08/08/2010 10:39

Il tournera "son" Borat pour présenter le "vrai" Kazakhstan

Un réalisateur kazakh va tourner la suite de la comédie "Borat", aventures américaines d'un pseudo journaliste kazakh, pour présenter au public le "vrai" Kazakhstan, a rapporté aujourd'hui le quotidien populaire Kazakhstanskaïa pravda.

Borat Sagdyïev, le personnage principal du film original, incarné par le comédien britannique Sacha Baron Cohen, présente cette ex-république d'Asie centrale comme arriérée et aux coutumes racistes. Il affirme entre autres que la boisson nationale est l'urine de cheval fermentée.

La version kazakhe intitulée "Mon frère, Borat" est censée combattre ces stéréotypes, a expliqué son réalisateur Erkin Rakichev, cité par le journal.

Ainsi, le personnage principal du film -- un Américain fasciné par Borat -- vient au Kazakhstan en s'attendant à voir un pays dévasté, mais trouve un Etat florissant, riche de pétrole.

"Nous misons sur le succès de "Borat" et voulons profiter de cette image populaire en Occident pour présenter aux gens le vrai Kazakhstan, non pas celui de Baron Cohen", a déclaré M. Rakichev.

Sorti sur les écrans en 2006, "Borat" a remporté un succès mondial, mais provoqué la fureur des autorités kazakhes qui l'avaient interdit au Kazakhstan et brièvement menacé Cohen de poursuites.

 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de ça 77
8/août/2010 - 12h57

j'ai hâte de voir ça!:mrgreen:

Programme TV

TF1
Esprits criminels
21:00
(Série/Feuilleton)
Les racines de la haine
FRANCE 2
Major Crimes
20:55
(Série/Feuilleton)
Espionnage, mensonges et video
FRANCE 3
Les randonneurs
20:55
(Film)
CANAL +
El marginal
21:00
(Série/Feuilleton)
il pour oeil
FRANCE 5
Le comte de Monte-Cristo
20:50
(Téléfilm)
M6
L'amour est dans le pré
21:00
(Téléréalité)
ARTE
Le message
20:55
(Film)
TMC
Les sous-doués
20:50
(Film)
NT1
Le règne du feu
21:00
(Film)
FRANCE 4
Euro féminin
20:35
(Sport)
Belgique/Pays-Bas ou Norvège/Danemark
HD1
Une famille formidable
21:00
(Série/Feuilleton)
L'énigme des papas perdus
6TER
Restons groupés
21:00
(Film)
NUMERO 23
Révélations
20:55
(Magazine)
Touristes à Paris : entre rêve et arnaque
RMC DECOUVERTE
Les routes de l'enfer
20:50
(Série documentaire)
Bush australien
CHERIE 25
La carapate
20:55
(Film)