Chirac, il fut un obstacle paralysant pendant une bonne partie de sa présidence. La maladie dont souffre Sarkozy n’a pas la gravité du cancer de la prostate de Mitterrand, mais elle touche un organe vital s’il en est : l’ego. Celui du président est d’évidence atteint d’une hypertrophie probablement incurable.


Plus on s’approche du 9 mars, date du premier tour des élections municipales, plus la nervosité des candidats du parti présidentiel augmente et plus on redoute les interventions de Sarkozy, susceptibles de faire perdre des voix à l’UMP. Le parti du chef de l’Etat est divisé à cause de tensions qu’il a lui-même créées. Le traitement qu’il a infligé en public aux uns et aux autres, y compris à certains de ses collaborateurs les plus proches, est digne du comportement d’un monarque bilieux et capricieux avec ses laquais. Même son actuelle impopularité est extravagante : elle ne s’explique pas par un train de réformes puisque ces dernières sont encore largement inappliquées. Elle s’explique uniquement par son comportement public.

Un triomphe de sultan, seigneur en son sérail

Le trône qu’occupe Nicolas Sarkozy a été imaginé par de Gaulle pour lui permettre d’être le troisième larron d’un monde bipolaire. Le président français voulait être un fier contrepoids occidental dans l’affrontement entre Washington et Moscou. Or Sarkozy, arrière-petit-fils libéral et proaméricain de De Gaulle (après le petit-fils, Chirac, et le fils, Pompidou), s’est installé sur le trône élyséen porté par son ambition personnelle et sa conception égotique de la présidence : il a par le fait encore accru les pouvoirs de la présidence. Et, une fois parvenu à ses fins, il s’est consacré à lui-même, comme un ado narcissique obnubilé par ses sentiments et ses plaisirs. Certes, le pouvoir peut en apporter beaucoup, mais la prudence conseille de ne pas trop en faire étalage. Sarkozy le téméraire fait tout le contraire et se vautre dans l’exhibitionnisme.


C’est sur trois points précis qu’est venu se briser le personnage : l’économie, qui n’a pas enregistré la moindre amélioration depuis son arrivée ; son idéologie plus néocons, voire “théocons”, que gaulliste – en témoignent des prises de position sur la laïcité contraires à la culture de la République ; et sa vie privée, étalée dans les médias.

 

En monarque thaumaturge qui par une simple imposition des mains devait augmenter le pouvoir d’achat, il a échoué au point de prononcer la formule maudite qui rompt les sortilèges : “Qu’est-ce que vous attendez de moi ? Que je vide des caisses qui sont déjà vides ?” En monarque philosophe, il a manifesté les plus fortes réserves vis-à-vis des traditions républicaines, en exprimant avec désinvolture son affinité intellectuelle avec le pape. Il n’a pleinement triomphé que dans le rôle de sultan, seigneur en son sérail, paré des atours qui passionnent un certain public – et manifestement aussi ses pairs. Le voilà fasciné par son propre pouvoir de séduction, son goût exquis et sa désinvolture. Mais ce triomphe-là a le don de déprimer beaucoup de Français car il rabaisse la République au niveau de la principauté de Monaco.

 

Lluís Bassets

 

 

 

 

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de isamarie2833
24/février/2008 - 21h53

Cqfd !

Portrait de poildur
24/février/2008 - 21h53

il y en a eu un huit mois avant (c'est pour détendre l'atmosphère)

Portrait de roses622
24/février/2008 - 21h52


Ce qui signifie :
Quel papier !! Je ne peux pas croire ce que j'ai lu !!

Portrait de isamarie2833
24/février/2008 - 21h52

A su disposicion ! :mrgreen:

Portrait de peopleHenry
24/février/2008 - 21h50

5 + 1 étoiles à cet article de El Pais.

Le portrait qu'ils brossent de $arko, lui colle parfaitement à ses Ray Ban et à sa Rolex !
J'imagine la réaction de notre $arkoglione: "Cassez-vous alors, pauvres cons" ... très poétique !
Je parie, il (bling-bling) ne tiendra pas 5 ans ... le gars est déjà cuit après seulement 10 mois. Un record !

Portrait de roses622
24/février/2008 - 21h50


Buenas tardes Ptitsucr, como estas ??????

:) :) :)
Tu as vu ce culot affiché par ce rédacteur en Chef ?? Personnellement j'aimerais que Zapatero y mette son grain de sel pour le remettre sur le chemin du respect de la France !!!!

Portrait de vivelesgloubix
24/février/2008 - 21h50

c'est vrai?????:o

Portrait de isamarie2833
24/février/2008 - 21h49

Quel article ! Je ne peux pas croire ce que je suis en train de lire ! (grosso modo) !

Portrait de isamarie2833
24/février/2008 - 21h47

C'est pas aussi simple quand même !

Portrait de isamarie2833
24/février/2008 - 21h45

Y yo tampoco, ! (Moi non plus)

Portrait de isamarie2833
24/février/2008 - 21h44

Comme je l'ai écrit en tout début d'après-midi sur ce topic, j'ai été scandalisée par le manque d'intégrité journalistique, qu'il en vienne à balayer devant la porte de la France hors qu'en Espagne (chez moi), y à du boulot !
"El Païs" peut être à "connotation" socialiste, le journaliste aussi mais on écrit pas des articles aussi vindicatifs ! C'est pour cela que j'ai adoré votre synthèse !

Portrait de PTISUCR
24/février/2008 - 21h43

Que papel ! No puedo creer lo que estoy leyendo.

Portrait de Enjésandemy
24/février/2008 - 21h42

Enfin un article qui se rapproche de notre réalité... hélas... mais tellement réel...
Pauvres de nous.... ;)

Portrait de vivelesgloubix
24/février/2008 - 21h42

eh be!!! je crois que c'était un mauvais choix que de l'élire...enfin moi je dis ça mais je dis rien....

Portrait de isamarie2833
24/février/2008 - 21h40

Ce qui est absolument intolérable ! Je ne félicite pas mon pays pour cela, croyez-le bien !

Portrait de roses622
24/février/2008 - 21h38

isamarie et métamorphorique, merci beaucoup pour votre appui. I
l est vraiment intolérable que des étrangers même européens, se permettent de critiquer la France et ses Présidents !

Portrait de isamarie2833
24/février/2008 - 21h38

Malheureusement oui, et cette attitude "désinvolte" ponctuelle entâchera ses actions positives (j'espère qu'il y en aura) ! Grosso modo, le positif sera masqué par ces contre-temps inutiles !

Portrait de sauvagedouce
24/février/2008 - 21h37

...Espagne autorise les avortements juqu'a .....8 mois oui 8 mois !
les femmes du monde entier viennent s'y faire avorter .. vu a la tv ...donc..

Portrait de isamarie2833
24/février/2008 - 21h35

Espagnole d'origine, je confirme votre synthèse sur les données espagnoles ! cqfd !

Portrait de sauvagedouce
24/février/2008 - 21h34

c'est chaud

Portrait de metamorphorique
24/février/2008 - 21h34

roses622, bravo
C'est exactement ce que j'ai pensé à la lecture de ce torchon

Portrait de Ebborts
24/février/2008 - 21h33

bravo aux traducteurs !!!pourrait on avoir le texte original ?
car traduire de si belle phrases doit etre difficile !
quand je verai l article original je parlerai !
dans l attente je vais aller voir la vrais news chez "el pays"!

Portrait de roses622
24/février/2008 - 21h31

Le rédacteur en chef de ce journal ferait mieux de s'orienter vers une analyse de la situation dans son pays, plutôt que de critiquer la France et ses Présidents !
Ce rédacteur en chef dit de Sarkozy "l’économie, qui n’a pas enregistré la moindre amélioration depuis son arrivée......." !!! Quel chef d'Etat et de quel pays aurait pu le faire en si peu de temps de pouvoir ???
L'Espagne n'est pas dans une situation économique et sociale qui doit permettre à ses journalistes de critiquer la France et sa République ! La mane financière distribuée par l'Europe a permis à ce pays de se moderniser ! Le boum immobilier a permis une croissance très favorable du pays. Aujourd'hui tout cela est terminé ! Il n'empèche qu'en janvier le taux de chômage a progressé de plus de 6% dans ce pays pour atteindre plus de 15% ! Sarkozy quant à lui, a fait diminuer le taux de chômage depuis son arrivée. N'oublions pas que les statistiques du chômage entre la France et l'Espagne sont comparables, les données étant européennes !
La croissance en Espagne est en baisse et selon les annonces, une baisse de la croissance de 1,5 points est prévue en 2008 par rapport à 2007 (sources la Tribune) !! Du jamais vu en France ! Zapatéro et le parti socialiste en sont tout retournés à la veille des élections dans ce pays !
Attendons la suite des élections en Espagne et l'après mars, nous verrons bien, selon le parti élu, ce que dira ce rédacteur en chef sur la crise économique sans précédent qui s'annonce dans ce pays ! Nous verrons bien si, en 7 mois, le nouvel élu, Zapatero probablement, sera en mesure de relever la dégringolade économique vertigineus. Et soyons certains que pour se disculper de cette déchéance économique dont le parti socialiste et Zapatéro sont responsables, il se trouvera bien quelques plombiers polonais ou une immigration mal maîtrisée pour en essuyer les frais !!!

Portrait de sasa38
24/février/2008 - 21h30

Une petite explication d'après mes souvenirs relatifs à un des derniers numéros de "Mots Croisés" : l'Espagne a oeuvré pour la libération des infirmières bulgares et Sarko est venu ramasser les lauriers au dernier moment. Je me souviens du discours des journalistes européens présents à l'émission : ils étaient catastrophés par l'attitude et les discours de notre président.

Portrait de isamarie2833
24/février/2008 - 21h29

Un impulsif, à 53 ans, ne changera jamais et çà c'est un problème pour assumer la fonction qu'est la sienne !

Portrait de isamarie2833
24/février/2008 - 21h26

La nuance est infime, encore une fois, le mec pouvait tourner les talons sans tomber dans ce m*** ! Y aurait pas eu de vidéo et on ne serait pas tous en train de se crêper le chignon !

Portrait de isamarie2833
24/février/2008 - 21h23

Tu fais comme tu le sens !

Portrait de isamarie2833
24/février/2008 - 21h22

Je suis d'accord avec cette idée, c'est un sanguin, un compulsif et ses emportements le nuiront, j'en suis consciente !

Portrait de cecilefolle
24/février/2008 - 21h22

bonne soirée Dijor

Portrait de cecilefolle
24/février/2008 - 21h21

j'ai jamais dis que j'étais d'accord avec cet homme j'ai juste souligné le fait qu'il ne l'avait pas injurié!!! nuance