24/02/2012 10:33

Gros flop pour la première du film d'Angelina Jolie à Belgrade

Douze spectateurs seulement ont assisté jeudi à Belgrade à la première du film réalisé par la star américaine Angelina Jolie sur les violences faites aux femmes pendant le conflit bosnien (1992-95), une production jugée partiale par les commentateurs serbes, a rapporté la presse locale.
Contrairement aux rumeurs qui circulaient ces derniers temps dans la presse internationale, "Au pays du sang et du miel", n'a pas été interdit en Serbie, mais il n'a attiré qu'une poignée de curieux.
Le film raconte la relation amoureuse d'une jeune femme musulmane et d'un Serbe qui se retrouvent dans des camps opposés après l'éclatement du conflit.
Lancé il y a une semaine à Sarajevo devant 5.000 personnes rassemblées dans une salle de sport, en présence de la star et de son compagnon Brad Pitt, ovationnés debout par le public à la fin de la projection, le film n'a suscité qu'un très maigre intérêt du public serbe.
Sur les douze spectateurs, "plusieurs personnes ont quitté la salle avant la fin", a indiqué le site serbe d'information Mondo.
Un homme âgé qui est resté jusqu'à la fin de la projection s'est borné à dire: "Je sais mieux que quiconque ce qui s'est passé là-bas".
Une économiste à la retraite, la dernière à être sortie de la salle a dit qu'elle "redoutait ce film". "Mais nous devons comprendre que nous sommes les 'méchants', comme les Allemands seront toujours les méchants pour moi", a-t-elle déclaré en faisant allusion à l'Allemagne nazie.
Fort du contrôle de l'armée yougoslave lors de l'éclatement de l'ex-Fédération, le régime à l'époque au pouvoir à Belgrade a maté dans le sang les ambitions indépendantistes de ses ex-républiques. Héritière, la Serbie actuelle a beaucoup de peine à se défaire du statut d'aggresseur face à ses voisins, aujourd'hui tous indépendants.
Dans la presse locale, un responsable de l'Académie du film de Belgrade, Mirko Beokovic, a dénoncé le film comme "partial" car montrant "les musulmans (bosniens) comme des gens civilisés et les Serbes comme des paysans sauvages".
Angelina Jolie a tourné le film en 2010 uniquement avec des acteurs des pays issus de l'ex-Yougoslavie. Le film a été salué par des associations de victimes musulmanes du conflit bosnien, mais a été dénoncé comme étant "antiserbe" par des associations serbes.
La guerre de Bosnie a fait environ 100.000 morts et selon des associations locales, environ 20.000 femmes, en majorité des musulmanes, ont été victimes d'abus sexuels lors de ce conflit.
Après sa sortie en salle aux Etats-Unis en décembre, "Au Pays du Sang et du Miel" sort progressivement dans toute l'Europe d'ici début mars.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Perkkele
24/février/2012 - 22h39

BOSNIAQUE!!!!on dit bosniaque pour le peuple et bosnien pour la langue...Quelle traduction cet article! Ne me dites pas que vous aussi vous avez vos cartes de presse?

Portrait de Mitsou68
24/février/2012 - 13h12

Ben mince alors... C'est mal parti....

Portrait de dadou2309
24/février/2012 - 10h57

aie ... quelle claque !

Les plus vus