25/08/2009 13:21

MTV prépare une adaptation US de la série britannique Skins

MTV vient d'acquérir les droits pour développer une adaptation américaine de la série britannique "Skins", diffusée en France sur Canal +.

“Nous sommes heureux d'adapter "Skins" pour les Etats-Unis et en particulier, pour MTV", a déclaré Charlie Pattinson, à la tête de la société de production Company Pictures.

"Nous allons travailler pour adapter la série pour le public américain et faire en sorte qu'elle reflète chaque aspect de leurs vies."

La série originale met en scène une bande d'adolescents de Bristol qui expérimentent l'amour, le sexe et les drogues.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de kana
26/août/2009 - 09h55


+10 c 100% british pk le faire a la sauce us en tout cas j'adore cette série !!!

Portrait de marlène60
25/août/2009 - 17h17

je vois pas l'intérêt, skins est trop anglais pour passer aux USA. Ils vont tout arroser d'eau de rose et en faire un "gossip girl" chez les pauvres... nul.

Portrait de Deqn
25/août/2009 - 15h17

l'idée est tout simplement minable ! quel besoin ont les américains de toujours tout reprendre ?!
il n'y a qu'à diffuser la série originale, ça leur coutera moins cher, et ça sera sûrement de meilleur goût, vu la qualité de leurs productions...

Portrait de ByeByeBlondie
25/août/2009 - 15h17

Ca va soit être ridicule, soit être "glauquissime".

Portrait de SULLY
25/août/2009 - 13h45

Mélange du "Skins" original et de "Jackass"? je gerbe d'avance... :arrow:

Portrait de benny_68
25/août/2009 - 13h34

Ca va être difficile de faire mieux... :twisted:

Programme TV

TF1
Blindspot
21:00
(Série/Feuilleton)
Au-delà des apparences
FRANCE 2
Boulevard du Palais
20:55
(Série/Feuilleton)
Mauvaise graine
FRANCE 3
Euro féminin
20:35
(Sport)
Suisse/France
CANAL +
Ligue des champions
20:45
(Sport)
Nice/Ajax Amsterdam
FRANCE 5
Conte sauvage du Serengeti
20:50
(Documentaire)
M6
Zone interdite
21:00
(Magazine)
Vacances en camping-car : l'aventure sur la route
C8
Les Inconnus : la totale !
21:00
(Divertissement)
TMC
90' enquêtes
21:00
(Magazine)
Business des animaux : ils sont prêts à toutes les folies
NT1
Les 30 histoires étonnantes
21:00
(Divertissement)
NRJ12
Breakout
20:55
(Téléfilm)
PUBLIC SENAT - LCP AN
L'alarme de Louisette
20:30
(Documentaire)
FRANCE 4
Michou d'Auber
20:55
(Film)
HD1
Section de recherches
21:00
(Série/Feuilleton)
6TER
Mon amour de colo
21:00
(Téléfilm)
NUMERO 23
Racines
20:55
(Série/Feuilleton)
RMC DECOUVERTE
Top Gear : top 41
20:50
(Magazine)
Châtiments mécaniques
CHERIE 25
Soeur Thérèse.com
20:55
(Série/Feuilleton)
Tombé du ciel