31/05/2013 07:29

Lapsus: Angela Merkel confond François Hollande et... François Mitterrand !

Angela Merkel a commis jeudi un lapsus lors de sa conférence de presse conjointe avec François Hollande, qu'elle a confondu avec l'un de ses illustres prédécesseurs, François Mitterrand, sous le regard amusé du président français.

"Les thèmes sur lesquels nous travaillons ont été évoqués par François Mitterrand: il s'agit de stimuler la compétitivité, l'emploi, la croissance. Le chômage des jeunes, bien sûr, a une importance tout à fait capitale dans notre projet", a déclaré la chancelière allemande, avant de s'apercevoir de sa bévue.

"François Hollande, pas François Mitterrand! François Hollande!", s'est-elle alors reprise, hilare, tandis qu'un large sourire illuminait le visage du chef de l'Etat.

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Flivia44
8/juin/2013 - 05h26
MICK8 a écrit :

C'est dire la place qu'il laissera dans l'Histoire... même de son vivant on ne savait pas comment il s'appellait... smiley

Il faudra un pense bête !

Portrait de Flivia44
8/juin/2013 - 05h26
Elise a écrit :

De pire en pire avec Hollande

Ils forment un bon duo

Portrait de Flivia44
8/juin/2013 - 05h25

Angela a bu un coup de trop smiley

Portrait de jacksparrow

angela merkel a confondu aussi hollande avec son chien

Portrait de TheVoice
1/juin/2013 - 09h52 - depuis l'application mobile

F Hollande a absolument voulu parler de l'amitié franco-allemande, en Allemand, lors de deux discours (dont un en Allemagne). N'importe quel élève de terminale ayant fait de l'allemand aurait eu un meilleur accent : j'avais vraiment honte du sien ! Quand on ne sait pas parler une langue étrangère, on s'abstient ou alors on écrit la phrase qu'on souhaite prononcer en phonétique pour faire impression et puis c'est tout !

Portrait de KEYZER
31/mai/2013 - 10h41
Destiny a écrit :

Mitterrand fait encore réagir aujourd'hui, signe qu'il ne laissait pas indifférent. Comme le Général de Gaulle, il a ses soutiens et ses détracteurs que l'on entend encore des années après et que l'on entendra pendant encore très longtemps.

C'est la marque des grands présidents.

 

Homme de lettres doté d'une immense culture, Mitterrand n'était pas dans le "casse-toi pov'con" ou les "euh" à répétition. La France parlait à la France de sa belle langue.

 

Moi, je me souviens juste qu'il parlait " chébran" ...

 

 

Portrait de SansDek
31/mai/2013 - 10h38
sarah-jade a écrit :

mitterrand nous a bien foutu dans la mer..

Et oui, maintenant on a un capitaine de pedalo dans la tempete, mais (je cite) ''Ca va se lever'' .....

Portrait de Destiny
31/mai/2013 - 10h28

Souvenons-nous du dessin de Plantu à la Une du journal Le Monde le lendemain de la mort de F. Mitterrand.

Dans ce dessin représentant le Paradis, on voit le Général de Gaulle jouer aux cartes en pariant avec Pierre Mendès-France. Une pile de pièces se trouve du côté du Général et rien du côté de Mendès.

 

Puis on voit Mitterrand qui frappe à la porte du Paradis et le Général se dire à ce moment-là : "on va enfin pouvoir jouer sérieusement".

Tout était dit dans ce dessin.

Portrait de Destiny
31/mai/2013 - 10h17

Mitterrand fait encore réagir aujourd'hui, signe qu'il ne laissait pas indifférent. Comme le Général de Gaulle, il a ses soutiens et ses détracteurs que l'on entend encore des années après et que l'on entendra pendant encore très longtemps.

C'est la marque des grands présidents.

 

Homme de lettres doté d'une immense culture, Mitterrand n'était pas dans le "casse-toi pov'con" ou les "euh" à répétition. La France parlait à la France de sa belle langue.

Portrait de silex
31/mai/2013 - 10h11
sarah-jade a écrit :

mitterrand nous a bien foutu dans la mer..

d'où le lapsus de Angela, elle a déjà repéré que l'autre...françois...faisait pareil!

Portrait de KEYZER
31/mai/2013 - 10h02
Destiny a écrit :

Les derniers voeux de François Mitterrand le 31 décembre 1994 à voir sur Youtube (les forces de l'esprit). Incroyable.

Aucun président n'a eu un esprit aussi brillant que lui, hormis le Général de Gaulle.

 

Mitterand était surtout obsédé de marquer l'histoire politique ; et il a été fin politique pour en arriver là ou il voulait aller...

 

 

 

 

 

 

 

 

Portrait de Destiny
31/mai/2013 - 09h57

Les derniers voeux de François Mitterrand le 31 décembre 1994 à voir sur Youtube (les forces de l'esprit). Incroyable.

Aucun président n'a eu un esprit aussi brillant que lui, hormis le Général de Gaulle.

Portrait de silex
31/mai/2013 - 09h39
Babouche33 a écrit :

Oui FMitterand a marqué l'Histoire et la fin du 20ème siècle. C'était un grand président, le plus grand peut-être et personne ne remettra en cause cela.

on ne demande qu'à en rire....c'est lui qui a désindustrialisé la france, merci tonton!

Portrait de KEYZER
31/mai/2013 - 09h37
blog90 a écrit :

si moi. je remets en cause ce president qui a creuse le deficite de la France comme ses successeurs alors que le pays avait de la croissance. Rien que pour cela je dis que ce n etait pas un grand president car pour etre un grand president faut etre visionnaire.

 

Visionnaire, il ne l'etait surement pas ; par exemple, il savait bien qu'en avançant l'âge de la retraite à 60 ans lors de son premier mandat, ça allait inélucatblement mettre en péril le système des retraites , vu que l'espérance de vie allait augmenter ...

 

 

 

 

 

 

 

Portrait de blog90
31/mai/2013 - 09h27
Babouche33 a écrit :

Oui FMitterand a marqué l'Histoire et la fin du 20ème siècle. C'était un grand président, le plus grand peut-être et personne ne remettra en cause cela.

si moi. je remets en cause ce president qui a creuse le deficite de la France comme ses successeurs alors que le pays avait de la croissance. Rien que pour cela je dis que ce n etait pas un grand president car pour etre un grand president faut etre visionnaire.

Portrait de lechene
31/mai/2013 - 09h27
Babouche33 a écrit :

François Hollande a réussit à la mettre au pas, elle et l'Allemagne. On peut aisément comprendre qu'elle puisse lui en vouloir.

Ensuite on sait tous qu'elle retournera dans l'anonymat dans quelques mois, alors elle a des raisons d'être aussi aigrie.

hollande a réussit quoi? la remettre au pas. c'est de l'humour j'espère

Portrait de Destiny
31/mai/2013 - 08h48
silex a écrit :

son charisme? faut pas rêver...il est dans la mémoire pour ses casseroles, ses écoutes téléphoniques , ses suicidés, ses amitiés controversées, sa double ou triple vie, sa prostate  et sa petite balade main dans la main avec Kohl.....le reste n'est qu'illusion!

Les affaires n'empêchent pas le charisme. On se souviendra de Mitterrand pour ce que vous dites mais aussi par rapport à son action à la tête de l'Etat. Même avec l'accroissement du chômage et des inégalités, la France se sera considérablement modernisée entre 1981 et 1995.

 

La France était un pays respecté et Mitterrand durant les quatorze années qu’il passa à l’Elysée fut dans la droite ligne de la pratique gaulliste de la conduite des institutions de la Vème République suscitant le respect dans le monde entier.

Portrait de silex
31/mai/2013 - 08h37
Destiny a écrit :

Mitterrand avait un immense charisme qui a marqué au-delà des frontières, en Europe et dans le monde. On le voit encore aujourd'hui. 

Aucun de ses successeurs n'a pu lui disputer ce statut.

son charisme? faut pas rêver...il est dans la mémoire pour ses casseroles, ses écoutes téléphoniques , ses suicidés, ses amitiés controversées, sa double ou triple vie, sa prostate  et sa petite balade main dans la main avec Kohl.....le reste n'est qu'illusion!

Portrait de Destiny
31/mai/2013 - 08h27

Mitterrand avait un immense charisme qui a marqué au-delà des frontières, en Europe et dans le monde. On le voit encore aujourd'hui. 

Aucun de ses successeurs n'a pu lui disputer ce statut.