14/03/2009 16:35

Le groupe M6 généralise le sous-titrage pour les sourds

Grâce à une nouvelle régie, le groupe M6 annonce qu'il va généraliser à toutes ses chaînes le sous-titrage pour sourds et malentendants : Paris Première, Téva et les chaînes musicales (M6 Music Hits, M6 Music Club et M6 Music Black).

En 2008, la chaîne M6 a sous-titré 51% de ses programmes et promet de sous-titrer en 2009 "tous les genres de programmes" (fictions, dessins animés, journaux télévisés, magazines, émissions musicales, vidéo-clips et matchs de foot).

La loi du 11 février 2005 sur l'égalité des chances a fixé aux grandes chaînes hertziennes l'objectif de rendre accessibles, d'ici 2010, 100% de leurs programmes aux sourds et malentendants.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de anitagold
10/avril/2009 - 17h20

Pour votre information : toutes les chaînes proposent un sous-titrage sourds et malentendants. Ce n'est pas parce qu'elles ne font pas une campagne de com ultra-agressive comme M6 qu'elles ne font pas le même boulot (souvent de bien meilleure qualité).
Une sous-titreuse

Portrait de Alpo
24/mars/2009 - 20h29

Bonsoir,
Les programmes en direct ont pour moi une plus-value non négligeable. J'ai tendance à croire que de rendre accessible aux sourds et aux malentendants 100% des programmes (le sous-titrage) va avoir pour effet négatif que le live se fasse de plus en plus rare. Sacré dilemne ;(

Portrait de profdejap
15/mars/2009 - 15h04

Ça va être sympa les sous-titres sur M6Music Club
No no, no no no no, no no no no, no no there's no limit, no no, no no no no, ...

Portrait de inconnu25
15/mars/2009 - 10h45

les clips? originales lol

Portrait de Churchill
15/mars/2009 - 08h14

Le mieux serait encore de faire comme TF-haine : ne diffuser que des émissions où il n'y a rien à comprendre ! :roll:

Portrait de rockman world75
15/mars/2009 - 02h28

ma copine a des problèmes d'audition héréditaires a 28 ans. et le nouveau sous titrage de m6 est vraiment bien fais.
on dirait limite un dvd en vostfr.
bravo !!!

Portrait de anjos804
14/mars/2009 - 19h55

Justement, à quand l'audiovision ou l'audiodescription pour les non-voyants ?

Portrait de fantheaume
14/mars/2009 - 19h23

le système pour aveugle s'appelle Audiovision et est sur certains DVDs et 1 ou 2 films par mois sur ARTE, c'est une piste son qui décrit l'image, y'a pas de teletexte vu que les mal voyants et aveugles ne peuvent pas lire hormis en braille et là je ne pense pas que cela existe ;)

Portrait de dadou13
14/mars/2009 - 18h53

aaahhh enfin ! il etait temps !!! si seulement les autres chaines pouvaient en faire autant ! et notamment la tnt qui n'est pas forcément au point.

Portrait de baptiste79
14/mars/2009 - 17h40

mm

Portrait de fantheaume
14/mars/2009 - 17h08

Perso je n'ai vu que sur ARTE quelques choses de fait pour les aveugles.

Portrait de Dubinat
14/mars/2009 - 17h08

il etait temps en effet

Portrait de Didj75
14/mars/2009 - 17h02

Et bien il était temps, à l'aube de 2010. Des fois, je me demande si ce n'est pas nos chaînes françaises qui font la sourde oreille. Morandiniment et solidairement avec nos ami(e)s malentendant(e)s et sourd(e)s, Didj75.

Portrait de alpgirl74
14/mars/2009 - 16h43

Bravo !!!

Les plus vus