18/02/2007 05:04

Turquie: Un feuilleton accusé d'inciter à la violence retiré


0

Un feuilleton accusé d'inciter les jeunes à la violence a été supprimé après les fortes réactions qu'il a suscitées en Turquie, ont annoncé ses producteurs qui ont dénoncé une "censure" des autorités audiovisuelles.

La diffusion au début du mois pour la troisième saison consécutive de "Kurtlar vadisi - terör" ("La vallée des loups - la terreur") a provoqué une controverse dans la presse notamment, les médias le jugeant dans l'ensemble trop empreinte de nationalisme et sanguinolente.

"Nous avions le choix entre supprimer ou provoquer un retrait de la licence de la chaîne" qui le diffuse, a souligné Pana Film productrice du feuilleton.

"C'est une censure qui ignore les opinions de ceux qui suivent le feuilleton", souligne un communiqué. L'instance turque de supervision des médias audiovisuels (RTÜK) a annoncé avoir reçu en une semaine pas mois de 14.000 plaintes de personnes demandant que le feuilleton soit supprimé. Il est diffusé sur la chaîne privée Show TV.

Un film a également été tourné sur le même thème, "Kurtlar vadisi - Irak" ("La vallée des loups - Irak") et a enregistré des entrés record en Turquie.

Mais sa diffusion en Allemagne, qui abrite une forte communauté turque, a provoqué des réactions des responsables de la droite allemande et des Verts qui l'ont jugé antiaméricain et antisémite.

"La vallée des loups" --film le plus cher de l'histoire du cinéma turc avec un budget de 8,4 millions d'euros-- est tiré d'une histoire vraie, l'arrestation le 4 juillet 2003 par des soldats américains de 11 militaires turcs en raison d'"activités suspectes" dans la ville kurde irakienne de Souleymaniye (nord). Ils avaient eu la tête recouverte de sacs de jute

 

Rafraichir !

Les réactions

La réaction aux articles est réservée aux membres.

Portrait de nouvellesdeturquie
Vote: 
0

La vérité
http://nouvellesdeturquie.over-blog.com/article-5671850.html

Un article sur cette censure

Sinon je tiens à dire à Sesam que moi même je ne souhaite pas que la Turquie entre dans l'UE, union chauvine qui se dit démocratique... laissez moi rire :)

Sinon ce n'est pas La Vallée des Loups - La Terreur, mais terrorisme. ne lisant mon article vous comprendrez.

De plus concernant La Vallée des Loups Irak qui a été censuré en Allemagne la ça me fait moins rire car bon sang tout les films anti irakien anti russes anti arabe anti je ne sais quoi tout droit sorti des studio de l'oncle sam ne sont pas censurés, ahhh j'avais oublié, comme si les juifs étaient un peuple au dessus de tout, il ne faut absolument pas faire de film avec un juif ayant comme role un méchant...

Faut arreter un moment, je ne sais plus dans quel film de James Bond, demain ne meurt jamais il me semble, le big méchant était un allemand, est ce qu'il a été censuré en Allemagne? non !

Pour une fois qu'un film inverse les roles on le censure.

Pour ma part Kurtlar Vadisi est la base une série relatant l'histoire d'un inflitré dans la mafia turque, dans la nouvelle saison il combat le terrorisme, et dans le film il part tout simplement venger les siens en faisant subir la même chose aux américains, la honte de se faire virer avec un sac sur la tete.


Portrait de revoltman
Vote: 
0

Re- liens Youtube
Décidément il doit y avoir un prob technique car il rajoute a chaque fois un espace après "watch?v="

Donc il suffit d'enlever l'espace pour avoir les vidéos.

Re-désolé pour les deux derniers posts, ça a été indépendant de ma volonté.


Portrait de revoltman
Vote: 
0

Liens youtube
Désolé y'a un espace qui s'est rajouté...
Voici les liens :
Part1 : http://www.youtube.com/watch?v=TweU77cDrgE
Part2 : http://www.youtube.com/watch?v=NqPMI6BnINI


Portrait de revoltman
Vote: 
0

Plutôt que des paroles, des sources :
@ sesam : plutôt qu'essayer de te convaincre avec mes paroles, ou en te montrant des articles de médias tendancieux, je te propose un aricle du réseau Voltaire qui est bien connu pour son indépendance (tu remarqueras que comme le canard enchaîné, ce média ne vit pas de publicité).
Voilà un article ecrit par Mireille Beaulieu :
http://www.voltairenet.org/article138608.html

Les turcs n'ont pas été pris la main dans le sac, ils étaient en Irak depuis un bon bout de temps, avec l'aval des américains.
Deux erreurs que tu fais : tu parles d'annexer le kurdistan turc, alors j'aimerai bien une source indépendante qui fait état d'un "kurdistan turc". A ma connaissance il n'y a que la Turquie.

De plus tu dis que les kurdes irakiens étaient autonomes... entièrement faux sous la présidence de Saddam, et tout aussi faux depuis que les américains y sont...

Et dernière chose que tu me fais dire alors que je ne le dis pas (ils ne voulaient pas du tout comme tu le précise laisser un état kurde à leur frontière) : c'est bien tu me fais dire des choses que je ne dis pas :)
J'ai dis "Le cauchemard de la Turquie n'est pas de voir un état kurde, c'est d'avoir du terrorisme du pkk financé et alimenté par les kurdes d'Irak).
Au passage je te rappelles que le pkk a été définit comme une organisation terroriste par les américains... et par les européens.

Enfin pour domino : si tu comprends l'anglais , voici l'interview de Billy Hayes (qui est l'homme qui s'est fait arrêter et dont le scénariste de midnight express s'est inspiré pour le film) :
Part1 : http://www.youtube.com/watch?v=TweU77cDrgE
Part2 : http://www.youtube.com/watch?v=NqPMI6BnINI

L'interview commence en turc, mais ça passe très vite en anglais.

Je ne ferai pas de commentaire, je vous en laisse le soin.


Portrait de sesam
Vote: 
0

Revoltman , désinformation
C'est ce que disaient les officiels turcs prient la main dans le sac
Je repete et je maintien ce que je dis et de plus contrairement à toi il me semble moi je n'ai aucun interet à dire ça ,de pres ou de loin
Tu te contredit d'ailleurs, les turcs preferent anexer le kurdistan turc que de le laisser libresurtout qu'il était déjà géré en autonomie .
Saddam n'étant plus là ils ne voulaient pas du tout comme tu le précise laisser un état kurde à leur frontière


Portrait de petit vieux
Vote: 
0

CANAL PLUS PEUT ËTRE
question : ceci est unforum de teles francaises OU étrangéres,,???.... mais c'est anti américain, il y a du sang,et ca doit être terriblement tendancieux, alors je pense que ca va interessé canal plus.


Portrait de revoltman
Vote: 
0

enfin presque :)
Le cauchemard de la Turquie n'est pas de voir un état kurde, c'est d'avoir du terrorisme du pkk financé et alimenté par les kurdes d'Irak... nuance ;)

Enfin bon, merci de me voir comme quelqu'un d'intelligent :)

Pour la démocratie tu aurais pû ajouter "Et dire que ce pays d'asie mineur soit disant démocratique, et qui a instauré la démocratie pour la femme (droit de vote) avant d'autres pays (comme la France) qui font déja parti de l'europe.


Portrait de revoltman
Vote: 
0

N'importe quoi...
@ Sesam : les soldats turcs ne se sont pas infiltrés, ils étaient sur place depuis longtemps, et travaillaient avec les américains. Si les américains ont fait ça, c'est plus parce que la turquie a refusé de lui ouvrir ses bases et son espace aérien... A la limite je te recommande de te renseigner plus avant d'affirmer des données erronnées comme ça.
De plus tu dis que ça aurait démantelé l'Irak, alors que la Turquie fait tout pour que l'Irak reste unitaire. En effet la Turquie préfère un état irakien en entier, plutôt qu'un état kurde à ses frontières...


Portrait de sesam
Vote: 
0

Pour la vallée des loups
je me rappelle de cette histoire ou des soldats Turcs s'étaient infiltrés en Irak pour récupérer le kurdistan irakien avec l'aide de troupes turques massées à la frontière Le jeu consistait à faire une emeutes contre les turkmènes et à venir les défendre en annexant la région kurde
Pourquoi? je vous le paie en mille la région de Kirkouk et pétrolifère et son annexion aurait bien arrangé les turcs et démantelé
l'Irak


Portrait de MATTEO31
Vote: 
0

rien
no cmment


Programme TV

TF1
Profilage
20:55
(Série/Feuilleton)
Les élus
FRANCE 2
L'émission politique
20:55
(Magazine)
CANAL +
L'affaire O.J. Simpson : American Crime Story
21:00
(Série/Feuilleton)
FRANCE 5
La grande librairie
20:45
(Magazine)
M6
Murder
21:00
(Série/Feuilleton)
Cartes sur table
W9
XIII
20:55
(Série/Feuilleton)
Le jour du soleil noir
TMC
Largo Winch 2
20:55
(Film)
NT1
Jurassic Park 3
20:55
(Film)
NRJ12
Gazon maudit
20:55
(Film)
HD1
Happy New Year
20:55
(Film)
6TER
Départ immédiat
20:55
(Magazine)
Départ immédiat au zoo d'Amnéville
CHERIE 25
Sleepers
20:55
(Film)

Top 15 des membres du jour

1
PseudoIlluZion - (42 commentaires)

2
Milie01 - (36 commentaires)

3
Jarod26 - (35 commentaires)

4
Celya30 - (24 commentaires)

5
dolphins - (24 commentaires)

6
Kaelya75 - (24 commentaires)

7
Eclipse - (21 commentaires)

8
Steph38 - (19 commentaires)

9
thierry_70 - (18 commentaires)

10
Soso87 - (18 commentaires)

11
Patrick83 - (17 commentaires)

12
pistouille - (14 commentaires)

13
Lilounette92 - (12 commentaires)

14
PtiGlaçon - (12 commentaires)

15
Caramella - (9 commentaires)


Haut de la page