27/07/2011 13:18

Amy Winehouse : La gaffe de la NBC

 

Lundi matin, à l'instar de nombreuses chaînes de télévision,  NBC a tenu à rendre un hommage à la chanteuse Amy Winehouse, au travers d'un reportage indique le site RTL.be

 

L'intention est certes louable, mais la chaîne commettra une maladresse en titrant  "You Know I'm  Dead" (vous savez que je suis morte), au lieu de  "You Know Im No Good", l'un des extraits diffusés.

 

Cette erreur fait scandale sur la Toile depuis quelques heures...

 

La chanteuse a été enterrée hier en présence de sa famille et de nombreux artistes et amis.

 

 

 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de sunshine75
29/juillet/2011 - 10h08

Euh .. nan ds ce cas c est bien "were" ... ;-)

Portrait de aussieguy3
28/juillet/2011 - 07h41

NOOOO ,'' If I WERE God '' is correct !!
Correct grammar ...

Portrait de Yinyin45
27/juillet/2011 - 23h46
Portrait de Yinyin45
27/juillet/2011 - 23h45

(null)

Portrait de Haydi
27/juillet/2011 - 21h04

Ah oui quelle gaffe en effet !

Elle n'a pas été incinérée ???
J'ai crû entendre ça sur France 2...

Portrait de Haydi
27/juillet/2011 - 21h04

Ah oui quelle gaffe en effet !

Elle n'a pas été incinérée ???
J'ai crû entendre ça sur France 2...

Portrait de ladygwada
27/juillet/2011 - 19h47
Serag33 a écrit :
Ohlalala....quel drame épouventable...!!!! Quel SCANDALE.... Pour une pauvre paumée et dépravée qui s est auto-consumée...!!!


et si cette paumee avait le mal de vivre, ne s'aimait pas? et si tu avais une paumee comme elle dans ta famille? tu aurais tenu le meme discours?

Portrait de Serag33
27/juillet/2011 - 18h11

Ohlalala....quel drame épouventable...!!!! Quel SCANDALE....

Pour une pauvre paumée et dépravée qui s est auto-consumée...!!!

Portrait de So 11
27/juillet/2011 - 14h15

J'ai pensé à cela également... Pour moi il y a trop de différences entre les 2 mots pour que ce soit involontaire de leur part.

Portrait de So 11
27/juillet/2011 - 14h15

J'ai pensé à cela également... Pour moi il y a trop de différences entre les 2 mots pour que ce soit involontaire de leur part.

Portrait de Smily The Clown
27/juillet/2011 - 13h57

"scandale" est un mot un peu fort sur ce coup.

Portrait de Shally
Shally (non vérifié)
27/juillet/2011 - 13h57

Un lapsus... !!! Certes inapproprié et malvenu !!!! Mais bon ......

Les plus vus