26/07/2009 20:51

Tour De France/Erreur d'hymne: l'Espagne en colère -Regardez

La victoire de l'Espagnol Alberto Contador dans le Tour de France 2009 a été saluée dimanche sur les Champs-Elysées par l'hymne... danois, une erreur qui a amusé au Danemark mais pas en Espagne.

Au cours de la cérémonie de remise des prix dimanche, devant des dizaines de milliers de spectateurs et des centaines de millions de téléspectateurs, Contador a pu voir le drapeau espagnol s'élever sur les Champs, mais l'hymne qui l'accompagnait était "Der er et yndigt land" ("Il est un doux pays").

Le coureur a lui-même remarqué cette anomalie et l'a signalé à Bernard Hinault, ancien vainqueur du Tour, qui se trouvait à côté de lui.

Les commentateurs de la télévision espagnole TVE ont immédiatement dénoncé une "grave erreur" de l'organisation.

Cette dernière a évoqué une erreur humaine et présenté ses excuses au micro. "La marche royale", l'hymne espagnol, a été jouée un peu plus tard.

Au Danemark, l'erreur a été accueillie avec plus de légèreté. "Gros couac sur le Tour de France", "Une gaffe transforme Contador en danois", titraient les sites internet des grands journaux danois.

L'hymne espagnol a déjà souvent résonné à l'arrivée du Tour de France. L'hymne danois n'avait retenti qu'une seule fois auparavant, pour célébrer la victoire en 1996 de Bjarne Riis, l'actuel manageur de l'équipe Saxo Bank, grande rivale des Astana de Contador.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de antonio_barcelona
28/juillet/2009 - 01h16

oui tres sympa les amis australiens, mais c est pas hymne de franco ils avait mis le hymne de le republique espagnole du 1931-1939 ,c´ est le periode oficiel de cette hymne, tres sympha les australiens...

Portrait de antonio_barcelona
28/juillet/2009 - 01h10

pas hymne de Franco, c est le hymne de republique espagnole annee 1934. republique decedee en 1936.

Portrait de antonio_barcelona
28/juillet/2009 - 00h42

Bonjour

Es increible que una prueba deportiva numero 1 mundial como el tour de france tenga un fallo de organización tan increible. El alcance mediatico en españa, del fallo de organización del tour a sido pequeño, diria yo. Yo creo que los más sorprendidos han sido los daneses !! .

saludos a los amigos franceses.

Portrait de grandglouton
27/juillet/2009 - 17h00

Contador se rend compte que ce n'est pas son hymne mais il fait comme si de rien n'était. Il en aura vu de toutes les couleurs décidément sur ce tour. En revanche, Holtz ne réagit pas dans ses commentaires. Il devrait pourtant connaître les hymnes des grandes nations sportives depuis le temps qu'il commente des épreuves.

Portrait de leonelmenon
27/juillet/2009 - 14h48

Bien sûr que ce n'est pas grave, et c'est même plutôt drôle. Mais il y a quand même un type qui est payé (peut-être même très cher) pour envoyer l'hymne espagnol et qui envoie l'hymne danois. Pour une chose aussi importante, il n'a rien vérifié, rien préparé, alors que son travail est jugé par des dizaines de millions de téléspectateurs à travers le monde. Honte à lui :mrgreen:

Portrait de passanger
27/juillet/2009 - 13h27

Vivement que les humoristes (genre Ruquier...etc..) rentrent de vacances:!: qu'est-ce qu'on va rire !! MDR:lol: :lol: :lol:

Portrait de DJIB
27/juillet/2009 - 12h34

Amstrong sur le podium c beau

Portrait de madiran
27/juillet/2009 - 11h48

Supposez qu'au lieu de la Marseillaise on joue l'Hymne Anglais ou Allemand aux finales de Natation ! Les commerciaux en cravate qui organisnent le vélo sont nuls !!

Portrait de Tomato Boy
27/juillet/2009 - 10h43


Je suis d'origine espagnole ;). Mais ils n'ont pas non plus aime quand Nadal a ete hue a Roland Garros.

@ tituss: Toutes les chaines de tele s'en sont rendues compte, Marca et As, les journaux sportifs les plus importants d'espagne aussi. Par contre les commentateurs de TVE vaut mieux pas en parler vu qu'ils censurent certaines parties et laissent d'autres inutiles :roll:

Portrait de Dubinat
27/juillet/2009 - 10h32

lol +5 aussi tiens:mrgreen:

Portrait de belle de fontenay
27/juillet/2009 - 10h30

mais tt de mme Bravo à monsieur Contador des bravos pour lui seul:p :p :p

Portrait de belle de fontenay
27/juillet/2009 - 10h22

encore heureux qu'il nai pas joué l'hymne américain.Je viens de faire un commentaire sur la 2 et il n'a pas été reçu pas assez de pomade pour ce tour de france je dénonçais le fait que les journalistes n'est fait que parler d'armstrong et très peu des autres courreurs et que l'année prochaine ça va continuer car comme il veut faire une équipe .J'ai déclaré que j'avais écouté le tour et que l'année prochaine si c'est comme celà je n'écouterait mme plus ça ne leur plait pas Monsieur BILALIAN a certainement donné des ordres pomade pomade etc:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Portrait de Dubinat
27/juillet/2009 - 10h13

non et le pire c'est le commentateur qui confirme bien "... voila c'était l'hymne espagnol." Il aurait au moins pu dénoncer cette erreur (même sur le ton de l'humour). ou alors, personne dans la prod, n'a remarqué l'erreur durant l'hymne

Portrait de Dubinat
27/juillet/2009 - 10h06

:mrgreen: +5. blagua a part, c'est grave oui. le responsable de cette erreur doit se sentir dans ses petit souliers

Portrait de tom67
27/juillet/2009 - 10h04

la honte !!!!!
et il y as eu la vraie hymne espagnol après?

Portrait de gemma
27/juillet/2009 - 09h10

C'est méchant, et gratuit, il est bien connu que le tour de France, est une des meilleurs manifestation sportive pour son organisation, tout comme Roland-Garros.

Portrait de mimidu59
27/juillet/2009 - 09h00

celà n'a pas troublé CONTADOR tout à sa joie d'avoir eu le dernier mot avec AMSTRONG, bravo à lui :p

Portrait de vahine 31
27/juillet/2009 - 08h15

Au bout de quinze jour que l'organisation sait que c'est Contador qui va gagner le responsable son des hymnes se goure top organisation, si les contrôles anti-dopages sont aussi rigoureux !!!!!!!!!!!!.
Même le gagnant n'a pas l'air de s'en apercevoir.

Portrait de mimidu59
27/juillet/2009 - 08h01

:lol: :lol: :lol: :lol:

Portrait de Churchill
27/juillet/2009 - 07h38

C'est extrêmement grave ! La preuve : quand il a appris ça, notre président en a fait un malaise ! :mrgreen:

Portrait de veronique62
27/juillet/2009 - 07h15

c'est vrai que ça la fout mal, mais bon, ya quand même pas de quoi en faire 6 caisses, c'est qu'une musique...................

Portrait de silex
27/juillet/2009 - 06h51

ils ont bien raison....la preuve est que les français, qui prétendent savoir depuis le début du tour de france que cantador va gagner, sont incapables de préparer une cérémonie qui tient la route! pourtant ils avaient trois semaines pour trouver l'hymne espagnol!

:mrgreen:

Portrait de Babmorley
27/juillet/2009 - 06h05

Cette info n'est toujours pas mentionner dans le Google News espagnol.
Je ne suis pas vraiment sûr que nos amis ibériques soient vraiment en colère après cette erreur...

Portrait de rvgc52
27/juillet/2009 - 04h41

crois moi ils sont très anti-français, surtout dans le nord de l Espagne. Surtout depuis les tonnes de légumes qui ont été déversés sur l autoroute, lors de manifestations, il y a quelques années. En fait ils se moquent des français pire que les français quand ils s en prennent aux belges

Portrait de rvgc52
27/juillet/2009 - 04h38

chez nous, en Belgique, le 1er ministre a fait pire, le jour de la fête nationale de l an dernier (précisons qu il est flamand mais parfait francophone). on lui a demandé de fredonner quelques mots de la brabançonne ( qui est l hymne national belge) et il a fredonné la marseillaise

Portrait de rvgc52
27/juillet/2009 - 04h35

j ai vécu 11 ans en espagne, je connais leur mentalité, poiur cela ils savent se fâcher mais ils restent indifférents aux morts laissés sur la rue liors des lachers de taureaux

Portrait de olivier200
27/juillet/2009 - 01h46

oui c est vrai que c est une grosse gaffe mais d un autre coté allez voir la haine(j exagere a peine ) de tous ce qui représente la France en espagne de toute facon une partie du monde (anglo saxon surtout ) passe son temps a se moquer de la France

Portrait de gargamel42002
27/juillet/2009 - 01h12

et si le 14 juillet on jouait l' hymne espagnol devant sarkozy ?
hein ?
tous viré :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Portrait de Tomato Boy
26/juillet/2009 - 23h38


Quand les espagnols ont-ils sifflé la Marseillaise ?

Portrait de MAZ
26/juillet/2009 - 23h20

n'importe quel crétin qui suit un peu le sport aujourd'hui ,sait reconnaitre l'hymne espagnol qui est archi connu vu qu'il est souvent joué ( foot ,J O tennis etc),ce genre deb gaffe n'aurait donc pas du de produire.

Programme TV

TF1
L'arme fatale
21:00
(Série/Feuilleton)
Famille décomposée
FRANCE 3
Tandem
20:55
(Série/Feuilleton)
Sur la route de la rédemption
M6
Patron incognito
21:00
(Divertissement)
Lionel Desclée, président de l'enseigne d'animaleries Tom & Co
NT1
RRRrrrr !!!
21:00
(Film)
NRJ12
Bandidas
20:55
(Film)
HD1
Section de recherches
21:00
(Série/Feuilleton)
Les mailles du filet
CHERIE 25
Le tombeau
20:55
(Film)
FRANCE 4
Fais pas ci, fais pas ça
20:55
(Série/Feuilleton)
RMC DECOUVERTE
Hors de contrôle
20:50
(Série documentaire)
Collision à la gare de Lyon