05/08/2007 16:39

A la découverte des télés du monde/Partie 5: L'Espagne

Toutes les semaines, Stéphane Bertheau nous propose de découvrir ce qu'il se passe sur le petit écran dans le monde entier. Cette semaine, c'est en Espagne qu'il nous propose d'aller:

 

Si il y a bien une télé en Europe qui est influencée par les programmes américains c’est bien l’Espagne !

 

Deux grandes chaînes privées se mènent une lutte acharnée à grand coup de blockbusters américains.

 

D’un côté du ring Antena 3 qui appartient en partie à l’immense groupe RTL

 

De l’autre côté Tele Cinqo,  la chaîne du groupe Mediaset qui appartient à Berlusconi.

 

TVE, la chaîne publique, joue un peu les arbitres.

Elle résiste assez bien à ce choc des titans même si elle n’a pas les droits des séries américaines les plus populaires.

 

 

Premier round : les séries américaines

 

Les espagnols raffolent des séries US : en particulier « les Experts »

Qu’ils viennent de Miami, de Las Vegas ou de New York, les espagnols en raffolent !

En 2006, trois épisodes de CSI se sont placés dans les meilleures audiences de l’année.

Tele cinqo remporte la mise puisque c’est elle qui diffuse tous les experts .

 

1 point à zéro pour berlusconi.

 

Deuxième round : les fictions locales

Les séries espagnoles résistent bien.

Deux séries font mieux que « les Experts »

 

Elles sont radicalement différentes !

 

- La première est diffusée sur Tele Cinqo

Hospital Central  est une série hospitalière avec un peu d’eau de javel et beaucoup d’eau de rose .

Elle raconte depuis 7 ans la vie d’un hôpital espagnol.

 

- La seconde diffusée par antena 3 est une comédie de voisinage

« aqui no hay quien viva » « personne ne peux vivre la dedans » raconte la vie d’un immeuble plutôt sordide mais avec beaucoup d’humour.

 

 

 

Je serais donc tenter de donner une égalité entre les deux chaînes privées !

 

Mais il faut avouer que Tele cinqo a sur son antenne beaucoup d’autres séries qui, certes sont moins des phénomènes de société, mais qui malgré tout sont des vrais succès d’audience au dessus de 30 % de part de marché.

 

  • des telenovelas comme Los serranno qui raconte la vie d’une famille recomposée,
  • des sitcoms comme siete vidas (sept vies)
  • des séries policières (el comisario)

 

Il faut donc donner le point des séries espagnoles à Telecinqo

 

 

Quant à TVE, Elle n’est pas simple spectatrice !

Très symboliquement, c’est TVE qui signe les deux meilleures audiences de l’année 2006

 

La première c’est bien sûr du sport :

La finale de la ligue des champions : Arsenal contre Barcelone

 

Et la seconde :  le soir du réveillon de nouvel an !

le seul créneau ou les deux mastodontes privés lui laissent un peu de répit …

50% des téléspectateurs espagnols sont alors devant la chaîne publique pour le passage à la nouvelle année !

 

 

 

Troisième round : les émissions de plateau

 

Il y a beaucoup d’émissions de plateau : pour la majorité des talks shows … souvent très insipides.

 

 

L’un des formats les plus originaux de la télé espagnole de cette année est « tengo una preguta para usted » : « j’ai une question à vous poser »

 

L’Espagne a acheté le concept et l’a adapté quelques semaines après sa diffusion en France avec comme premier invité fut le premier ministre lui-même Jose luis Zapatero

 

 

 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de pretoria
5/août/2007 - 21h25

Ouai Ronny
t'es dur!!!
Bien sûr qu'il y a d'autres séries espagnoles qui cartonnent mais on ne va pas toutes les citer.

Pour avoir vécu en Espagne, je confirme que la télé espagnole et les Espagnols en général sont TRES influencés par les States...beaucoup d'Espagnols se font surnommer Ricky, Charly et autres surnoms anglosaxons, et ça se ressent jusqu'à leur mode de vie. Il faut dire qu'après le franquisme, ils se sont lachés!!!
On peut aussi préciser que nos voisins ibères sont très friands des émissions "people"...

Portrait de Ronny2
5/août/2007 - 20h10

Infos peu complètes
Très clairement il s'agit d'une très mauvaise analyse du marché TV Espagnol!!!
D'une part, les séries US ne sont absolument pas un carton sur les grandes chaînes, mis à part CSI sur T5. FBI ou Esprits criminels peinent à réunir 15% du public....
En revanche, les séries cartonnent sur les petites chaînes, comme CUATRO (comment peut on oublier cuatro dans l'analyse!!), une nouvelle chaîne qui a gratté 8% de pda en moins de 2 ans (Dr HOUSE dépasse les 20% de pda!!).
Ensuite, au niveau des home-made séries, il y a aussi LOS HOMBRES DE PACO ou EL INTERNADO qui explosent les audiences de Antena3....
Sans oublier le succès considérable des chaîne locales en Espagne...

On vous paie vraiment pour faire ces analyses?

Portrait de HULK
5/août/2007 - 17h48

Oui
Pourquoi la partie 4 que j'ai quelques minutes n'est jamais revenu
J'allais poster un comm et hop la télé australienne est partie en 20 min , mon comm n'a meme pas été posté
Je disais d'ailleurs que je voulais avoir celle sur les teles japonaises

Portrait de 13thDarkAngel
5/août/2007 - 17h15

GRIMALDI13
A mon sens l'Espagne est un peu moins sous l'emprise des séries US.
Elle produit un certains nombres de séries made in Spain ainsi que des programmes de divertissement en prime-time ayant un bon succès. Les séries "propres" sont plus dans le registre humour que les françaises très policières.
A coté de cela les chaînes locales comme les catalanes, andalouses ou madrilènes s'en sortent assez bien.

Portrait de 13thDarkAngel
5/août/2007 - 17h09

pas fini.
Mauvaise manipulation de clavier. Je n'avais pas terminer mon message!
Il est bon d'ajouter la naissance à court intervalle de deux chaînes privées. Cuatro remplace Canal + avec des programmes uniquement en clair pendant que la chaîne criptée se retrouve sur le satellite. Ensuite il est bon d'annoncer La Sexta marquant un point en achetant les droits de diffusion du match du championnat espgnol de football le samedi soir et la présece à l'antenne d'un programme de football en direct le dimanche. La notoriété de cette chaîne est plutot bonne.
Pour revenir sur telecinco, sa série "Yo soy Bea" adaptation de Ugly Betty fait jeu égale avec CSI environ 3.500.000 télespectateurs.
Les programmes de ragots sentimentales des pseudos célébrités sont un succès d'audience aussi bien sur Antena3 le vendredi soir et Telecinco le samedi.
En journée une quotidienne assez vulgaire chassant les pseudos célébrités fait carton plein chaque après-midi après le JT tout comme sur Antena3 les épisodes avant JT des Simpsons toujours présents dans le TOP 5 des audiences journalière.
Coté JT, comme en France et en Belgique, Antena3 devance TVE.
Petit complément d'info.

Portrait de GRIMALDI 13
5/août/2007 - 17h00

Europe
A quand l'Europe à la TV, ne me dites pas que toutes les TV européennes sont nuls et à genoux devant les programmes US. A part quelques séries ou téléfilms allemand, italiens (pas terribles), anglais (mes préférés... ) où est l'Europe ?

Portrait de Maya13
5/août/2007 - 16h57

Ya pire que les français
pour les séries américaines ? ben ça alors !!!

Portrait de 13thDarkAngel
5/août/2007 - 16h56

Rectificatof
Il s'agit de Telecinco en un mot et avec un "c" à la place du "q".

Les plus vus