21/06/2013 09:49

Le quotidien Le Monde envisage une offre de contenu en anglais


1

Le Monde envisage une offre de contenu en anglais et El Pais en portugais, ont annoncé jeudi la directrice du quotidien français Natalie Nougayrède et le président du groupe espagnol Prisa, Juan Luis Cebrian, lors d'une rencontre à Paris.

"Nous réfléchissons à une offre de contenu en anglais", a déclaré Natalie Nougayrède, intervenant dans le cadre du Sommet de l'Information du Global Network Editors (GEN/Réseau Mondial des Rédacteurs en chef).

"Nous allons être plus mondiaux encore, nous allons publier une édition en portugais", a annoncé pour sa part, au nom d'El Pais, Juan Luis Cebrian, devant un parterre de responsables de médias du monde entier.

M. Cebrian a relevé qu'il y avait 700 millions de personnes dans le monde hispanophone et lusophone et que le quotidien espagnol vendait déjà 40.000 exemplaires en Amérique latine.

La directrice du Monde a rappelé que le quotidien américain The New York Times réfléchissait également "à une édition en portugais". "Personne n'a une solution magique, a-t-elle dit. Nous devons être modestes et nous adapter".

Le New York Times avait annoncé en octobre à Sao Paulo qu'il lancerait une édition en ligne en portugais à destination du public brésilien au second semestre 2013, dans le cadre de son plan d'expansion.

"La mission de cette édition en ligne sera d’offrir aux lecteurs brésiliens une couverture de qualité par le Times des informations qui sont les plus importantes pour eux", avait expliqué, son directeur de publication, Arthur Sulzberger Jr, soulignant que cette édition sera semblable à celle lancée en 2012 en Chine.

Le Monde a présenté début avril une profonde refonte de son site lemonde.fr et annoncé que la priorité serait désormais accordée au numérique pour les 380 journalistes des rédactions.

Le quotidien français revendique 500 millions de pages vues chaque mois et 110.000 abonnés à son offre numérique.

Sur les mobiles, lemonde.fr rassemble plus de 2 millions de visiteurs uniques mensuels et l'application Le Monde en compte 1,043 million. Sur les tablettes, l’application lemonde.fr totalise près de 3,6 millions de visites et plus de 24,7 millions de pages vues par mois.

Rafraichir !

Les réactions

La réaction aux articles est réservée aux membres.

Portrait de thierry_70
Vote: 
2.560345
Shunshine a écrit :

Mieux vaut tard que jamais

smiley


Portrait de thierry_70
Vote: 
2.560345

Ils ont des sous smiley


Portrait de Shunshine
Vote: 
2.45045
nexux a écrit :

Ils ont mis du temps a comprendre qu'il fallait ne pas rester franco-francais .

Mieux vaut tard que jamais


Portrait de Shunshine
Vote: 
2.45045

Je pensais que c'était déjà fait


Portrait de nexux
Vote: 
2.75

Ils ont mis du temps a comprendre qu'il fallait ne pas rester franco-francais .


Programme TV

TF1
Profilage
20:55
(Série/Feuilleton)
Jusqu'au bout de la nuit
FRANCE 2
Envoyé spécial
20:50
(Magazine)
FRANCE 3
Zodiac
20:45
(Film)
CANAL +
Ray Donovan
20:55
(Série/Feuilleton)
Prêt sur gage
FRANCE 5
La grande librairie
20:40
(Magazine)
Littérature vagabonde à New York
M6
Bones
20:50
(Série/Feuilleton)
La conspiration
D8
Nouvelle Star
20:50
(Divertissement)
Les castings de Lyon et de Bordeaux
W9
Ligue Europa
20:50
(Sport)
Saint-Étienne/Qarabag
NRJ12
Tellement vrai
20:50
(Magazine)
Ils ont tout pour plaire... mais ils sont célibataires...

Top 15 des membres du jour

1
Magnoliadu33 - (73 commentaires)

2
jarod26 - (59 commentaires)

3
Caramella - (53 commentaires)

4
Milie01 - (46 commentaires)

5
Excalibur13 - (42 commentaires)

6
Pistouille - (36 commentaires)

7
Cyrius - (30 commentaires)

8
thierry_70 - (29 commentaires)

9
FoxOne - (29 commentaires)

10
Soso87 - (28 commentaires)

11
Steph38 - (22 commentaires)

12
Ptitglaçon - (21 commentaires)

13
Lilounette92 - (18 commentaires)

14
dolphins - (18 commentaires)

15
Vannes56 - (17 commentaires)


Haut de la page