Disney l'avait tenté, les héritiers d'Antoine de Saint-Exupéry y sont enfin
parvenus, mais dans la douleur: près de 65 ans après sa parution en France,
"Le Petit Prince" a été adapté à la télévision pour une série animée qui
prolonge les aventures du héros blond en une odyssée dans l'espace.
"Ecrivez-moi vite qu'il est revenu": les auteurs de la série se sont appuyés
sur la dernière phrase du livre pour adapter le court chef-d'oeuvre, publié
à New York en 1943 et à Paris trois ans plus tard.
L'épopée de 26
épisodes, diffusée à partir de Noël sur France 3 et dans plus de 80 pays,
raconte les aventures du Petit Prince en voyage à travers les planètes pour
sauver l'univers du serpent. "Adapter le Petit Prince a été très difficile
car c'est à la fois un petit livre et une boîte de Pandore, d'une grande
simplicité et d'une grande profondeur", témoigne Alexandre de la Patellière,
coauteur.
Pas question de photocopier l'oeuvre mais plutôt de faire
"s'échapper" le personnage du livre, prolonger ses aventures avec un univers
graphique qui parle davantage à la jeunesse d'aujourd'hui.
"prolonger ses aventures avec un univers graphique qui parle davantage à la jeunesse d'aujourd'hui"...
"A la jeunesse d'aujourd'hui", c'est bien cela qui me fait peur ! Quand on voit ce à quoi les enfants ont droit à la télévision en 2010, images de synthèse, 3D, et compagnie, j'ai peur que la magie du Petit Prince n'en pattisse fortement :-(
Concernant l'anecdote avec Disney : il était intéressé par l'adaptation mais Orson Welles avait obtenu les droits d'adaptation avant lui, Disney a refusé de collaborer avec Welles par égocentrisme et le projet est tombé à l'eau, Welles s'est tourné vers Citizen Kane.
Copenhague 
Vos réactions
"prolonger ses aventures avec un univers graphique qui parle davantage à la jeunesse d'aujourd'hui"...
"A la jeunesse d'aujourd'hui", c'est bien cela qui me fait peur ! Quand on voit ce à quoi les enfants ont droit à la télévision en 2010, images de synthèse, 3D, et compagnie, j'ai peur que la magie du Petit Prince n'en pattisse fortement :-(
Encore un film sur Sarko ? :lol:
Concernant l'anecdote avec Disney : il était intéressé par l'adaptation mais Orson Welles avait obtenu les droits d'adaptation avant lui, Disney a refusé de collaborer avec Welles par égocentrisme et le projet est tombé à l'eau, Welles s'est tourné vers Citizen Kane.
on voit deja assez de reportage sur SArko , maintenant un dessin animé sur lui !!!! ;)
Réagissez
Nouveau ?
Inscrivez-vousDéjà membre ?
Mot de passe oublié ?