10/04/2007 04:02

"Starsky et Hutch" sur M6 dès l'hiver prochain ?

Par Marie-Dominique FOLLAIN

L'hiver prochain, Duval et Moretti, un duo de flics plutôt cool façon "Starsky et Hutch" vont débarquer sur M6 pour une série de 21 épisodes. Ils tournent actuellement dans le bistrot parisien de César, leur informateur aux airs d'Huggy "les bons tuyaux"... les kilos en plus.

Les deux compères aux méthodes peu conventionnelles sont interprétés par Alexandre Brasseur (Moretti) et Emmanuel Patron (Duval), tandis que Magloire prête sa rondeur et son sourire éclatant à César le magouilleur.

La série se veut "librement inspirée" du cultissime et américain "Starsky et Hutch", selon ses productrices Nathalie Civrais et Hélène Delale (Italique Productions et Pegasus Télévision). Le tout mâtiné d'un zeste d'"Amicalement vôtre", autre série phare des années 70, britannique cette fois, dans laquelle Roger Moore, le très noble Lord Sinclair, donnait la réplique au vibrionnant Danny Wilde (Tony Curtis).

Pour le réalisateur de l'épisode, Denis Amar, "le découpage assez mollasson des Starsky et Hutch des seventies" a gagné en rythme, principal ingrédient -avec l'humour- de la série.

"Nous avons commencé à développer le projet il y a presque 5 ans", se souvient Nathalie Civrais. "Nous aimions beaucoup Starsky et Hutch dans nos jeunes années, l'alchimie des personnages nous intéressait. Le casting a été très long car contrairement à un casting standard c'est un duo qu'on cherchait. Nous avons choisi dans un premier temps Alexandre Brasseur qui a ensuite fait des essais avec des tas d'acteurs".

Résultat, les deux lieutenants de police drôles et casse-cou, qui dissertent souvent au volant de leur bolide rouge (une voiture de série a remplacé la Ford Gran Torino 1975...) affichent des personnalités opposées mais complémentaires. "Duval habite un appartement haussmanien, s'habille chic, est plutôt zen et tempère la fougue de son partenaire", explique Emmanuel Patron. Moretti "est un peu soupe au lait, sanguin, utilise un langage pas très châtié, se passionne pour les nouvelles technologies et le sport et est affublé d'une maman omniprésente", renchérit Alexandre Brasseur.

Quant à Magloire, il est le parfait "Titi parisien un peu voyou dans son rôle de concierge des malfrats de Paris qui renseigne ses deux amis".

Le duo a travaillé avec des cascadeurs et de vrais policiers pour apprendre maniement des armes et techniques d'intervention, et le tournage doit se poursuivre jusqu'à fin septembre.

(Source: AFP)

 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de amiga17
9/avril/2007 - 14h01

Personnellement,
quand je vois ce que TF1 a fait des Experts avec RIS (mous, bourré d'erreurs que même un non scientifique peut s'en rendre compte), j'ai peur de ce que pourront devenir nos pauvres Starsky et Hutch. Un Starsky et Hutch avec un zeste d'Amicalement vôtre, ça doit être quelque chose ! Quand au réalisateur qui prétend que son découpage a plus de nerfs que celui d'origine, je demande à voir et je renvoie, une fois de plus à RIS nettement moins accrocheur que son célébre modéle.

Portrait de tontonfling
8/avril/2007 - 22h06

javotte
j'aime bien le terme édulcoré ;o))
sinon MP (mdr)

Portrait de tontonfling
8/avril/2007 - 21h04

correction
mdr je voulais dire " à propose de" mais mes doigts ont fourché si je puis dire lol

Portrait de tontonfling
8/avril/2007 - 20h58

javotte
Apropose de doublage curieux :
quel réalisme quand on peut entendre un tueur dire à un autre « tu es vraiment un méchant voyou » en lieu et place d'un « motherfucker » qui, quoi qu'en pensent ces gens, choquerait bien moins les spectateurs que ce que le journal de 20 heures diffuse quotidiennement :o)

Portrait de pack
8/avril/2007 - 20h23

Kinou17
De rien.
Effectivement vers 10h30 le samedi moi c'est dodo.
Heureusement les graveurs existent.

Portrait de pack
8/avril/2007 - 20h09

Précision
Redif des originaux (OUF !).

Portrait de pack
8/avril/2007 - 20h07

Redif TMC
Pour infos TMC rediffuse tous les samedis depuis peu 3 épisodes à la suite vers 10h30

Portrait de HULK
8/avril/2007 - 18h32

mapie
t'as oublié nananananananananananananananaa

Portrait de sesam
8/avril/2007 - 17h53

On va pas tirer dessus aujourd'hui,
Attendons de voir, si c'est fait sur le ton aussi décalé que l'original avec un brin d'Amicalement votre et ses deux extremes qui se rejoignent, pourquoi pas.. J'attends Magloire au tournant
A voir

Portrait de tintinogabon
8/avril/2007 - 17h45

mdr
magloire ?? il ne faisait une emission debile sur fun tv....haaaa, ha non je vous jure on verra de tout

Portrait de pinpinstephy
8/avril/2007 - 17h42

Fausse joie
J'ai cru que c'était les vrais, les autres ne m'interessent pas. Impossiple de remplacer david soul et paul michael glaser sans parler du doublage français.

Portrait de Papyboom
8/avril/2007 - 16h40

Sarkozy et Hutch
Ouf, j'ai eu peur, j'ai lu "Sarkozy et Hutch" !

Enfin un topic qui va être épargné par la politique... Ah zut ! J'en ai trop dit...

Portrait de KEYZER
8/avril/2007 - 16h33

Boutros
mes oreilles ne te disent pas merci!!!!!

"César le magouilleur", ça fait naze par rapport à Huggy les bons tuyaux.

Portrait de KEYZER
8/avril/2007 - 16h30

Que du trés original
cette fiction...

Portrait de Maya13
8/avril/2007 - 16h30

Je n'ai déjà
pas aimé du tout l'adaptation ciné alors je ne suis pas sûre d'aimer la (nouvelle) version série. Rien ne vaut l'original à mon avis. En tout cas, j'attends de voir...

Programme TV

TF1
Ransom
21:00
(Série/Feuilleton)
La jeune fille du train
FRANCE 2
Boulevard du Palais
20:55
(Série/Feuilleton)
Les fantômes n'ont pas de mémoire
FRANCE 3
Des racines et des ailes
20:55
(Magazine)
Passion patrimoine : en Auvergne, du Puy-de-Dôme au Cantal
CANAL +
Juillet août
21:00
(Film)
FRANCE 5
L'odyssée des félins
20:50
(Documentaire)
NT1
Les 30 histoires stupéfiantes
21:00
(Divertissement)
NRJ12
Altitude
20:55
(Téléfilm)
HD1
Vous êtes libre ?
21:00
(Téléfilm)
6TER
L'amour en 8 leçons
21:00
(Téléfilm)
CHERIE 25
Soeur Thérèse.com
20:55
(Série/Feuilleton)
Marché conclu
ARTE
Before Midnight
20:55
(Film)
NUMERO 23
L'infiltré
20:55
(Téléfilm)
PUBLIC SENAT - LCP AN
État de santé
21:15
(Magazine)
Phobies, peut-on vaincre ses peurs ?