09/05/2015 12:01

Natalie Portman se dit "nerveuse" de vivre à Paris en tant que juive

La comédienne Natalie Portman a affirmé dans un entretien en ligne vendredi sur le site de la revue The Hollywood Reporter qu'elle se sentait nerveuse en tant que juive habitant à Paris.

L'actrice de 33 ans née en Israël explique que vivre à Paris, où elle s'est installée l'an dernier deux mois avant les attentats de Charlie Hebdo et de l'Hyper Cacher en janvier, lui ont fait réaliser à quel point la France était "profondément différente culturellement" des Etats-Unis.

"J'avais été à Paris tant de fois dans ma vie qu'au début j'avais l'impression que ce serait très similaire", a raconté l'actrice oscarisée au Hollywood Reporter, l'une des revues de référence dans les informations sur le cinéma et la télévision.

"Puis, quand on vit dans un endroit, on commence à se rendre compte à quel point nous sommes différents culturellement, profondément différents", ajoute-t-elle.

A la question de savoir si elle se sentait nerveuse d'être juive à Paris, elle a répondu "oui", ajoutant toutefois "mais je serais nerveuse d'être noire (aux Etats-Unis). Je serais nerveuse d'être musulmane dans beaucoup d'endroits".

La comédienne, révélée par Luc Besson dans "Leon" (1994) a remporté un Golden Globe et un Oscar pour sa performance de danseuse schizophrène dans "Black Swan" (2011), un tournage où elle a rencontré le danseur et chorégraphe français Benjamin Millepied.

Elle l'a épousé en 2012 et l'a suivi vivre à Paris où il a pris la direction artistique des ballets de l'Opéra de Paris.

Au moment des attentats en janvier, qui ont visé le journal satirique Charlie Hebdo, des policiers et un supermarché casher, Natalie Portman était en voyage mais elle se souvient du moment où elle a appris la nouvelle.

"Quelqu'un avec qui je me trouvais lisait les infos et m'a dit +Oh mon dieu! Il vient d'y avoir un attentat à Paris+", se remémore celle qui incarne la reine Amidala dans la saga "Star Wars".

A la question de savoir si elle a été secouée par ces attaques qui ont fait 20 morts, y compris les trois assaillants, elle a simplement répondu: "Ecoutez. Je viens d'Israël".

La comédienne, qui se décrit comme "de gauche", trouve la politique française fascinante, et en particulier la culture de la grève.

"Les grèves sont un vrai phénomène. On pense que c'est juste un stéréotype, mais c'est vraiment le cas là-bas", a-t-elle dit.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Steph38
15/mai/2015 - 14h45
oscarmke a écrit :
Anakin Skywalker la protégera, elle n'a rien à craindre !
Ha ha très drôle
Portrait de Steph38
15/mai/2015 - 14h45
A sa place je serai partie
Portrait de morondini
10/mai/2015 - 09h22

erreur de traduction : nervous = avoir de l'appréhension,

Portrait de gloupo334
10/mai/2015 - 09h14
Mans770 a écrit :
@Moks il faut se poser la question du pk une armee entiere comme vs dites se doit de proteger les juifs de france en 2015.... Ils doivent etre parano, ils se font agresser parckil sont francais vois croyez??

L'antisémitisme débridé à la française. ... les musulmans crachent clairement sur les juifs et se sont joint à l'extrême droite..... on peut pas reprocher à une jeune juif ce qu'il se passe en Palestine.... on peut pas reprocher à un jeune musulman les actes de daesh et on peut pas reprocher à un jeune français le massacre en Algérie. ..... Le problème c'est que la haine perdure dans les générations futures et le bien vivre ensemble n'a jamais été aussi loin.....

 

 

 

 

 

Portrait de pinkbomb
10/mai/2015 - 07h22 - depuis l'application mobile

bé qu'elle se casse

Portrait de Mans770
10/mai/2015 - 02h25 - depuis l'application mobile

@Moks il faut se poser la question du pk une armee entiere comme vs dites se doit de proteger les juifs de france en 2015.... Ils doivent etre parano, ils se font agresser parckil sont francais vois croyez??

Portrait de oscarmke
9/mai/2015 - 16h04 - depuis l'application mobile

Natalie, je vis à la campagne dans le Perche, loin des terroristes, si tu ne te sens pas en sécurité à Paris, je pense que je pourrai te faire une petite place ! ;-)

Portrait de oscarmke
9/mai/2015 - 15h59 - depuis l'application mobile

Anakin Skywalker la protégera, elle n'a rien à craindre !

Portrait de Danny
9/mai/2015 - 15h50 - depuis l'application mobile

Elle dit juste qu'elle est nerveuse elle a le droit non!!!
Pourquoi vous êtes si violents dans vos propos
Vous devez être laids pour etre si aigri comme ca

Portrait de highglandeur
9/mai/2015 - 14h51

Faut arrêter le délire là!

Portrait de RogerMeneur
9/mai/2015 - 14h28
EnzoGrant a écrit :
Cet abus permanent... Si elle se sent pas en sécurité à ce point rien ne l'empêche de partir.

C'est vous qui êtes dans l'abus! Elle n'a jamais dit ça! L'abus vient surtout des médias à force de rabacher un sujet les gens finissent par psychoter, même s'ils n'ont jamais été confronté à quoi que ce soit!  Comme la peur de l'avion alors que l'on a plus de risque de mourir en voiture qu'en avion! Il faut de toute façon que les juifs se rendent compte un fois pour toute que ce n'est pas marqué sur leur visage

 

Portrait de leon48
9/mai/2015 - 13h12 - depuis l'application mobile

Je la comprends en 100%

Portrait de maminou
9/mai/2015 - 12h35 - depuis l'application mobile

Elle a bien tort

Portrait de augustinm18
EnzoGrant a écrit :
Cet abus permanent... Si elle se sent pas en sécurité à ce point rien ne l'empêche de partir.

Elle a aussi le droit de s'exprimer ! Paris est loin d'être une ville où on peut vivre en sécurité à part peut être dans les arrondissements bourgeois et encore !!!

Les plus vus