30/09/2010 10:26

Générique des "Bronzés": expertise sur les dommages-intérêts

La cour d'appel de Versailles a confirmé mercredi que le chanteur Jean-Denis Perez, qui réclame près de 800.000 euros de dommages et intérêts et de royalties, a prêté sa voix au générique du film "Les Bronzés font du ski", mais a ordonné une expertise sur le montant à lui verser.

La cour a jugé que M. Perez "a la qualité d'artiste-interprète de la chanson +Just because of you+, bande originale du film +Les Bronzés font du ski+, enregistrée le 18 septembre 1979", et qu'il est "en droit de percevoir des dommages-intérêts".

Les juges ne se sont cependant pas prononcés "sur la détermination du montant de ces dommages-intérêts" et ont ordonné une expertise, tout en accordant au chanteur une provision sur ces dommages de 15.000 euros.

Depuis 2003, M. Perez a engagé une bataille judiciaire pour être reconnu comme le chanteur soliste de la chanson "Just because of you", composée par Pierre Bachelet pour le film à succès de Patrice Leconte. L'artiste, qui demande notamment 500.000 euros de royalties et 150.000 euros de dommages et intérêts pour préjudice moral, affirme chanter "du premier au dernier mot du texte de la chanson".

Le conseil des prud'hommes de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) avait condamné en 2006 la société éditrice Trinacra Music à verser 65.000 euros au chanteur. Trinacra avait alors interjeté appel.

En janvier 2009, la cour d'appel de Versailles avait ordonné une expertise judiciaire qui avait conclu que le texte du générique était "chanté par une voix de la tessiture de M. Perez" accompagné d'un choeur formé de trois voix féminines.

La nouvelle expertise permettra "de fixer les choses", a dit à l'AFP Me Dominique Salvia, l'avocat de M. Perez, qui a justifié les demandes de dommages et intérêts sur la base du "nombre d'entrées du film, des années passées et du manque de reconnaissance en terme de notoriété" de son client.

De son côté, le dirigeant de Trinacra Music, Yves Rousset-Rouard, qui était aussi le producteur des "Bronzés font du ski", a déclaré devant la presse que "les demandes sont hors de proportion avec ce que nous avons touché à l'époque".

Lors de l'audience, en juin, il avait dénoncé une "confusion" entre les sociétés Trinacra Music et Trinacra Films. "Trinacra Music a touché 70.000 euros sur trente ans pour cette chanson", avait-il précisé, en ajoutant que M. Perez avait touché en 1979 un cachet de "2.000 francs, soit l'équivalent aujourd'hui de 850 euros pour une séance de trois heures d'enregistrement".

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de beberline27
30/septembre/2010 - 14h22

C'est abusé, il devrait y avoir une clause dans les contrats de ce type maintenant disant qu'en cas de grosse popularité il s'engage à ne pas demander autre chose que ce qui est prévu pour l'enregistrement...
Reconnaissance oui mais le film n'est pas populaire grâce à lui... pas pousser mémé dans les orties!

Portrait de bobob
30/septembre/2010 - 14h11

il faut savoir que ca se passait comme ca à l'époque... pour TOUS les génériques. Sinon Pierre bachelet l'aurait chanté lui même. Mais ca ouvre la porte à toutes les fenetre.

Si tu prends de célèbres génériques de dessins animés du type "bioman" ou les "chevaliers du zodiaque", bernard minet était certes populaire, mais il le raconte lui même, il ne touchait qu'un cachet de choriste. Ca se faisait tout le temps comme ca. Car la star de la chanson, c'etait le héros de la série, pas lui qui était inconnu du public.

Portrait de jonthebest
30/septembre/2010 - 11h26

:lol:

Programme TV

TF1
Esprits criminels
21:00
(Série/Feuilleton)
Une pulsion animale
FRANCE 2
Meurtres au paradis
20:55
(Série/Feuilleton)
Erreur sur la personne
CANAL +
El marginal
21:00
(Série/Feuilleton)
Rapports de force
FRANCE 5
Nicolas Le Floch
20:50
(Série/Feuilleton)
Le crime de l'hôtel Saint-Florentin
M6
L'amour est dans le pré
21:00
(Téléréalité)
C8
The Expatriate
21:00
(Film)
NT1
Appels d'urgence
21:00
(Magazine)
Pompiers des Bouches-du-Rhône
NRJ12
Crimes
20:55
(Magazine)
Spéciale le mystère Turquin
HD1
À 10 minutes de la plage
21:00
(Téléfilm)
6TER
Encore toi !
21:00
(Film)
CHERIE 25
Le distrait
20:55
(Film)
ARTE
Amistad
20:50
(Film)
RMC DECOUVERTE
Americars : pièces détachées
20:50
(Téléréalité)
NUMERO 23
Révélations
20:55
(Magazine)
Système D et bons plans : les rois de la débrouille