02/11 14:11

Découvrez la totalité du poème écrit par Emmanuel Macron pour une adolescente britannique tombée sous le charme de la Tour Eiffel

Comme le rapporte le Huffington Post, en avril dernier, une jeune britannique du nom de Sophie a visité Paris et s'est retrouvée prise d'admiration pour la Tour Eiffel. Alors que François Hollande était alors encore au pouvoir, la jeune fille de 12 ans à l'époque des faits lui a envoyé une lettre contenant un poème rendant hommage à la célèbre Dame de Fer

Sophie n'avait pas reçu de réponse jusqu'au mercredi 1er novembre 2017, jour de son anniversaire. Sur Twitter, l'ambassade de France relate cette belle histoire et y partage la réponse de l'actuel Président français, Emmanuel Macron

Emmanuel Macron a tenu à lui répondre en anglais et en vers imaginant un échange entre l'adolescente et la Dame de Fer. 

.

Découvrez la traduction du poème d'Emmanuel Macron

.

En voyage à Paris, la petite Sophie

Croisa une géante, illuminant la nuit.

"Comment t’appelles-tu, monstre surnaturel?"

"Mes nombreux visiteurs m’appellent Tour Eiffel"

"N’es-tu pas parfois lasse, avec tes mille atours

Que l’on ne voit en toi qu’une banale tour.

Toi, le dragon, la fée, qui veille sur Paris,

Toi la torche olympique qui flotte dans le ciel gris?"

"Comme tu me flattes! Si rares sont les poètes

Qui chantent les louanges de mon âme parisienne

Comme l’ont fait Cocteau, Aragon, Cendrars,

Trénet et Apollinaire… Comme tu es si douée

Pour voir sous la surface, tu pourrais

Si tu veux, quand tu seras rentrée de France-

Prendre ton stylo et écrire

Pourquoi tu m’apprécies -ce serait gentil et amusant!"

"Tu peux compter sur moi ! Il y a tant à dire

J’écrirai vingt lignes… mais qui les lira?"

"Eh bien je connais un homme qui lira ton poème."

"Vraiment? Qui?"

"Le président de la France."
.

.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de ConceptLD
3/novembre/2017 - 14h16

Pas autant de poème pour nos anciens, préférant les taxes, la suite des précédents à son poste smiley

Portrait de legaulois2009
2/novembre/2017 - 18h03
Wouhpinaise a écrit :

Est-ce vraiment lui qui en est l'auteur ?

non s'est sa mere qui la écrit, je voulais dire sa femme   oups:smiley

Portrait de Jeff2912
2/novembre/2017 - 17h56
•45ACP• a écrit :

:D ;)

C'est bien ce que je voulais souligner. 

Pour donner un exemple concret. J'ai dans mes connaissances un agriculteur éleveur laitier qui a un ordinateur avec internet dans son tracteur. Et bien il lui arrive souvent de commenter de son tracteur sur des sites entre 5 sillons ou une pause cigarette. 

La notion de travail de pas2bol ressemble vraiment à Garrido. Sectaire, rigide etc... C'est le retour de Zola sans le talent. 

Il commente en plein champ depuis son tracteur ?

ah ouais quand même. La solitude fait des ravages

Portrait de Wouhpinaise
2/novembre/2017 - 17h48

Est-ce vraiment lui qui en est l'auteur ?

Portrait de legaulois2009
2/novembre/2017 - 17h47

grâce a moi les riches seront plus riches et les pauvres seront plus pauvres

Portrait de Planète des singes
2/novembre/2017 - 17h27
•45ACP• a écrit :

:) ;)

A mon avis pas2bol c'est  Raquel Garrido. Déjà le pseudo c'est tout à fait le reflet de la personne et les commentaires correspondent au néant absolu. 

C'est en tout cas quelqu'un qui prend son cas pour une généralité et qui doit être très éloigné du monde du travail. Il n'en a qu'une vision très parcellaire. Il ne sait pas qu'il existe des personnes en temps partiel ou en horaires décalés ou postés, certains qui font le pont aujourd’hui, d'autres qui sont en récup, d'autres qui peuvent aménager leurs horaires, etc.  Donc effectivement ça correspond bien à Raquel Garrido smiley smiley

Portrait de dada790145
2/novembre/2017 - 17h26

Bravo !! Mais quel talent !!!  il a loupé sa vocation , la France manque de poète , en revanche elle ne manque pas de président de la république incompétent ...

Portrait de Planète des singes
2/novembre/2017 - 16h56
pas2bol a écrit :

Vous êtes exsangue sous la pression fiscale vous? Vous avez le temps à 15h00 de venir ici, vous n'avez pas l'air très débordée, ne parlez pas pour les autres merci!

Je viens quand je veux, je n'ai aucun compte à vous rendre et je vous emm. Est-ce assez clair ?  Tirer des conclusions sur l'heure du commentaire prouve votre niveau d'intelligence. Très nettement inférieur à celui d'un mollusque. C'est dire !   smiley

 

Portrait de Marine-One
2/novembre/2017 - 16h34
marie13106 a écrit :

Belle attention, joli poème. Celui de la demoiselle britannique est bien écrit aussi. On dira ce qu'on voudra mais à l'international on passe enfin moins pour des branques. Depuis Chirac c'était pas la joie niveau anglais et prestance.

La "prestance"  ne se mange pas en salade.Le président représente la France mais pas tous  les français .Il y a chez les français des branques ,d'autres moins et puis des sommités . Le fait que "leur président" parle bien anglais ou guatémaltèque n'y change rien.J'ai des amis,amies  aux USA .Le fait que leur président soit à l'opposé du président  précédent ne fait pas varier d'un iota l'opinion que j'ai d'eux .

Portrait de pas2bol
2/novembre/2017 - 15h47
Planète des singes a écrit :

Il n'y a rien de plus urgent à faire que d'écrire des poèmes pour l'anniversaire d'une ado ? Faut arrêter avec cette com. à la noix. La plupart des français et surtout ceux qui commencent à être exsangue sous la pression fiscale attendent autre chose que de la poésie à 2 balles. 

Vous êtes exsangue sous la pression fiscale vous? Vous avez le temps à 15h00 de venir ici, vous n'avez pas l'air très débordée, ne parlez pas pour les autres merci!

Portrait de marie13106
2/novembre/2017 - 15h08

Belle attention, joli poème. Celui de la demoiselle britannique est bien écrit aussi. On dira ce qu'on voudra mais à l'international on passe enfin moins pour des branques. Depuis Chirac c'était pas la joie niveau anglais et prestance.

Portrait de Planète des singes
2/novembre/2017 - 14h54

Il n'y a rien de plus urgent à faire que d'écrire des poèmes pour l'anniversaire d'une ado ? Faut arrêter avec cette com. à la noix. La plupart des français et surtout ceux qui commencent à être exsangue sous la pression fiscale attendent autre chose que de la poésie à 2 balles. 

Les plus vus