07/08/2010 09:52

Une du Time: La jeune fille va être opérée aux US !

Une jeune afghane de 18 ans, qui apparaissait mutilée sur une récente couverture du magazine américain Time, bénéficiera d'une opération de chirurgie réparatrice gratuite en Californie, a-t-on appris vendredi auprès de la Fondation Grossman Burn.

La jeune Aisha, le nez sectionné, faisait début août la Une de Time sous le titre "Que se passera-t-il si nous quittons l'Afghanistan". Une couverture controversée, certains commentateurs estimant que le journal avait utilisé une image choc pour défendre le maintien des troupes américaines en Afghanistan.

Aisha a raconté à Time Magazine qu'elle avait été mariée à un taliban de la région d'Oruzgan, en Afghanistan et que ce dernier lui avait coupé le nez et les oreilles, pour s'être échappée de son foyer.

Laissée pour morte par sa famille, elle a été recueillie par l'American Provincial Reconstruction Team d'Oruzgan et l'ONG Women for Afghan Women (WAW).

"L'opération sera un don conjoint du professeur de chirurgie réparatrice Peter Grossman, et de l'équipe du Grossman Burn Center", situé dans un hôpital du nord de Los Angeles, a précisé à l'AFP Rebecca J. Grossman, présidente de la Fondation Grossman Burn Foundation, qui défend femmes et enfants maltraités.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de le mal aimé
13/août/2010 - 20h47

ce sont les hommes ça ..pas les religions

Portrait de Machiniste75
12/août/2010 - 11h04

La religion et leurs Dieux avec leur verité absolut toujours a repandre la mort et le malheur paradoxalment prônant la égalite et l'amour.:(

Portrait de le mal aimé
8/août/2010 - 07h26

droit de vote des femmes : 1944 ..ça ne fait que 66 ans

Portrait de le mal aimé
8/août/2010 - 07h23

Pour ces gens ce n'est pas la religion qui prévaut mais leur tradition et leur machisme..aucun livre religieux dit de faire ça ..sinon tout le monde serait athée..moi le 1er

Portrait de le mal aimé
8/août/2010 - 07h21

ça dépend..des femmes battues ou violées y'en a partout..tu connais un pays faiblement religieux où ça ne craint pas pour elles ? perso j'en connais pas des paradis pour femmes...si au Marais peut-être ?? lol

Portrait de Emilie591
7/août/2010 - 22h15

Contente pour elle, sincèrement , je souhaite que cette opération soit une réussite.

Portrait de le mal aimé
7/août/2010 - 21h34

Détrompte toi...4 femmes par mois meurent sous les coups de leurs conjoints..c'est pas mal je trouve

Portrait de le mal aimé
7/août/2010 - 21h33

Tout à fait ...il faut réagir tout de suite

Portrait de olivier200
7/août/2010 - 14h44


il est bon de rappeler ca a certaines petites p....sses qui n imaginent meme pas que certains de leurs droits ne datent que de quelques dizaines d années.........

Portrait de Val0u
7/août/2010 - 14h16

Ah ouais c'est assez choquant comme photo d'un grand magazine. :/
Mais bon si elle retrouve un nez tout va bien pour elle alors ^^

Portrait de brittany56
7/août/2010 - 13h55

la femme n'a droit de travailler sans l'accord de son mari que depuis 1965, c'est vraiment récent!!!!

Portrait de natalla
7/août/2010 - 13h23

le secret s'est de se barrer à la première claque ou humiliations répétées!!
le mec a franchi une barrière mentale, il n'y a pas de retourd en arrière possible

Portrait de Treshka
7/août/2010 - 12h49

"What happens if we leave Afghanistan" signifique "voilà ce qu'il se passe si nous quittons l'Afghanistan" et non pas "Que se passera-t-il si nous quittons l'Afghanistan" comme indiqué sur l'article. Il serait peut-être temps d'engager un traducteur ... La plupart des articles avec des sources anglaises ou américaines sont toujours bourrées d'erreurs de traduction. Je trouve cela un peu limite :/

Portrait de le mal aimé
7/août/2010 - 11h11

C'est vrai que ça va mettre du temps mais c'est long.
Rien que chez nous, une femme sur 10 aurait déclaré être victime de violences conjugales.
Actuellement 4 femmes meurent par mois des coups portés par leurs conjoints

Portrait de le mal aimé
7/août/2010 - 11h06

Y' tellement de femmes qui souffrent dans le monde à cause de hommes

Portrait de le mal aimé
7/août/2010 - 11h05

Et tu serais d'accord de lui accorder un visa pour la France ? juste pour savoir

Portrait de CARO06
7/août/2010 - 10h58

Rectificatif : la traduction exacte est : ce qui se passe si nous quittons l'Afghanistan ! En tout cas, quelle barbarie ! Difficile de se dire que cela existe de nos jours...

Portrait de farah1
7/août/2010 - 10h55

Je souhaite beaucoup de bonheur à cette jeune femme

et un très bel avenir

Farah

Portrait de SOSIE
7/août/2010 - 10h07

C'est horrible !

Portrait de snoopy10
7/août/2010 - 09h59

Tout à fait d'accord

Portrait de severine31101979
7/août/2010 - 09h57

Je suis contente pour elle aucune femme ne mérite d'être mutilée pour des raisons citées dans le Time. C'est de la barbarie.

Programme TV

TF1
Camping Paradis
21:00
(Série/Feuilleton)
Éclipse au camping
FRANCE 2
Euro féminin
20:35
(Sport)
Russie/Allemagne ou Suède/Italie
FRANCE 3
La stagiaire
20:55
(Série/Feuilleton)
Pas de vagues
CANAL +
Vue sur mer
21:00
(Film)
FRANCE 5
Nus & culottés
20:50
(Série documentaire)
Objectif Amsterdam
M6
Quantico
21:00
(Série/Feuilleton)
Ultimatum
ARTE
Indonésie : la puissance, l'islam et la démocratie
20:50
(Documentaire)
C8
Double riposte
21:00
(Téléfilm)
NRJ12
Les cracks
20:55
(Film)
FRANCE 4
Fais pas ci, fais pas ça
20:55
(Série/Feuilleton)
Naturisme et découverte
RMC DECOUVERTE
Hors de contrôle
20:50
(Série documentaire)
Le crash du Concorde
CHERIE 25
Je t'aime à te tuer
20:55
(Téléfilm)