10/02/2012 17:42

La justice belge refuse d'interdire la vente de "Tintin au Congo"


4.333335

La justice belge a refusé vendredi d'interdire la commercialisation de la bande dessinée "Tintin au Congo", estimant non fondée l'action intentée par un ressortissant congolais qui jugeait l'oeuvre d'Hergé raciste, a indiqué l'avocat du plaignant.

"La demande a été jugée non fondée, le tribunal de première instance de Bruxelles ayant estimé que la loi belge contre le racisme ne peut s'appliquer que s'il y a une intention discriminatoire", a déclaré Me Ahmed L'Hedim, l'avocat de Bienvenu Mbutu Mondondo.

Selon le tribunal, "vu le contexte de l'époque, Hergé ne pouvait pas être animé d'une telle volonté", a ajouté M. L'Hedim.

Bienvenu Mbutu Mondondo, un ressortissant de la République démocratique du Congo, réclamait depuis quatre ans l'interdiction de la vente de l'album, ou à défaut l'imposition d'un bandeau d'avertissement ou d'une préface expliquant le contexte de l'époque, comme c'est le cas pour l'édition anglaise.

Lors des audiences en 2011, M. Mbutu Mondodo, qui vit en Belgique, avait estimé que Tintin au Congo était une "BD raciste, qui fait l'apologie de la colonisation et de la supériorité de la race blanche sur la race noire".

Ces deux demandes "ont été déboutées", a précisé un autre avocat de M. Mbutu Mondondo, Alain Amici, qui a précisé que son client "interjetterait appel de cette décision" dès lundi devant la cour d'appel.

Il était soutenu dans sa démarche qui l'opposait à l'éditeur Casterman et à Moulinsart, la société ayant les droits commerciaux de l'oeuvre d'Hergé autres que les droits d'édition, par le Conseil Représentatif des Associations Noires (CRAN).

"Mettez-vous à la place d'une fillette noire de 7 ans, qui découvre +Tintin au Congo+ avec ses camarades de classe...", a fait valoir ses avocats, en dénonçant la représentation dans l'album d'un "homme noir paresseux, docile ou idiot" et "incapable de s'exprimer dans un français correct".

Me Alain Berenboom, représentant de Casterman et de Moulinsart, qui avait dénoncé à l'audience une atteinte à la liberté de la presse, a fait part vendredi de sa "grande satisfaction".

"C'est une décision saine et pleine de bon sens, selon laquelle il faut prendre une oeuvre dans son contexte et la comparer avec les informations et les clichés de son époque", a-t-il déclaré à l'AFP.

En 1929, lorsqu'il imagina les premières aventures de Tintin, d'abord en Union soviétique puis au Congo belge, Georges Rémi, dit "Hergé", était un jeune homme de 23 ans "qui n'avait jamais quitté Bruxelles", selon l'avocat.

Hergé ne connaît alors "du Congo que les articles" publiés dans la presse "bourgeoise et conservatrice" et les récits de missionnaires, avait plaidé devant le tribunal Me Berenboom en octobre.

"C'est l'époque de la +Revue nègre+ de Joséphine Baker, de l'exposition coloniale de Paris. Hergé est dans l'air du temps, ce n'est pas du racisme mais du paternalisme gentil", selon lui.

"Tintin au Congo" reste aujourd'hui l'un des albums de la série les plus vendus.

Rafraichir !

Les réactions

La réaction aux articles est réservée aux membres.

Portrait de bubu67
Vote: 
2.6

N'importe quoi comme d'habitude, en justice pour tout et n'importe quoi. Cette BD montre bien les erreurs faites dans le passé. L'interdire serait une erreur. Et puis il ne faut pas non plus oublier qu'il y a des fainéants et des profiteurs partout, aussi bien noir que blanc.


Portrait de trop-méchante
Vote: 
0


Bravo! ah la mauvaise foi chez certains, c'est quelquechose!


Portrait de sosa
Vote: 
1.923075

Moi cette album me choque je comprend le plaignant, ça montre bien la pensée de l'époque.Cette album va être lu par des enfants qui non pas encore eu de cours d histoire et je vois bien les moqueries des camarades envers un autre camarade noir.Mais bon il faut surtout pas toucher a un monument peut importe le message negatif qu il peut renvoyer...


Portrait de pool one
Vote: 
2.52941

il a pas honte celui la, s'attaquer a une BD qui date de presque 1 siècle !! La collection Tintin d'Hergé est un chef d'oeuvre !!


Portrait de Redon
Vote: 
0

Ouf Tintin est sauver


Portrait de mrdarcy
Vote: 
2.375
orion4 a écrit :
Hergé est un trésor national belge, la question qui nous concerne est : "qu'auraient fait des tribunaux français..." ?

En espérant que les tribunaux Français soient du même avis !!


Portrait de alexy27
Vote: 
2.777025
Merlette80 a écrit :
Faut vraiment arrêter de polluer les tribunaux avec des conneries de ce genre, tout cela pour se faire du fric, voir tout simplement le buzz sur internet. Il faudrait même condamner les excès de c...

le gag : mondodo résident de Belgique, pas d'amour propre le gars ! qu'il aille luter dans son pays contre la misère africaine, maintenant qu'il n'y a plus de coloniaux au congo depuis 42 ans.

il va changer l'histoire , bruler tous les livres?lamentable de faire du buzz sur une bd bien anodine.


Portrait de Marc17
Vote: 
3.348485

Encombrer les tribunaux avec des histoires à la mords-moi-le-noeud pareilles... (Soupir)
C'est le plaignant qui devrait être poursuivi.


Portrait de Avocate du Diable
Vote: 
3.172415
Merlette80 a écrit :
Faut vraiment arrêter de polluer les tribunaux avec des conneries de ce genre, tout cela pour se faire du fric, voir tout simplement le buzz sur internet. Il faudrait même condamner les excès de c...

+5

Etant petite, j'avais cet album dans ma collection, je n'y ai jamais vu de sens caché ou d'amalgame, je prenais cette bd pour ce qu'elle était, une histoire d'aventures... Il faut arrêter de voir le mal partout


Portrait de gustosas
Vote: 
3.31111
jphpat a écrit :
marre du racisme sans cesse !!! l'Algérie aux arabes on dit bravo, la Tunisie aux tunisiens on dit bravo, le Maroc aux marocains on dit bravo, la Syrie aux syriens on dit bravo mais la France aux français c'est du racisme !!

enfin quelqu'un qui dit quelque chose de vrais .


Portrait de bib
Vote: 
3

et donc le ressortissant congolais s'est retrouvé Tintin...
étonnant, non ?


Portrait de archied87
Vote: 
2.462965

Quand je pense que ma mere utilise toujours son Larousse de 1939: definition du mot nègre= homme de race inferieure !!!!!


Portrait de jphpat
Vote: 
3.01163

marre du racisme sans cesse !!! l'Algérie aux arabes on dit bravo, la Tunisie aux tunisiens on dit bravo, le Maroc aux marocains on dit bravo, la Syrie aux syriens on dit bravo mais la France aux français c'est du racisme !!


Portrait de Bichon33
Vote: 
3
O sauvage a écrit :
MDR le dernier :) Sinon Monsieur Bichon, j'ai pas compris celui avec la RATP ?

autocar !

mais ça ne me vaut pas un sceptre ..sauf peut être celui de roi des ...
:)

;)


Portrait de pignouf14

"Tintin au Congo" tel qu'il a été écrit, serait impubliable aujourd'hui. On ne pourrait l'accepter Il est raciste et colonialiste, personne ne peut le nier ( à moins de l'apprécier pour ces raisons).
On l'accepte à cause du talent d'Hergé et de l'ensemble de sa carrière. Mais c'est aussi un symbole d'une époque qu'on espère révolue où les Noirs étaient considérés comme des sous-hommes . Ils n'étaient pas encore entrés dans le sens de l'histoire comme le disait un futur ex-chef d'état. Pour moi personnellement, il fait partie de l'oeuvre d'Hergé, je le possède et je l'assume.
Sinon "Tintin au pays des Soviets" a longtemps été introuvable et d'ailleurs jamais réactualisé comme les autres oeuvres des débuts d'Hergé.


Portrait de Merlette80
Vote: 
2.71698

Faut vraiment arrêter de polluer les tribunaux avec des conneries de ce genre, tout cela pour se faire du fric, voir tout simplement le buzz sur internet.

Il faudrait même condamner les excès de c...


Portrait de Bichon33
Vote: 
3

La RATP a demandé le retrait du "sceptre d'Ottokar"

le Pérou celui des" sept boules de cristal"

Poutine ..Tintin chez les soviets

L'amicale des poissonniers //"le crabe aux pinces d'or "

Les libertins en goguette .."Objectif lune"
:p


Portrait de caramelus
Vote: 
2.96154

Et bien heureusement qu'elle n'interdit pas! Vous imaginez rependre toutes les Ouvres passées dans tous les domaines sous prétexte que cela ne donne pas une bonne image ! " Y a pas bon cela !


Portrait de rvgc52
Vote: 
1.94737

c' est vrai que je verrais mal une telle bd sortir aujourd' hui !!! Mais c' est le reflet d'une époque avec ses vérités et ses erreurs.... hergé n' a voulu offenser personne... au Congo cela se passait ainsi... Alors on va supprimer les livres qui parlent du racisme, de l' homophobie iou du nazisme ou... Tirez en les conclusions sur vous meme, dites vous que cela a été et qu on ne peut l' effacer mais ca doit plus recommencer... Remettons ce la dans leur contexte, tintin au congo ne reflète aucune haine, aucune méchanceté... faut il comme durant l inquisition brulez les livres qui dérangent...


Portrait de Nouch30
Vote: 
2.81818

Je suggère qu'on interdise aussi les Tarzan avec Johnny Weismuller...


Portrait de obscure
Vote: 
3.117645
spidey78 a écrit :
heureuse décision de justice, la polémique était ridicule


Je plussoie. Rien d'autre à ajouter à part que les assoc. comme le Cran, j'en ai un peu ras le bol.


Programme TV

TF1
Danse avec les stars
20:55
(Divertissement)
FRANCE 2
Téléthon
20:50
(Gala)
La grande fête
CANAL +
Le convoi
21:00
(Film)
FRANCE 5
Échappées belles
20:50
(Magazine)
Escapades en Flandres
M6
NCIS : Los Angeles
21:00
(Série/Feuilleton)
Anges et démons
C8
Nelson
21:00
(Théâtre)
W9
Les Simpson
20:55
(Série/Feuilleton)
C'est moi qui l'ai fait !
TMC
The Flash
20:55
(Série/Feuilleton)
Le flambeau humain
NT1
Chroniques criminelles
20:55
(Magazine)
NRJ12
Diane, femme flic
20:55
(Série/Feuilleton)
Bourreau de travail
HD1
Unforgettable
20:55
(Série/Feuilleton)
Prise au piège
6TER
Fais pas ci, fais pas ça
20:55
(Série/Feuilleton)
Pas d'inquiétude

Top 15 des membres du jour

1
Kaelya75 - (27 commentaires)

2
Celya30 - (24 commentaires)

3
dolphins - (24 commentaires)

4
DarkAngel - (23 commentaires)

5
Soso87 - (21 commentaires)

6
PtiGlaçon - (21 commentaires)

7
Eclipse - (21 commentaires)

8
Forever - (19 commentaires)

9
Koro - (19 commentaires)

10
pistouille - (18 commentaires)

11
Lilounette92 - (18 commentaires)

12
thierry_70 - (15 commentaires)

13
Patrick83 - (12 commentaires)

14
Caramella - (9 commentaires)

15
Gallus - (3 commentaires)


Haut de la page