11/09/2008 15:26

Les programmes français bien vendus à l'étranger en 2007

Grâce à une croissance des ventes de documentaires, les programmes audiovisuels français se sont bien vendus à l'étranger en 2007, selon le relevé annuel du Centre national de la cinématographie (CNC) et de TV France International (TVFI) publié jeudi.

En valeur, ces ventes ont permis d'engranger 118,8 millions d'euros, soit une augmentation de 3,3% par rapport à l'année 2006, une progression constante depuis quatre ans.

Selon le CNC et le TVFI, organisme de promotion des programmes français à l'étranger, "cette évolution s'explique notamment par la croissance des ventes de documentaires".

Les ventes de documentaires français s'élèvent à 30,2 millions d'euros, en hausse pour la cinquième année consécutive et en progression de 5,9% par rapport à 2006. L'animation reste cependant le genre le plus vendu à l'étranger, devant le documentaire, même si les ventes de dessins animés (41,7 millions d'euros) ont légèrement diminué en 2007 (-2,0%). Les ventes internationales de fictions sont stables, à hauteur de 22 millions d'euros.

Cependant, le CNC et TVFI notent que la fiction française, "appréciée avant tout pour son inventivité au niveau de l'écriture scénaristique", "suscite un intérêt croissant de la part des diffuseurs étrangers".

L'Europe demeure la terre d'élection traditionnelle des programmes français, absorbant 75,4% des ventes totales en 2007. L'Italie constitue le premier débouché des programmes français, suivie par l'Allemagne et l'Espagne.

En Italie, les ventes ont augmenté de 32,7% à 17,9 millions d'euros. La zone germanophone suit de près, avec une progression des achats de 1,3%, à 16,8 millions d'euros.

L'Espagne complète ce trio de tête, avec un volume d'affaires en progression de 8,7%. Le marché d'Europe centrale, "dynamisé par une vive concurrence au niveau local", est désormais la deuxième zone d'accueil des programmes français (+1,7 point par rapport à 2006).

Les ventes en direction de l'Amérique du Nord reculent, notamment en raison de la baisse des ventes au Canada.

Les ventes à destination de la zone Asie/Océanie diminuent à cause de concurrence croissante des productions locales et des programmes américains sur la zone.

Mais le Japon reste un "territoire francophile" et demandeur de programmes français. Enfin, les exportations de programmes français vers le Moyen-Orient progressent de 19,5%.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de ritzb
16/septembre/2008 - 13h55

Pour info, les 3 programmes les plus vendus en 2007 et récompensés par le prix de l'export: Signé Chanel (doc), Lagardère (fiction) et Shuriken School (anim). :)

Portrait de cognacq
11/septembre/2008 - 22h35

Quelles fictions ? Quels documentaires ? Quels dessins animés ? Quels pays
particulièrement acheteurs ?
Cette " news " est d'une grande imprécision.

Portrait de Hassene Lupin
11/septembre/2008 - 21h05

Oui les documentaires français sont souvent excellents, regardez la 5 et Arte dans la journée, avant que la bande au grand Schtroumpf les saborde.:oops:

Portrait de lolo2422
11/septembre/2008 - 20h40

"...la fiction française, "appréciée avant tout pour son inventivité au niveau de l'écriture scénaristique"...
C'est une blague ? "
:D :D :D :D C'est vrai qu'en France on est tout de même pas des flèche niveaux super series policieres ("julie lescaux" ou "femmes de lois":s )

Portrait de GM78
11/septembre/2008 - 20h25

Pourquoi parler de "daube" ? C'est être bien péjoratif et négatif.
Sur toutes nos chaînes confondues, il y a beaucoup de reportages, histoire, géo, animaliers, économiques, littéraires. Ne nous cassez pas encore les oreilles avec nos petites téléréalités qui ne sont que des amusments, et ne prétendent pas autre chose.:idea:

Portrait de timtoy
11/septembre/2008 - 18h58

On oublie aussi la Belgique et la Suisse, qui diffuse énormément de programmes français.

Portrait de alpgirl74
11/septembre/2008 - 16h43

ca fout quand meme la honte de se dire que cela représente le niveau culturel de la france :roll: :roll: :roll:

Portrait de Deli
11/septembre/2008 - 16h35

Ils vont certainement rajouter "Plus belle la vie" ! :oops:

Portrait de niko45
11/septembre/2008 - 16h16

Oui ce serait bien qu'on est des exemples, pour qu'on sache ce qui passe à l'étranger!

Portrait de XT0F
11/septembre/2008 - 16h08

Ah non, c'est les dessins animés qui sont plus vendus : "L'animation reste cependant le genre le plus vendu à l'étranger, devant le documentaire, même si les ventes de dessins animés (41,7 millions d'euros) ont légèrement diminué en 2007 (-2,0%)."

Portrait de Nicole47
11/septembre/2008 - 15h58

On ne nous dis pas quels sont les programmes les plus vendus dommage... Il est vrai que nous avons d'excellents reportages et documentaires; je pense que c'est ceux-ci qui doivent se trouver en tête de liste. A approfondir s'il vous plaît merci.

Portrait de barquette
11/septembre/2008 - 15h51

question : quels sont ces programmes svp ?

Portrait de Guigui76
11/septembre/2008 - 15h43

Ce serait bien d'avoir des exemples d'émissions Françaises vendus à l'étranger

Portrait de vince345
11/septembre/2008 - 15h29

bonne vente pour les programme français à l'étranger!!:D :D :D :D :D :D :D :D

Les plus vus