Quand Sarkozy cite "les Borgia" de Canal + dans son intervention télé

Expliquer le rapport de force entre pays développés et émergents grâce la dernière série à succès de Canal + sur la sulfureuse famille Borgia : c'est l'incise inattendue qu'a tentée Nicolas Sarkozy jeudi soir dans son interview télévisée.

"Il s'est passé un phénomène depuis 30 ans: les grands pays émergents, la Chine, l'Inde, le Brésil, l'Afrique du Sud, le Mexique, ont des populations à nourrir, et il est bien normal qu'ils veuillent leur part du progrès", a commencé le président de la République.

"Quand vous regardez la série récente, là, les Borgia, on voit que le concert des nations du monde au XVIe siècle, c'était quatre, cinq pays: ça se discutait entre l'Italie, l'Espagne, l'Allemagne, l'Angleterre et la France", a-t-il poursuivi.

"Aujourd'hui nous sommes au XXIe siècle et ils (les pays émergents, nldr) veulent leur part du progrès", a-t-il dit, "ces pays émergents ont une stratégie de conquête des marchés fondée sur une pratique assez agressive du modèle social -- certains parlent de dumping -- pour avoir leur part du progrès économique et qui peut leur en vouloir ?"

"Aucun petit brésilien, aucun petit chinois, aucun petit malien ne peut manger à sa faim, qui pourrait être contre ?", a-t-il interrogé.

Lancée le 10 octobre, la série à gros budget (25 millions d'euros) de Canal+ relate la saga pimentée de trahisons, de sang, de sexe et de violences, de cette puissante famille d'origine espagnole. Elle donna deux papes à l'Eglise catholique et symbolisa sa décadence à la fin du XVe siècle.