02/03/2012 16:43

Après le succès de "The Artist", "Intouchables" débarque aux Etats-Unis

Par Brigitte DUSSEAU


 

Quatre jours après le triomphe de "The Artist" aux Oscars, le film "Intouchables", fort de son succès en France et en Europe, a fait ses débuts jeudi soir à New York, espérant lui aussi conquérir l'Amérique.

Il était présenté en avant-première et devant une salle comble, pour l'ouverture de la 17e édition du "Rendez-vous with French cinema", un festival annuel organisé au Lincoln Center et dans plusieurs salles de New York.

Les réalisateurs Eric Toledano et Olivier Nakache avaient fait le voyage, tout comme l'acteur François Cluzet et le producteur Harvey Weinstein.

"Pour nous, venir aux Etats-Unis, c'est venir dans la patrie du cinéma. On a un bon film, on est content de le montrer", explique François Cluzet.

"Intouchables" est "une histoire universelle, une histoire d'amour et d'amitié, sur comment donner, comment recevoir. Et j'espère que les Américains seront le plus nombreux possible à le découvrir".

Comme "The Artist", "Intouchables" qui sort en salles aux Etats-Unis le 25 mai, y sera distribué par Harvey Weinstein.

"On est peut-être dans un mouvement, une découverte du cinéma français", veut croire François Cluzet.

Sur le tapis rouge du Lincoln Center, Eric Toledano est aux anges avant la projection du film.

"C'est le rêve", dit-il en évoquant "le tourbillon" dans lequel le succès d'"Intouchables" les a emportés ces derniers mois.

Avec Olivier Nakache, ils n'ignorent pas le "fossé culturel" entre la France et les Etats-Unis, notamment sur la question raciale, qui pourrait compliquer la réception de leur film.

Mais ils attendent beaucoup de cette sortie américaine, prévue d'abord dans quelques salles à New York et Los Angeles, puis dans d'autres grandes villes si le succès suit. Et ils se réjouissent d'être "précédés par l'aura" de "The Artist".

"Le film est né dans un contexte de cinéma français fort, audacieux, culotté, qui choisit des sujets vrais, qui a rencontré le public, on se sent portés par une force", explique Eric Toledano.

"Il y a un mouvement en marche, un mouvement dynamique du cinéma français en ce moment", ajoute Olivier Nakache.

Leur comédie a dépassé en France les 19 millions de spectateurs, et est également en tête du box-office en Allemagne, en Autriche et en Italie.

Le producteur Harvey Weinstein, à l'instinct légendaire, ne s'y est pas trompé.

"Un film français, c'est ce qu'il y a de plus cool en ce moment", confie-t-il en souriant.

"Intouchables" aura-t-il autant de succès que "The Artist", qui vient de dépasser les 32 millions de dollars au box office américain et a récolté cinq Oscars dimanche dernier à Hollywood ?

Il ne se hasarde pas à faire un pronostic, souligne que le film est déjà un grand succès en France et en Allemagne.

"Je pense qu'il a une chance, une bonne chance" aux Oscars. "Mais nous verrons. Nous parlerons des Oscars plus tard".

Harvey Weinstein parle en tout cas déjà de faire un remake d'"Intouchables". "C'est dans les tuyaux", confie Olivier Nakache.

 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de BONBON
3/mars/2012 - 17h17

Ca fait 3 siècles de présences de noirs en France. Très beau et instructif documentaire sur Arte le mois dernier.

Portrait de allisoon
3/mars/2012 - 14h16

si the artist a u un grand succes (alor quil et pa si bien que sa) alor intouchable va tout tuer il et tou simplement geniale se film
bonne chance a eu (meme si il en on pas besoin)

Portrait de Megacv
3/mars/2012 - 11h31

On a pas fini d'en entendre parler !

Portrait de bibilababiole
3/mars/2012 - 08h58
Lorely a écrit :
The artist n'a pas fait un carton aux usa , il a juste eu une énorme pub avec Weinstein et c'est seulement après ça que les américains ont commencé à aller le voir , avoir Weinstein c'est vraiment une grande chance pour Intouchables . Tout le monde aurait rit y a un an si on avait pronostiqué Jean Dujardin gagnant un oscar ... Par contre , d'accord pour la VO , ils veulent pas lire les sous titre , j'aimerais pas qu'un remake soit le gagnant !

Pas un carton The Artist ??? 35 millions de dollars ???? Weinstein est juste un mec malin qui a fait monter le film petit à petit, grace aux festivals et aux prix. The Artist a commencé avec 4 salles et aujourd'hui, il en a plusieurs centaines… c'est simplement que la stratégie de diffusion fut différente et YThe Artist n'a pas débarqué comme un Blockbuster en innondant les écrans dès la première semaine. Faut juste se rappeler que le film est atypique… et français !

Portrait de MetallicA_30_ans
2/mars/2012 - 23h37

Le pognon !!

Portrait de cyberlula
2/mars/2012 - 22h40
marv1du78 a écrit :
Ils vont sans doute apprécier comme nous avons pu l'apprécier certes quelques jeux de mots ne passera pas là bas à mon avis mais ce film reste mythique et méritait plusieurs cesar

Exact ! "no arms, no chocolate", ça rend moyen ;-)

Portrait de jedo52
2/mars/2012 - 22h18

Alors soit c'est en Vo, soit c'est un remake ? Ils connaissent pas les doublages tout simplement ? C'est pour ça que The Artist a fait tant parlé là-bas, pas besoin de sous-titres ou de s'embêter à doubler.

Portrait de marv1du78
2/mars/2012 - 19h35

Ils vont sans doute apprécier comme nous avons pu l'apprécier certes quelques jeux de mots ne passera pas là bas à mon avis mais ce film reste mythique et méritait plusieurs cesar

Portrait de pignouf14
pignouf14 (non vérifié)
2/mars/2012 - 18h32

Les Américains n'aiment pas les VO. Le film peut avoir un succès d'estime mais faire un carton...
Par contre, si le remake ne trahit pas le script de Nakache et Tolédano, il peut être une bonne surprise.

Programme TV

TF1
Vendredi, tout est permis avec Arthur
21:00
(Divertissement)
FRANCE 2
Cherif
20:55
(Série/Feuilleton)
Désaccords majeurs
FRANCE 5
Les routes de l'impossible
20:50
(Série documentaire)
Pakistan - La vallée des immortels
M6
Rosewood
21:00
(Série/Feuilleton)
Fraternité
ARTE
Un si charmant village
20:55
(Téléfilm)
C8
Histoire interdite
21:00
(Magazine)
Nazis français, nazis allemands : de la fuite à la traque
W9
Enquête d'action
21:00
(Magazine)
Métro, trains, avions : les transports sous haute surveillance
TMC
Hercule Poirot
21:00
(Série/Feuilleton)
Les pendules
NT1
24H aux urgences
21:00
(Série documentaire)
Humains et fragiles
NRJ12
Père et maire
20:55
(Série/Feuilleton)
Un plus petit que soi
HD1
Humans
21:00
(Série/Feuilleton)
L'éveil des sens
6TER
Les Simpson
21:00
(Série/Feuilleton)
Le malheur est dans le prêt
NUMERO 23
Plein cadre
20:55
(Magazine)
CHERIE 25
Les mystères de Sherlock Holmes
20:55
(Série/Feuilleton)