20/08/2008 15:01

Cinéma: "Les Ch'tis" ne battront pas "Titanic" !

Le film "Bienvenue chez les Ch'tis", détenteur en France du record d'entrées pour une oeuvre en langue française, ne coulera pas "Titanic" (1998), plus gros succès de fréquentation des salles obscures en France, a indiqué mercredi Pathé, distributeur du film.

Le film de Dany Boon, comédie truffée de patois ch'ti qui relate le "choc culturel" éprouvé par un fonctionnaire méridional de La Poste muté dans le Nord, a enregistré 20.371.144 entrées (au 19 août) depuis sa sortie le 20 février, a précisé à l'AFP Henri Dumoulin, responsable de Pathé Nord.

"Titanic" affiche de son côté un cumul compris entre 20.642.866 (chiffre du Centre national de la cinématographie) et 20.758.841 entrées (chiffre de la FOX/distributeur), selon l'organisme spécialisé CBO-Box Office.

"On n'y arrivera pas, on n'aura pas le temps" de battre le record de "Titanic" d'ici la sortie du DVD, prévue le 29 octobre, a estimé M. Dumoulin.

"Le piratage nous a joué un petit tour. En 1998 (année de sortie du "Titanic"), il n'y avait pas d'internet à haut débit", a-t-il ajouté. Selon une étude récente de l'Agence de lutte contre la piraterie audiovisuelle (Alpa), "Bienvenue chez les Ch'tis" a été téléchargé entre 600.000 et 700.000 fois.

"En imaginant que chaque téléchargement est visionné par trois personnes, on a l'équivalent de 2 millions d'entrées. Or il va nous manquer environ 300.000 entrées pour battre +Titanic+", selon M. Dumoulin.

En terme de recettes, les "Ch'tis" ont fait mieux que "Titanic" en France avec plus de 125 millions d'euros pour le premier, 120 millions (convertis à partir du franc) pour le second, a-t-il toutefois précisé.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de daphné
10/novembre/2008 - 00h18

pas mal comme film mais pas de quoi en faire autant de blabla...

Portrait de SILVERBARBE71
25/octobre/2008 - 20h50

Malgré tout ce que l'on peut lire comme critique sur bienvenue chez les ch'ti ,nous dans le nord, on aime ce film ,on gardera notre sourire et notre gentillesse .Un grand merci a Dany Boon.:D :D :D

Portrait de pampa
14/octobre/2008 - 22h11


rassures toi on est 3 avec toi ça fait 4 ! rassurant non ! ennuyeux à mourir, nul à c...

Portrait de rienavendre
6/octobre/2008 - 23h19

Pourquoi il est si diffcile à comprendre ??

Portrait de rienavendre
6/octobre/2008 - 23h18

Voila encore un sujet qui va changer la face du monde.

Quoiqu'il en soit je reste à dire que tant que les français auront des euros pour aller voir des conneries au cinema et enrichir des comediens à millions cest qu'il leur reste encore du pognon à leur prendre

Portrait de pascal62218
28/septembre/2008 - 16h39

Franchement qu'est ce que cela peut faire si Titanic est battu ou non, la belle affaire! Encore une réflexion de journalistes qui ne savaient quoi inventer pour vendre son torchon.
Merci Monsieur BOON pour votre film.

Portrait de huygens
24/septembre/2008 - 11h29

ben moi quand j'ai ete le voir (les ch'tis) quelques personnes ma dit on rigole du debut a la fin,stupeur pour moi ben on rigole pas du debut a la fin ,il y a quelques scene qu'on rigole et encore ,j'ai ete tres deçues de ce film dailleurs quand il sortira en DVD ben je l'acheterai pas.
lors de sa sortie les medias tous confondues ont fait un gros coup de pub pour ce film.
Pour ma part il a detroner le grande vadrouille pas pour moi ,(la grande vadrouille restera dans les annalles)Et quand je regarde la grande vadrouille je rigole plus que les ch'tis.
pour moi les ch'tis c'estunfilm nul point final.

Portrait de choupi1972
20/septembre/2008 - 13h40

peut être que pour battre le titanic ils auraient dû mettre plus d'effets spéciaux par exemple faire couler une barraque à frite ou comme dans ben hur une course sanglante de vélos de postiers qui se donneraient des coups de sacs , ou mettre des guest stars jean claude vandame en facteur qui se bat contre la vieille du 5 ème étage avec son caniche kiki. mais bon rien de tout ceci alors qu'on ne s'étonne pas que les films français fassent aussi peu d'audience

Portrait de ts
18/septembre/2008 - 18h08

domage c un bon film é en + les acteur du film le merite:) :D :p :!: :!: :!: :!: :!: :!:

Portrait de audit92
12/septembre/2008 - 11h00

et combien de fois les gens qui ont une carte illimitée sont retournés voir et revoir le film plusieurs fois ???

pas sur qu'en 1998 les cartes illimitées étaient aussi répandues.
Donc l'un dans l'autre les chtis ont profité des cartes illimitées et perdues avec le piratage, on n'aura donc jamais les chiffres exacts et plausibles d'audience
:s

Portrait de CHEYENNE527
6/septembre/2008 - 17h41

ouais, film décevant, moi j'ai pas aimé, je conseillerais pas d'aller le voir

Portrait de daphné
4/septembre/2008 - 22h35

tout à fait d' accord
;)

Portrait de avalon
27/août/2008 - 01h15

moi j'aime les deux : ch'titanic !:mrgreen:

Portrait de sybyle
23/août/2008 - 12h43

Ce film n'a remporté sa vicoire qu'en jouant sur la fibre populaire qui craint la mondialisation,nous excellents français sommes les meilleurs du monde:la preuve notre folklore méme le moins apprécié comme le nord gagne plus d'entrées que les films américains!Quelle illusion basée sur l'ignorance et la peur de l'étranger.Nous les français ne sommes pas racistes entre nous la preuve on aime meme les gens du nord!Quelle rigolade nous les français sommes d'un racisme primaire et le nombre de spectateurs nombreux prouve qu'il y a bcp d'ignorants en france.
Le savoir pour tous n'est pas pour demain!
C'est un constat pitoyable.

Portrait de Triumphbike
21/août/2008 - 20h42

....+ 5 *

Portrait de marie emmanuelle
21/août/2008 - 20h00

Ce n'est pas que les acteurs jouent mal, je crois que c'est une question de rythme, si tu regardes un film de Luc Besson c'est autre chose, tu croirais que c'est un film américain, même avec des acteurs français

Portrait de marie emmanuelle
21/août/2008 - 19h57

Tout à fait d'accord :mrgreen:

Ce n'est pas parce que c'est un film français et que j'adore Dany Boon que je vais dire que c'est le film du siècle, je suis réaliste

Quand un film américain est bon on le sort tel quel en France et dans le monde, on ne fait pas une réadaptation

Mais bien que je ne comprenne pas le pourquoi, je suis contente pour Dany et pour les Ch'tis que le film ait bien marché, ils le méritent :mrgreen:

Portrait de EVE37
21/août/2008 - 17h47

c'est vrai qu'aujourd'hui avec le piratage tout est faussé. Encore bravo à Dany Boon.

Portrait de adonis
21/août/2008 - 17h45

le film de DANY BOON n'est pas et de loin le meilleur film depuis l,invention des fréres LUMIERE.
il est arrivé tout simplement au bon moment ,en effet ce film est un trés bon exhutoire contre la morosité ambiante.

Portrait de Velicia
21/août/2008 - 17h06


C'est une habitude de faire des remake des films français, les acteurs français jouent tellement bien aussi, presque autant de charisme qu'il huitre asmathique

Portrait de djaydjay
21/août/2008 - 16h36

C'est de ma faute si il n'a pas battu Titanic n'y étant pas allé le voir. Je m'excuses...:mrgreen:

Portrait de Velicia
21/août/2008 - 15h26

Marre de lire des conneries sur le téléchargement.
Quand est-ce qu'il comprendront que 700.000 Téléchargements ne veut pas dire 700.000 entrés ciné en moins !
Je l'ai téléchargé et je l'ai vu au ciné et j'achèterais le dvd et je ne pense pas être le seul cas.
Si on devait faire le compte réel, je suis persuadé que seulement 1/3 des téléchargement aboutirai à une entrée ciné.
Faudrait qu'il enlèvent un peu la merde qu'ils ont devant les yeux, à 9€ la place de ciné, les gens ils préfèrent télécharger. On reviendrais à la place de ciné a 35frs, le film en serait a 30M d'entrée...

Portrait de carouf
21/août/2008 - 15h21

c'normal il a coulè:lol:

Portrait de pris35
21/août/2008 - 14h39

Désolé mais pour moi ce n'est pas un bon film.
Des bons sentiments filmés avec un style digne des série d'été de tf1, pas de musique, un montage pourrit, pas de recherche dans le décor et des héros grimacant. Je ne vois rien là dedans de bon.
De plus étant bretonne, si ce genre de film avait été tournée chez moi ce moquant de mon accent et de mes traditions je peus vous dire que je n'aurrait pas été fier loind de là.:evil:

Portrait de Satanas13
21/août/2008 - 14h03

Plus de recettes : normal, les prix ont bien augmenté.
700 000 téléchargements illégaux : si on part de là, comptons les diffusions télé de Titanic et les ventes DVD. Donc Titanic en est à 75 milliards d'entrées en France !
La mauvaise foi de ces gens me dégoute !

Portrait de bren
21/août/2008 - 12h17

Un navet ça peut rapporter gros, bizarre quand même

Portrait de Concombre
21/août/2008 - 11h40

Très bonne analyse, mais en province, chez nous les ploucs, le cinema est des fois un peu moins cher (rien de transcendant, mais quand même) moi je paye 5 € avec la carte d'étudiant.

Si tu ajoute qu'avec la fête du cinema ce film était visible à 2€, tu comprends mieux le chiffre.

Mais pour tout le reste je suis entièrement d'accord avec toi !

Portrait de pris35
21/août/2008 - 11h13


Entièrement d'accord
1- le ciné est trop cher
2- les films qui valent vraiment 9€ sont rarissimes, j'entends par là, un scénario (au minimum) des bons acteurs, une belle photo, une musique prenantes, un poil d'amour, un poil d'action, du suspens et un souffle historique (bref comme le titanic par exemple) sont carrémént rares.
Je ne me déplace pas au ciné pour moins que ça.
Et ç'a n'a rien a voir avec le téléchargement, ça a avoir avec la qualité de ce qui est proprosé et ma faculté a avoir mon gout personnel.
Je ne suis pas un moutons.

:evil: :evil:

Portrait de pris35
21/août/2008 - 11h05

Tans mieux, il aurait plus manqué que ce navais fasse mieux. Ils y ont vraiment cru?

Portrait de valentine01
21/août/2008 - 10h11

Avec "Titanic" on connaissait pourtant la fin mais pas avec" Les Ch'tis". Le français n'apprécie donc pas le suspens. :D

Les plus vus