09/10/2008 17:16

Le lapsus de John Mc Cain en direct ! - VIDEO

Aux Etats-Unis, dans leurs discours, les hommes politiques emploient souvent des expressions du type "My fellow citizens", qui signifie "Mes chers concitoyens", ou "My fellow Americans", qui signifie "Mes chers Américains".

Mais voilà, encore une fois l'élection présidentielle Outre-Atlantique fait parler d'elle. C'est plutôt John Mc Cain qui fait parler de lui...

Mercredi, lors d'un meeting en Pennsylvanie, au lieu d'employer l'une de ces expressions, il a fait un beau lapsus en disant:  "my fellow prisoners", soit "mes chers prisonniers".

Malgré cette erreur, il a continué son discours comme si de rien n'était. Mais cela n'a pas échappé aux téléspectateurs...

Regardez:

..-

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de titmangue
9/octobre/2008 - 20h55

lol tellement revelateur!!
ce mec c'est un la guerre lan prison et toutti cuanti lol !!!!

Portrait de stromboli
9/octobre/2008 - 20h44

tiens vous pouvez le constater par vous même, si j marc morandini voulait la mettre sur son blog. Sinon toujours disponible sur internet.

Portrait de stromboli
9/octobre/2008 - 20h39

A moins que ce soit Canteloup qui ait pris la voix d'Obama ce que je doute.

Portrait de stromboli
9/octobre/2008 - 20h37

c'est faux, c'est vous qui le dites, car moi j'ai bien entendu Monsieur Obama prononcer cette phrase en anglais et le présentateur le reprendre.

alors je ne vois pas ce qui pourrait être faux. Et d'ailleurs Obama n'a pas dénoncé cette supposée manipulation......

Portrait de stromboli
9/octobre/2008 - 20h17

Un lapsus est toujours révélateur :

monsieur M Cain a parlé de ses chers prisonniers et immédiatement les interpretations fusent..... alors je vous laisse interpreter un lapsus aussi "saugrenu" pour un protestant.

Je suis catholique et je ne pense pas pouvoir parler de ma "foi musulmane" un jour par mégarde.

Portrait de joebabord
9/octobre/2008 - 20h07

Complètement gâteux ce pauvre homme !! il est temps qu'il rentre en maison de retraite et surtout qu'elle ne soit pas blanche !!!

Portrait de stromboli
9/octobre/2008 - 20h05

est ce que cela n'a pas échappé aux télespectateurs, Monsieur Obama qui a parlé de sa foi musulmane? il y a la vidéo sur dailymotion.

Pas un mot sur ce blog alors que c'est rudement plus révélateur.

Portrait de toyoyo
9/octobre/2008 - 20h02

Les deux candidats ont des inconvénients : Obama c'est sa couleur de peau et Mc Cain, c'est son âge. Il a 72 ans, il me semble, c'est pas un peu âgé pour être élu. et puis il est du même parti que Bush qui n'est pas populaire donc à mon avis les américains voudront du changement. je pense donc que Obama sera le prochain président des Etats-Unis.

Portrait de MiKL_
9/octobre/2008 - 20h01

Je ne comprend pas comment un lapsus pareil a pu se produire. Il a regardé Prison Break avant ou quoi ?

Portrait de Gambit45
9/octobre/2008 - 19h56

J'adore !!!!! BRAVO !!!!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Portrait de lolipop88
9/octobre/2008 - 19h31

Ah parce que c'est pas le cas aux E-U???
Faut que t'aille aux E-U mec , tu verra que la police est 100 fois plus raciste la bas qu'en France

Portrait de baros15
9/octobre/2008 - 19h22

il faut dire aussi que économiquement les républicains sont a la rue, et ca depuis les années Reagan. c'est a cette époque que ce capitalisme fou a débute. L'autre handicap des républicains c'est le bilan catastrophique de Bush.

Portrait de baros15
9/octobre/2008 - 19h11


qui a dit que celui qui vote pour Mc Cain est raciste? il n'y a que toi qui invoque le critere raciale. moi j'ai voté bayrou est ce qu'a ton avis je suis sexiste?

Portrait de baros15
9/octobre/2008 - 19h00


t'es a coté de la plaque j'ai vu dans une etude que l'électeur type d'obama est un homme blanc qui travaille. De plus on voit bcp de blancs dans ses meetings. je reste persuader que les ricains voteront pour celui qui semble le mieux armé pour les aider a sortir de cette crise qu'il soit blanc ou metis.

Portrait de baros15
9/octobre/2008 - 18h53


au debut je pensais comme toi, mais maintenant j'en suis moins certains. je crois que cette crise est une veritable aubaine pour les democrates et que les republicains sont incompetents en cette matiere et je crois que Mc Cain l'a avoué lui meme.

Portrait de Belokely
9/octobre/2008 - 18h49

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Portrait de memo77
9/octobre/2008 - 18h47

Complètement d'accord...je n'imagine pas une seule seconde que les américians, toujours très conservateurs -en dehors des villes- soient prêts à élire Obama ... l'image qu'on nous renvoie est toujours celle transmise par les Stars d'Hollywood et les citadins, aux antipodes des préoccupations de l'américain moyen.

Portrait de mimines
9/octobre/2008 - 18h41

5 etoiles

Portrait de mimines
9/octobre/2008 - 18h30

il ne passera pas

Portrait de mila
9/octobre/2008 - 18h28

:lol: :lol: :lol:
Quel lapsus!!! je suis pétée de rire!!!

Portrait de Oona
9/octobre/2008 - 18h27

Avec un tel lapsus ça montre que mr Potatoe n'est toujours pas sorti des geoles de la guerre du vietnam apparemment :|

Portrait de wouinie
9/octobre/2008 - 18h26

il a vraiment une bonne tête de vainqueur celui là :roll:

A choisir je préfère Barak
"I have a dream " ( à la Nicolas Canteloup lol !!)

Portrait de LILAS999
9/octobre/2008 - 18h25

si Obama passe , on n'a pas fini de s'en mordre les doigts

Portrait de LILAS999
9/octobre/2008 - 18h24

vous repetez comme des perroquets les mensonges des journaux français, tous anti américains

Portrait de elise75
9/octobre/2008 - 18h21

ça commence à partir en débat politique, pas bon... juste pour répondre à la question "pk bush a été réélu?" c est tout simple : il a surfé sur la vague du 11 septembre, a fait des discours sur la terreur et a joué sur la peur des gens en disant "si vous etes pas avec moi, vous etess contre moi..et etre contre moi c'est etre contre l'Amérique" et quand on connait le patriotisme des américains... voilà fin de l'intermède politique revenons à des choses plus légères!

Portrait de Maya13
9/octobre/2008 - 18h20

:shock: :shock: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Portrait de LILAS999
9/octobre/2008 - 18h14

pourquoi JMM ne passe pas les lapsus d'Obama, sur l'irak et lorsqu'il parle de sa "foi musulmane" aLors qu'il s'ingénie d'habitude à la nier...

Portrait de dsimoo9
9/octobre/2008 - 18h09

je ne suis pas américain oui, mais Bush a quelles qualités ?

Portrait de dsimoo9
9/octobre/2008 - 18h00

Je me pose toujours la question sur le fait que Bush ait été élu et réélu. Plus j'y pense et moins je comprend. En France aurait-il été président ? Je ne pense vraiment pas, alors qu'il y a aussi chez nous des gens radicaux... Il sera plus simple de trouver la création de l'univers que de trouver comment les USA en sont arrivé là.

Portrait de frdu67
9/octobre/2008 - 17h57

s'est le digne héritié de bouche lol

Les plus vus