16/12/2011 15:01

Des danseuses sexagénaires sont de vraies vedettes en Pologne

Par Maja CZARNECKA 

Vêtues de tutus blancs, sept retraitées d'un petit village du sud de la Pologne montent sur les pointes pour interpréter les grands classiques du ballet comme le Lac des cygnes de Tchaïkovski, une passion pour ces femmes dont la plus âgée a 73 ans.

"Si on restait tout le temps à la cuisine, on serait comme des vieilles grand-mères ou des arrières grand-mères", dit Ola Szczepanska, 63 ans, en se changeant dans une garde-robe improvisée à la Maison de la culture de Lazy, une ville de 6.000 habitants dans la région minière de Silésie.

Les gestes sont rapides. Il faut vite enlever la jupette blanche utilisée pour le Lac des cygnes et enfiler le costume rouge pour la danse russe Kalinka, deuxième point du répertoire de cette soirée, donnée devant une Université du troisième âge.

Son tutu en mousseline blanche a dû être fait sur mesure: Ola porte du 48, une taille introuvable dans des magasins spécialisés dans le ballet.

La bonne humeur ne les quitte jamais. "Quand je me vois dans cette tenue, j'oublie tout de suite que je fais 120 centimètres de tour de taille", s'exclame Monika Bator, 65 ans, qui a travaillé toute sa vie dans un bureau de tabac, clouée à une chaise huit heures par jour. "Maintenant, je peux me défouler pleinement".

Suit une danse orientale de style bollywood qui met en valeur ventres et bourrelets, pour finir avec un épuisant french Cancan.

Le public applaudit vivement et réclame un bis. Il faut sortir des coulisses, malgré la fatigue.

Un petit coup de vodka

Tout a commencé il y a tout juste trois ans. Un peu pour rire, quelques membres de l'association rurale des femmes de leur village de Kopalnia ont décidé de danser "Le Lac des cygnes" pour la fête de la Sainte-Barbe du 4 décembre, la patronne des mineurs.

"Pour se donner du courage avant de monter en scène, on a avalé un petit coup de vodka et c'est parti. Les gens ont aimé", se souvient Anna Nierobis, 73, la doyenne du groupe.

"Nos premiers tutus, nous les avons cousus nous-mêmes avec de vieux rideaux. En guise de ballerines, nous portions des chaussettes blanches et des T-shirts à la place des justaucorps", dit-elle, comme avec nostalgie.

Aujourd'hui, les danseuses de Barborki -- le groupe a pris ce nom en souvenir de la Sainte-Barbe -- font figure de stars en Pologne, invitées par des chaînes de télévision.

Depuis qu'elles ont dansé dans une très populaire émission satirique, les gens les reconnaissent dans la rue.

En général, les réactions sont positives. "Des jeunes nous félicitent pola troupe deur notre courage", dit la cadette du groupe, Halina Rycombel, 56 ans.

Aujourd'hui, les costumes sont faits par une couturière professionnelle, les chaussures sur mesure par un cordonnier. La mairie finance les cours de danse et les tournées.

"Apprendre la danse à des sexagénaires et septuagénaires, c'est un vrai défi", reconnaît Karolina Slowik, leur chorégraphe.

Bien sûr, il y a des limites. "Elles ne peuvent pas monter sur les pointes comme de jeunes danseuses avec de vraies pointes, aucune d'elles n'a fait de ballet dans la jeunesse", dit-elle.

"Mais toutes sont très motivées et disciplinées", souligne Karolina qui pourrait être leur petite-fille.

Les répétitions se font dans une vraie salle recouverte de miroirs, une fois par semaine ou plus s'il le faut avant un spectacle important. Aux projets, le flamenco, dit Karolina.

"Le plus dur pour moi, c'est de garder les mains en l'air et de piétiner sur la pointe des pieds dans le Lac des cygnes", reconnaît Anna Nierobis, que le travail physique dans le bâtiment a pourtant bien endurcie.

"Le jour où je n'aurai plus la force, j'arrêterai", dit-elle. Plusieurs candidates sont déjà là pour rejoindre le groupe.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Black_Sun
16/décembre/2011 - 20h13

Je vis en Pologne, je regarde la tv et lis la presse locale, elles ont probablement eu leur 15 min de gloire a l'occasion, mais personne dans mon entourage polonais, ni moi-meme n'avons jamais entendu parler de ces dames... ce ne sont pas des vedettes ou stars en Pologne, leur notoriete doit probablement se limiter a leur region.
Cela dit l'info est sympa;)

Portrait de Kenliv
16/décembre/2011 - 17h29

ohhh ' La grâce (parce que je suis gentille) des cygnes :?

Portrait de Bichon33
16/décembre/2011 - 17h19

Pour le remake de "Black Swan" Nathalie Portman et ses doublures n'ont plus qu'à bien se tenir ...
:)

Portrait de Visu93
16/décembre/2011 - 15h22

Hey bien je trouve sa super bien et touchant :)

Programme TV

TF1
Vendredi, tout est permis avec Arthur
21:00
(Divertissement)
FRANCE 2
Cherif
20:55
(Série/Feuilleton)
Désaccords majeurs
FRANCE 5
Les routes de l'impossible
20:50
(Série documentaire)
Pakistan - La vallée des immortels
M6
Rosewood
21:00
(Série/Feuilleton)
Fraternité
ARTE
Un si charmant village
20:55
(Téléfilm)
C8
Histoire interdite
21:00
(Magazine)
Nazis français, nazis allemands : de la fuite à la traque
W9
Enquête d'action
21:00
(Magazine)
Métro, trains, avions : les transports sous haute surveillance
TMC
Hercule Poirot
21:00
(Série/Feuilleton)
Les pendules
NT1
24H aux urgences
21:00
(Série documentaire)
Humains et fragiles
NRJ12
Père et maire
20:55
(Série/Feuilleton)
Un plus petit que soi
HD1
Humans
21:00
(Série/Feuilleton)
L'éveil des sens
6TER
Les Simpson
21:00
(Série/Feuilleton)
Le malheur est dans le prêt
NUMERO 23
Plein cadre
20:55
(Magazine)
CHERIE 25
Les mystères de Sherlock Holmes
20:55
(Série/Feuilleton)