12/03/2007 07:03

Un nouveau jeu pour TF1 ou pour M6 ?

Endemol travaillerait actuellement sur l'adapatation d'un jeu US qui est diffusé sur la FOX.

Son titre: "Etes vous plus fort que 5 lycéens ?"

L'idée est de confronter un adulte à 5 jeunes et de leur poser des questions qui à priori sont simples et figurent dans les cours suivis par les ados.

Cette émission est diffusée sur la Fox, et selon Canal +, elle pourrait arriver prochainement sur TF1 ou sur M6.

Il faut tout de même noter que cela fait plusieurs semaines, que "Plus clair" liste tous les jeux actuellement aux USA en affirmant que l'un d'entre eux va arriver en France !

 

 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de rimka59
12/mars/2007 - 14h01

pitié
c'est ridicule au possible le concept vole vraiment bas.

Portrait de JoBaygon
10/mars/2007 - 18h09

Définitivement...
Sans vouloir contredire un anglais, "smarter" je l'aurais plutôt traduit par "intelligent" ou "malin".

Quoi qu'il en soit, en se réferant au titre, il n'y aura qu'un seul élève et non pas 5, et le gamin ne sera pas en 5ème mais au CM2.

L'erreur de traduction vient de + Clair ou des rédacteurs du blog de JMM??

Portrait de seale
10/mars/2007 - 18h05

Rectification
Le titre "are you smarter than a 5th grader?" veut dire en francais: " Etes vous plus fort qu'un élève de CM2?"
Je suis anglais.....

Portrait de seale
10/mars/2007 - 18h02

confirmation
Le titre "

Portrait de zec
10/mars/2007 - 16h33

Si si ...
... avec confirmation dans "plus clair" sur canal ce midi, ça concerne bien des minots du cours moyen et pas des lycéens...

Portrait de werquin
10/mars/2007 - 16h20

5 th grader = élève de CM2
Le jeu consiste a interroger des adultes, sur des questions aux programmes du CP au CM2 et de demander de l'aide à l'un des cinq élèves présent en plateau et super bien casté.

Portrait de tintinogabon
10/mars/2007 - 15h47

cm2 ANIMATEURS ..OUI
kinou .....mdr mdr on disait juste niveau primaire pour le présentateur ,
moi je vote loana au moins ils seront déstabilisés par son airbag et se planteront ou diam's ils seront la kiffé grave
mdr

Portrait de luna33
10/mars/2007 - 15h45

aaahh
oui, c'est ce qu'il me semblait, ça doit bien être des lycéens..!!

Portrait de luna33
10/mars/2007 - 15h42

exact
désolé, j'avais pas fait gaffe, j'avais compris des lycéens, et non pas des primaires !! toutes mes excuses !

Portrait de tintinogabon
10/mars/2007 - 15h11

elle alors !
pour lost
ok ils n'ont qu'à mettre loana comme présentatrice !

Portrait de luna33
10/mars/2007 - 15h11

hippocampe
pas CM2, mais 2nde ou 1ère sans hésitation!! et oui, que des choses tout à fait IN-DIS-PEN-SABLES !!

Portrait de Lost
10/mars/2007 - 15h00

tintinogabon
Le QI déjà fait sur M6, et si je me souviens bien, Loana s'en était très bien sorti.

Portrait de tintinogabon
10/mars/2007 - 14h56

concours de QI....
D'accord avec mackoun......faire passer le test au futur peésentateur serait assez amusant !
pour certains leur mettrent des niveaux primaires ... ayé pitié d'eux !

Portrait de luna33
10/mars/2007 - 14h54

bof
jvois pas trop l'intérêt du jeu, on va simplement voir des candidats se ridiculiser devant des lycéens, parce que oui, forcément, on ne se souvient plus ni de la composition du basalte ni de la surface géographique des surfaces agricoles aux Etats-Unis...

Portrait de tintinogabon
10/mars/2007 - 14h43

mouais mais ??
c'est castaldi ? qui présentera cela ???

Portrait de Kyel
10/mars/2007 - 14h34

Mouais
C'est un peu dans l'esprit de 1 contre 100.. sauf que c'est 1 contre 5..

Portrait de Lost
10/mars/2007 - 14h32

Edmond
Sans rancune. mdr

Portrait de Edmond
10/mars/2007 - 14h30

C'est vrai
Que je vois le mauvais coté du post, car j'essaye de me mettre à la place de celui qui dépose l'informaion. La phrase était à double sens, je n'avais vu que le coté agressif (une habitude de voir des posts de contradiction sur tout ce qui bouge).

Dans ce cas là, je m'excuse Lost :-)
< lui sert la paluche >

Portrait de Lost
10/mars/2007 - 14h25

Edmond
Dans 2 cas sur 3, vous voyez le mauvais côté des posts, justement, je soutenait l'équipe de JMM qui avec des moyens limités font du bon bouleau. Je reconnais aussi que je suis pas une lumière (rien qu'a voir mes fautes d'orthographes)

Portrait de Lost
10/mars/2007 - 14h23

Sur le fond, concept presque inutile
Ca me rappel cette émission où des personnalités devaient repasser le code (pour le permis) sur M6, là c'était au moins un peu justifié. Mais ici à moins de vouloir ridiculiser les candidats je vois pas l'interêt.

Portrait de Edmond
10/mars/2007 - 14h22

Même quand c'est pas long
on est pas obligé de dire "dure dure de faire de l'infos quand on a pas les moyens de Reuter..." lorsqu'on se plante soit même juste avant.

Comme quoi ... Elys ... la prochaine fois si tu pouvais aller encore plus vite à répondre ! pfff ...

Portrait de Lost
10/mars/2007 - 14h18

kinou17, elys
Je le sais, mais j'aime pas faire des posts longs (sérieusement)

PS: elys, t'aurai posté ton message plus tôt j'aurai pas posté le mien.

Portrait de Lost
10/mars/2007 - 14h11

Erreur de traduction...
Il est écrit sur le tableau "Etes vous plus fort qu'un élève de 5ème ?", dure dure de faire de l'infos quand on a pas les moyens de Reuter...

Portrait de Ninie
10/mars/2007 - 14h07

bonne idée
ça serait l'occasion de prouver que les jeunes ne sont pas débiles, et que le niveau ne baisse pas tant que ça!

Programme TV

FRANCE 2
Secrets d'Histoire
20:55
(Magazine)
Moulay Ismaïl : le Roi-Soleil des mille et une nuits...
FRANCE 3
GoldenEye
20:55
(Film)
CANAL +
Twin Peaks - The Return
21:00
(Série/Feuilleton)
J'ai un message de ma bûche pour vous
FRANCE 5
Des trains pas comme les autres
20:50
(Série documentaire)
M6
La famille à remonter le temps
21:00
(Divertissement)
ARTE
The Killing
20:55
(Série/Feuilleton)
Jour 4 - Samedi 12 novembre
C8
Programmes de nuit
00:00
(Magazine)
W9
Empire
21:00
(Série/Feuilleton)
Féroce
NT1
Baby Boom
21:00
(Téléréalité)
Contre vents et marées
NRJ12
Dans les secrets de...
20:55
(Magazine)
Le business des corps parfaits !
FRANCE 4
Euro féminin
20:35
(Sport)
Pays-Bas/Danemark
HD1
Alice Nevers
21:00
(Série/Feuilleton)
Jardin secret
6TER
Départ immédiat
21:00
(Magazine)
Hypermarchés des vacances : un été de folie !
NUMERO 23
La véritable histoire de...
20:55
(Série documentaire)
L'affaire Jessica Fuller
RMC DECOUVERTE
Titans des airs
20:50
(Série documentaire)
Casse et recyclage
CHERIE 25
Chambre noire
20:55
(Téléfilm)