06/05/2010 10:16

M6 adapte la série américaine "Worst Week"

Selon le site de Télé 2 Semaines, M6 diffusera prochainement l'adaptation d'une série américaine.

La chaîne vient de débuter le tournage de "La plus pire semaine de ma vie", adaptée de "Worst week".

Plusieurs personnalités joueront dans cette série, dont Bruno Salomone, Elodie Frenck, Charlotte de Turckheim, Julie Ferrier, François Morel...

Nos confrères précisent toutefois que "Worst Week" n'avait pas convaincu aux Etats-Unis. L'adaptation aura-t-elle du succès en France? Il faudra attendre 2011 pour la diffusion...

Synospis de Worst Week: (Allocine)

La semaine qui précède un mariage est en calvaire. Il lui faut aller chercher l'alliance, organiser les fêtes d'enterrement de vie de garçon et de vie de jeune fille, finaliser le plan de table. Un vrai parcous du combattant...


A noter que Téva diffuse actuellement la série Worst Week tous les dimanches en deuxième partie de soirée.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de katchew
6/mai/2010 - 20h08

newyork a écrit:

jmm.com oublie de mentionner que la version originale anglaise a été diffusée sur C+ et rediffusée récemment sur NT1 ! Domamge la Version originale est extra !

Très juste newyork ! la version british avec Ben Miller est en effet VRAIMENT excellente.
Il faut savoir aussi que celle-ci a eu droit a une suite: le pire Noël de ma vie, que par ailleurs je n'ai pas pu voir et je me demande si Canal à déjà eu l'occasion de la diffuser ou pas ???

Portrait de didierdu13
6/mai/2010 - 20h00

c'est une adaptation de Kader Aoun ... ya moyen que ce soit drole ! :D

Portrait de HappyLove
6/mai/2010 - 17h24

C'est ce que j'allais dire pourquoi adapter ?
Ils ont bien vu avec leur adaptation l'internat que ça na pas marché...
Pourquoi ne pas diffusé les série (vo), tout simplement ?

Portrait de jaffa
6/mai/2010 - 13h00

Parce que pour inventer, faut des scenaristes de talent, ce que ne sont certainement pas les pistonés de la télé.

Portrait de newyork
6/mai/2010 - 11h02

jmm.com oublie de mentionner que la version originale anglaise a été diffusée sur C+ et rediffusée récemment sur NT1 ! Domamge la Version originale est extra !

Portrait de lostinyou50
6/mai/2010 - 10h36

La première version britannique THE WORST WEEK OF MY LIFE !
était un petit chef d'œuvre, à voir absolument! Elle avait été diffusée sur Canal + mais jamais rediffusée quel dommage!!

Portrait de podrimtokuclub
6/mai/2010 - 10h27

J'espère que çà fonctionnera !!
Sinon çà fera comme le Pensionnat ou on a ni la suite française ni l'originale T_T

Programme TV

FRANCE 2
Fort Boyard
20:55
(Jeu)
FRANCE 3
Le sang de la vigne
20:55
(Série/Feuilleton)
Coup de tonnerre dans les Corbières
CANAL +
Moka
21:00
(Film)
FRANCE 5
Échappées belles
20:50
(Magazine)
Week-end autour de Paris
M6
Elementary
21:00
(Série/Feuilleton)
Le sceau impérial
C8
Programmes de nuit
00:00
(Magazine)
W9
Les Simpson
21:00
(Série/Feuilleton)
Simpson Horror Show XVI
TMC
Les experts : Miami
21:00
(Série/Feuilleton)
Au rythme des balles
NT1
Chroniques criminelles
21:00
(Magazine)
NRJ12
Diane, femme flic
20:55
(Série/Feuilleton)
Mauvaise pente
HD1
PeP's
21:00
(Série/Feuilleton)
Le Prime
6TER
L'amour aller-retour
21:00
(Téléfilm)
CHERIE 25
Un couple modèle
20:55
(Téléfilm)