08/03/2012 14:53

Morandini Zap: Malentendu entre Thierry Beccaro et une candidate

Ce matin, France 2 programmait le jeu quotidien "Motus". Thierry Beccaro a notamment reçu Inessa.

L'animateur va proposer à la candidate de saluer ses proches. 

"Je vais saluer mon amie qui est venue avec moi" lance alors Inessa. Mais Thierry Beccaro va penser qu'il s'agit d'un ami homme en regardant la personne montrée par la candidate.

 

Regardez

 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de NiakNiak
8/mars/2012 - 23h05
axl59 a écrit :
Je ne vois pas de vraie gaffe de Beccaro... Quand un homme s'habille en femme on lui parle au féminin et quand une femme se déguise en homme, on peut comprendre qu'il lui parle au masculin.

EXACTEMENT !
Maintenant ce sont les gens qui vont s excuser devant des gens qui jouent sur les genres masculins et féminins. Comment on peut savoir ??

Portrait de seb59401
8/mars/2012 - 17h11

ca l'a pas fait rire en effet!! c'est le malaise qui est marrant, et beccaro qui essaye d'enchainer l'air de rien...

Portrait de cephei
8/mars/2012 - 16h10
JEDOUARD a écrit :
Oui, ce n'est pas de la faute de Thierry. Elle dit clairement "mon ami" et pas "mon amie", et en plus, elle confirme "ami , i".

Le E final étant muet, "ami" et "amie" se prononcent pareil...

Portrait de Mimi23
8/mars/2012 - 16h05
JEDOUARD a écrit :
Oui, ce n'est pas de la faute de Thierry. Elle dit clairement "mon ami" et pas "mon amie", et en plus, elle confirme "ami , i".

Je suis désolée mais oralement ami et amie se prononcent pareil. Il n'y a qu'à l'écrit qu'on voit la différence...
Mais bon en même temps en regardant la personne, j'aurai sûrement moi aussi confondu...

Portrait de Bellatrix Lestrange
8/mars/2012 - 15h00

La candidate n'a pas été très claire : quand Thierry Beccaro lui demande "AMI", elle dit "oui", et après elle dit que c'est une nana... Bref confusion masculin/féminin et le pauvre Thierry très mal à l'aise !

Les plus vus