22/09/2008 08:59

Dailymotion: Il désormais possible de sous-titrer les vidéos

La plate-forme de vidéos Dailymotion a annoncé le lancement d’un outil de sous-titrage en ligne qui permettra aux internautes de poster leurs vidéos et d’y apposer plusieurs langues de sous-titrages.

Fini donc les vidéos étrangères impossiblesà déchiffrer faute de parler la langue ! Dailymotion précise par ailleurs que le site internet du Monde a déjà mis à profit ce nouvel outil pour les chroniques vidéos décalées de James Kotecki sur la présidentielle américaine, qui sont désormais enrichies de sous-titrages en français.

Revue de presse / Source: Lettre de l'audiovisuel

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Zalacaïn
22/septembre/2008 - 22h28

C'_ _ _ une bonne initiative, ça va _ _ _ _ intéressant de pouvoir _ _ _ _ _ _ _ _ des vidéos étrangères.

Je viens de faire une belle dédicace à l'auteur de ce sujet... Toutes mes félicitations pour son titre sans verbe. (Ironie de rigueur)

Portrait de deedolith
22/septembre/2008 - 22h18

Je sens que les producteurs de séries (pas que les USA) ne vont pas voir ce nouvel outil d'un très bon oeil.

Portrait de PLrin
22/septembre/2008 - 18h49


Et toi,on ne t'as pas appris que à chaque début de phrase il y a une majuscule?
:lol:
Allé,sans rancune!

Portrait de Link13012
22/septembre/2008 - 17h19

exact, faute dans le titre !

Portrait de voyou 18
22/septembre/2008 - 16h58

Pas dommage, pour ceux qui ne comprennent que le patois ce seras mieux

Portrait de planetemarseille
22/septembre/2008 - 14h56

il desormais?????????????????:evil: :!: :!: :!: :!:

Portrait de solenne
22/septembre/2008 - 13h24

cool on aura plus rapidement les vost de nos series préférés.....:mrgreen: :roll: :arrow:

Portrait de mathieu50
22/septembre/2008 - 12h36

youtube aussi

Portrait de azora
22/septembre/2008 - 10h39

très bonne idée.... mais il est ou le verbe dans le titre ??

Portrait de huygens
22/septembre/2008 - 10h36

tres bonne idée :D

Portrait de helenou18
22/septembre/2008 - 09h22

Je suis sourde profonde, c'est une bonne nouvelle, mais est-ce que les vidéos françaises pourront être sous-titrées ? Là est toute la question, mais nous verrons bien. Merci pour cette bonne nouvelle :lol: :lol:

Portrait de nowhitenoblack
22/septembre/2008 - 09h12

c genial:lol:

Les plus vus