Le populaire dessin animé américain sur les Simpson a été interdit de diffusion pendant la journée en Equateur, au nom de la protection de l'enfance contre les programmes faisant l'apologie de la violence, a-t-on appris auprès de la chaîne qui diffuse la série.
Le Conseil national de radio et télévision (Conartel), l'organisme public qui supervise les chaînes hertziennes a interdit la diffusion du dessin animé entre 6h00 et 21h00 dans l'attente d'une étude officielle sur son impact sur les enfants, a déclaré à l'AFP l'avocat de la chaîne Teleamazonas, Pablo Ortiz, qui s'est vu imposer cette mesure jeudi.
La chaîne d'opposition, déjà visée par deux amendes qui la rapprochent du risque de fermeture administrative pour trois mois, était la seule à diffuser ce dessin animé dépeignant souvent avec ironie la classe moyenne américaine. Le Conartel a pris cette décision pour "assurer la protection", des enfants face à "l'influence d'émissions ou de messages faisant l'apologie de la violence et de la discrimination raciale ou de genre", selon la résolution interdisant l'émission en journée. Une série japonaise également très populaire chez les enfants, "Dragon Ball Z", s'est vu infliger la même mesure.
Longue vie aux Simpson's !! enfin une famille d'Américains moyens pleine de défauts et d'imperfections. Il est dommage que les Equatoriens en soient privés.
bobdu68 a écrit : " Ou comment venir passer pour un con, alors qu'on t'a rien demandé...
Les noms de famille en français, ne prennent pas de S au pluriel, c'est tout. Donc c'est Les Simpson, sans S. Par contre en Anglais, ça en prend un, donc The Simpsons. J'ai jamais dit le contraire. "
Donc t'as rien a dire finalement .... bravo a toi pour ce grand moment.
Dommage que le site JMM n'ait pas relayé l'info sur la reprise de l'autre série de Matt Groening : Futurama qui après avoir été annulée par la Fox en 2003 au grand dam de ses millions de fans, a finalement connu une suite en DVD puis verra une ou deux nouvelles saisons produites et diffusée sur Comedy Central (South Park) aux USA. C'est la deuxième fois seulement qu'une série animée se voit ainsi ressuscitée (Family guy autre série de la Fox avait également connu un retour sur les petits écrans il y a quelques années).
looping92 a écrit : " D'ou les Simpsons ne prendrait pas de S ?????? En anglais, ils en prennent un, renseignes toi, boulet..... "
Ou comment venir passer pour un con, alors qu'on t'a rien demandé...
Les noms de famille en français, ne prennent pas de S au pluriel, c'est tout. Donc c'est Les Simpson, sans S. Par contre en Anglais, ça en prend un, donc The Simpsons. J'ai jamais dit le contraire.
Les Simpson(s), c'est comme DBZ, ça surprend au début : on (les parents) trouve ça violent ou stupide ou simplement très moche ! Après, on devient accro comme les gosses... (avec un âge minimum quand même, pour ne pas tout prendre au premier degré et être capable de faire la part des choses). PS: pour DBZ, le manga (BD) est mieux que l'animé...
Je plains les petits (et les plus grands) équatoriens qui vont être privés des Simpsons et de dbz. Quand j'étais au collège, je suivais tant bien que mal dragon ball qui était déjà massacré par la censure (-5 min/épisode sur 25 min) et de plus les supers associations du style famille de France militaient pour la suppression pure et simple de tous anime japonais à la tv (ils y sont parvenus un peu plus tard. Pour les Simpsons, il y à bien quelques scènes qui peuvent éventuellement perturber les plus jeunes mais dans ce cas deux solutions: 1, ne jamais laisser un petit enfant seul devant la télévision. 2, supprimer toutes les émissions qui peuvent déranger les enfants. Car en France comme à l'Équateur même combat. Ceux qui se veulent protecteur de l'enfance à la télé veulent volontiers supprimer les programmes destinés à la jeunesse qui pourraient être trop violents mais jamais ils ne voudraient toucher aux programmes violents comme les séries policières et autres du même style. Derrick par exemple restera encore et toujours et pourtant un malheureux petit enfant pourrait tomber dessus... Le pauvre. Et ceux qui regardent les télé-réalités et la staracademy. Brr!
Et ils vont faire comme au Venezuela (je crois que c'etait la) ou il l'avait enlevé car ca aller a l'encontre du devellopement culturel et morale des enfant pour le remplacé par alerte a malibu ??
Pour moi Dragon Ball n' était pas un animé violent, dans le sens, où cette violence était justifiée, tout comme dans un Saint Seiya, ou autres.
Quand on voit la chasse au sorcière que ces animés ont dû subir, alors que dans le même temps, personne ne c' est élevé par exp sur un Tom et Gerry, ou un Pif et Hercule, qui eux, étaient bien plus violent en réalité dans leurs formes, qu' un Dragon Ball.
Arnaud de Lacanau a écrit : " et quand Homer essaie d'étrangler Bart, vous croyez que c'est un exemple à donner ? Et quand Nelson maltraite ses petits camarades ? C'est un scandale ! "
et quand Homer essaie d'étrangler Bart, vous croyez que c'est un exemple à donner ? Et quand Nelson maltraite ses petits camarades ? C'est un scandale !