28/03/2012 23:44

Morandini Zap: Nicolas Sarkozy a-t-il inventé le mot "méprisance"?

Le journal de 13h de France 2 est revenu, ce midi, sur un mot utilisé par Nicolas Sarkozy lors de son meeting de Nantes. Le président-candidat a utilisé le terme "méprisance" dans son discours. 

"Je veux apporter des réponses qu'on ne comprendra pas dans un certain nombre de cercles dirigeants, des réponses qu'on va regarder avec cette méprisance, cette attitude hautaine" a-t-il lancé. 

Après quelques recherches, le terme "méprisance" existe bien dans le dictionnaire mais il s'agit de vieux français et s'écrivait "mesprisance" comme le rapporte le site Internet du "Parisien". 

 

Regardez

 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de gregter
29/mars/2012 - 12h36


vous qui étesle grand intellectuel umpiste que dites vous de le pen qui traite sarkozy de pute ?????????????????,,

Portrait de gregter
29/mars/2012 - 12h31

moi jdis quça existe !!!!!.....et là je termine "zadig" de voltaire que m a préte mon ami frederic ..

Portrait de Shodo-Pan
29/mars/2012 - 08h49

Moi j'apelle ça un gros coup de bol, que le mot existe rééllement.

Portrait de alexy27
29/mars/2012 - 01h11

toujours pas de commentaires sur lepen qui traite sarko de pute.
ça préfère bêler sur hollande pour des broutilles ,mais quand c'est lepen ça ferme sa gueule !

Portrait de alexy27
29/mars/2012 - 00h52

oula tu vas trop loin la , pour la formule de la masse : eux c'est cm2.
et Pythagore c'est un dinosaure....faut pas trop faire travailler le cerveau d'un sakosiste ,ça raconte n’importe quoi au naturel .

Portrait de petard256
28/mars/2012 - 21h58

Priez, priez, jusqu'à ce que vous vous sentiez poursuivi par la concupiscence de cette jouissance !

Portrait de Papyboom
28/mars/2012 - 21h57
jvaisvousdire a écrit :
Le simple fait que ce mot existe, cela devrait mettre fin au débat. Et seuls, les empressés à la « réaction » antiSarkosy, devraient ne plus chercher l’erreur là où il n’y a pas, même si c’est du vieux français ! Jvaisvousdire (SE)

De l' «Abracadabrantesque » de J. Chirac (tiré d'un poème de Rimbaud) à la « bravitude » (tiré par les cheveux) de S. Royal certains responsables politiques on eu parfois des trous de mémoire en ce qui concerne la langue.

De là à parler d'Anti-Sarkosysme dès que l'on tacle le prince c'est aller un peu fort ! Ayez un peu le sens de l'humour (qui est une forme minimale de l'intelligence).

Portrait de petard256
28/mars/2012 - 21h52
CATLAB a écrit :
PrÉvarication, ce serait mieux, non ???

Tout à fait ! je ne l'ai pas vue passer celle-là! soyons indulgent avec le président... pour ce fait seulement bien sûr !

Portrait de petard256
28/mars/2012 - 21h52
CATLAB a écrit :
PrÉvarication, ce serait mieux, non ???

Tout à fait ! je ne l'ai pas vue passer celle-là! soyons indulgent avec le président... pour ce fait seulement bien sûr !

Portrait de jvaisvousdire
28/mars/2012 - 21h28

Le simple fait que ce mot existe, cela devrait mettre fin au débat.

Et seuls, les empressés à la « réaction » antiSarkosy, devraient ne plus chercher l’erreur là où il n’y a pas, même si c’est du vieux français !

Jvaisvousdire (SE)

Portrait de Papyboom
28/mars/2012 - 21h13

Okey ! On revient au moyen âge : en fait il s'agit d'une séquence des Visiteurs.

On est loin de la culture de Pompidou ou de l'éloquence de de Gaulle voire de Mélonchon !

Portrait de alexy27
28/mars/2012 - 20h31

toi l' intellectuel, pas de com sur le topique de lepen traitant ton président de pute, c'est pourtant un combat à mener pour tous les moutons de sarko, et comme par hasard ,les aboyeurs fuient le sujet.
ils sont beaux les suppos de sarko.

Portrait de alexy27
28/mars/2012 - 20h18

pourtant il prend son temps pour parler, deux roulades d"épaules , un œil sur le papier ;)

Portrait de CATLAB
28/mars/2012 - 20h06
petard256 a écrit :
J'ai tort sur quoi ? sur le fait qu'il a transformé la France en désert social et intellectuel ? Concernant les classiques va plutôt regarder les mots: concussion ou privarication par exemple. Concernant ces deux termes, ton ami Sarko est comme M.Jourdain : il ne connaît pas le sens de ces mots mais il les pratique sans aucun doute...

PrÉvarication, ce serait mieux, non ???

Portrait de petard256
28/mars/2012 - 19h01

Question : pourquoi qu'on nous répond toujours à coup de Flamby ou de Hollande quand on critique sarko ?? C'est vrai que nous avons "la droite la plus bête du monde" et c'est pas moi qui le dis! Le binaire c'est la droite et l'algèbre qui a les 'boole' c'est qui ?

Portrait de petard256
28/mars/2012 - 18h56
nany a écrit :
Et bien revisez vos classiques et donnez moins de leçon, vous avez tort !!

J'ai tort sur quoi ? sur le fait qu'il a transformé la France en désert social et intellectuel ? Concernant les classiques va plutôt regarder les mots: concussion ou privarication par exemple. Concernant ces deux termes, ton ami Sarko est comme M.Jourdain : il ne connaît pas le sens de ces mots mais il les pratique sans aucun doute...

Portrait de petard256
28/mars/2012 - 18h53
nany a écrit :
Et bien revisez vos classiques et donnez moins de leçon, vous avez tort !!

J'ai tort sur quoi ? sur le fait qu'il a transformé la France en désert social et intellectuel ? Concernant les classiques va plutôt regarder les mots: concussion ou privarication par exemple. Concernant ces deux termes, ton ami Sarko est comme M.Jourdain : il ne connaît pas le sens de ces mots mais il les pratique sans aucun doute...

Portrait de flodinette
28/mars/2012 - 17h46


au détail près que "bravoure" existait déjà dans la langue française. Les exemples de néologismes que tu cites servaient à définir un concept, une idée nouvelle mais la bravoure n'est pas un concept, si?
Quant, à Sarko, c'est pas lui qui voulait faire passer un test pour savoir si les gens arrivants en France parlaient bien français...charité bien ordonnée commence par soi-même!hihi

Portrait de Bichon33
28/mars/2012 - 17h40
fabulousmother a écrit :
Bonjour voisin....j'attendais avec impatience votre participation..... Merci....:)

Soleil ,,forcissias en fleurs!!

On ne va pas se prendre le chou pour un mot !!
:)

Portrait de Bichon33
28/mars/2012 - 17h37
ludesyova a écrit :
rassurez vous je connais votre humour et l'apprécie, et loin de moi l'idée que vous ayez fait une telle erreur ! ces 2 soeurs étaient vraiment d'une nullité crasse effectivement :-) ------------ avis aux Lola, Jackymachinet autres : je vous laisse à vos insultes qui me font bien rire et me conforte dans ce que j'ai écrit

:)
J'ai bien ri en regardant l'émission..
surtout le vigile, impassible d'habitude, qui pinçait les lèvres pour ne pas éclater de rire !!
Et Laurence Boccolini qui n'a pas pu s'empêcher de la reprendre ..
:)

Portrait de Bichon33
28/mars/2012 - 17h25
ludesyova a écrit :
çà me fait repenser à Money Drop hier soir ou une candidate un peu neuneu a dit "c'est vieux comme Jérusalem" et L. Boccolini "çà ne serait pas plutôt comme Mathusalem" :-)

bah oui j'ai fait exprès

clin d'oeil à
l'article cité sur le blog avec la photo de la gamine !!

j'ai mis un commentaire sur le fil qui parle des Catherinettes et de l'âge canonique ..
:)

Portrait de Eddy92
28/mars/2012 - 17h24

Tiens, la droite le défend... Alors que le "bravitude" de Ségolène Royal y'a 5 ans la faisait passer pour une attardée. Soyez beaux joueurs, il n'a pas inventé l'eau chaude ce type.

Portrait de Bichon33
28/mars/2012 - 17h14
ludesyova a écrit :
çà y est un article sur ce soi-disant néologisme, je me demandais quand il allait sortir ici ... ;-) "Méprisance", substantif féminin. "Marque de mépris, action par laquelle on témoigne son mépris" terme usité au moyen âge y'a pas que Larousse ou Robert comme dicos. Instruisez vous, vous direz moins de mal de votre prochain pendant ce temps là

Dupont Aignant vient d'en parler ..
:)

Portrait de Bichon33
28/mars/2012 - 17h13

méprisance est une vieille expression
très vieille même !!

aussi vieille que .;Jérusalem!!

c'est l'antonyme de modestage ou humblamation !
:)

Portrait de SuperBeauMec
28/mars/2012 - 17h04

Il fait de Ségolènisme xD ..

Portrait de Lolee
28/mars/2012 - 16h59

Il n'est pas si mal que ça, ce mot.... Même s'il n'existe pas !

Portrait de petard256
28/mars/2012 - 16h59

c'est une erreur due à une mauvaise connaissance du Français un point c'est tout!
faut-il déchoir de la nationalité les personnes de ce niveau qui commettent de telles erreurs? oui ! je le proclame haut et fort! Ce type est une insulte à HUGO !

Portrait de nitram30
28/mars/2012 - 16h42
SalingerParis08 a écrit :
pour le trouver, il faut prendre direct un dictionnaire du 15ème :) Les dictionnaires actuels de Moyen Français ne le donnent pas.

Au temps pour moi je viens de le trouver.
Ex : "Lesquelz avoient esté laissié en mesprisance et sans garnisons" ... Bref et si en 2012 on parlait le français de 2012 et non pas le françois de 1416 ?

Portrait de Pastore
28/mars/2012 - 16h38
nitram30 a écrit :
J'ai fait trois dictionnaires d'ancien français et bizarrement aucune trace de "méprisance"

Cherchez mieux. C'est un mot connu. Vous avez déjà lu du Villon ?

Portrait de Pastore
28/mars/2012 - 16h37
SalingerParis08 a écrit :
quand vous parlez d'hôpital, vous devez sûrement dire hospital en prononçant bien le s :)

Dans le langage courant de Villepin ou Montebourg, vous retrouverez du vocabulaire du Moyen Age qui ne semblent choquer personne. Méprisance est un nom que j'ai trouvé à maintes reprises dans des ouvrages. Je ne comprends pas le scandale... Ah si, les élections, j'oubliais, prétextes à la mauvaise foi, aux insultes et aux insinuations à gauche et à droite. Elevez-vous au-dessus de cette mêlée infecte, vous y gagnerez.

Programme TV

FRANCE 2
Secrets d'Histoire
20:55
(Magazine)
Caroline Bonaparte, épouse Murat
FRANCE 3
Double enquête
20:55
(Téléfilm)
CANAL +
Twin Peaks - The Return
21:00
(Série/Feuilleton)
FRANCE 5
Des trains pas comme les autres
20:50
(Série documentaire)
M6
La famille à remonter le temps
21:00
(Divertissement)
ARTE
The Killing
20:55
(Série/Feuilleton)
Lundi 14 novembre
C8
Programmes de nuit
00:00
(Magazine)
W9
Empire
21:00
(Série/Feuilleton)
La force de l'âge
TMC
Monsieur Papa
20:50
(Film)
NT1
Baby Boom
21:00
(Téléréalité)
Au coeur des hommes
NRJ12
Dans les secrets de...
20:55
(Magazine)
Les addicts : stars, sport, argent...
FRANCE 4
Euro féminin
20:35
(Sport)
Portugal/Angleterre ou Écosse/Espagne
HD1
Alice Nevers
21:00
(Série/Feuilleton)
Meurtre discount
6TER
Départ immédiat
21:00
(Magazine)
Départ immédiat au camping
NUMERO 23
La véritable histoire de...
20:55
(Série documentaire)
CHERIE 25
La fille de l'autre
20:55
(Téléfilm)