19/02/2009 16:29

Lapsus sur CNN: "penis" au lieu de "peanuts" - VIDEO

Drôle de lapsus en direct sur la très sérieuse chaîne américaine CNN!

Alors que la journaliste Zain Verjee, présente un reportage sur North West Airlines, sa langue fourche sur le sujet. En effet, elle souhaite expliquer aux téléspectateurs que la compagnie aérienne distribue lors de ses vols des snacks aux cacahuètes auxquels de nombreuses personnes sont allergiques.

Elle commence donc: "North West began serving penis..peanuts.." (= North West a commencé à servir des pénis..des cacahuètes). La journaliste reste de marbre face à son lapsus, mais cela ne l'empêche pas de réitérer l'erreur en voulant expliquer: "Georgia is the top penis..pe..pe..peanuts producing state" (= La Géorgie est le premier État producteur de pénis....de cacahuètes).

Malgré ce grand moment de solitude, le sérieux reste de mise.

Regardez l'extrait:

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Tee Gee
21/février/2009 - 15h06

Que celui ou celle qui n'a jamais fait un lapsus me jette une pierre virtuelle...

Portrait de Tanguy
20/février/2009 - 09h04

On dirai un peu l'habillage graphique des journaux de canal vous trouvez pas ?

Portrait de Excalibur
20/février/2009 - 08h08

je pense même que satan l'habite et que cette histoire pourrait bien se terminer en combats "sanglants":mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Portrait de Dubinat
19/février/2009 - 23h35

Avec des sucettes à l'anis ?

Portrait de glamorousworld
19/février/2009 - 21h32

en effet ! quelle drôle de lapsus ! lol elle devait sans doute au pénis de son mari :mrgreen:

Portrait de Excalibur
19/février/2009 - 21h01

merci !! ça m'a échappé !! et puis je ne voulais pas lui ôter les mots de la bouche !!!;)

Portrait de castortroy11
19/février/2009 - 20h41

Ah , elle est fine , elle est bien !

Portrait de Thp
19/février/2009 - 19h33

Quand j'étais en Angleterre en voyage scolaire, le tube du moment c'était "Venus" des Bananarama. Les gamins avaient quelque peu détourné les paroles et ils chantaient "A godess on a moutain top, and penis was her name... Well, I'm your penis, i'm your fire, to desire" :mrgreen:

Portrait de remyblanco
19/février/2009 - 19h09

Ben quoi... Vous avez jamais vu une journaliste qui en veut ? :lol: :mrgreen:

Portrait de Excalibur
19/février/2009 - 19h01

à l'oral on peut se louper non ???:mrgreen: :mrgreen: :arrow:

Portrait de Perle Noire du 972
19/février/2009 - 18h17

:D :D

Portrait de Dubinat
19/février/2009 - 18h05

rôôô ça fais 2 fois que tu relèves :mrgreen:

Portrait de Excalibur
19/février/2009 - 17h39

on voit qu'elle a fait du tennis en pension !!!:mrgreen:

Portrait de leabk
19/février/2009 - 17h15

Effectivement le commentaire était casse-gueule:o

Portrait de Espace Glossup
19/février/2009 - 17h11

Laissez, didier07 et Super s'en occupent. Allez-y les gars! :mrgreen:

Portrait de didier07
19/février/2009 - 17h07

Verjee ...avec un nom pareil ...on ne peux que parlé de Pénis !!

Portrait de D4dOu
19/février/2009 - 17h02

Ce qui prendrait tout son sens si cette journaliste préfèrait les femmes...
Bien entendu
:arrow:

Portrait de chris91300
19/février/2009 - 16h56

la pauvre, elle doit être en manque peu-être...:lol:

Portrait de Espace Glossup
19/février/2009 - 16h56

Y avait pas mal de vannes pourries à faire (penis, cacahouètes) mais je laisse à d'autres le soin de les dire:mrgreen:

Portrait de Djemila
19/février/2009 - 16h54

La "LANGUE" fourche sur le sujet ..? Mais qui est le petit rigolo qui écrit les textes .??? :D

Portrait de Espace Glossup
19/février/2009 - 16h48

lol

Portrait de D4dOu
19/février/2009 - 16h35

Et elle le dit pas moins de 4 fois dans un reportage de moins d'une minute?
Hé ben! :s

Programme TV

TF1
Esprits criminels
21:00
(Série/Feuilleton)
Une pulsion animale
FRANCE 2
Meurtres au paradis
20:55
(Série/Feuilleton)
Erreur sur la personne
CANAL +
El marginal
21:00
(Série/Feuilleton)
Rapports de force
FRANCE 5
Nicolas Le Floch
20:50
(Série/Feuilleton)
Le crime de l'hôtel Saint-Florentin
M6
L'amour est dans le pré
21:00
(Téléréalité)
C8
The Expatriate
21:00
(Film)
NT1
Appels d'urgence
21:00
(Magazine)
Pompiers des Bouches-du-Rhône
NRJ12
Crimes
20:55
(Magazine)
Spéciale le mystère Turquin
HD1
À 10 minutes de la plage
21:00
(Téléfilm)
6TER
Encore toi !
21:00
(Film)
CHERIE 25
Le distrait
20:55
(Film)
ARTE
Amistad
20:50
(Film)
RMC DECOUVERTE
Americars : pièces détachées
20:50
(Téléréalité)
NUMERO 23
Révélations
20:55
(Magazine)
Système D et bons plans : les rois de la débrouille