19/08/2008 15:38

La série "Gossip Girl" prend place le samedi sur TF1

Jeanmarcmorandini.com vous l'annonçait il y a quelques jours, la rentrée de TF1 sera riche en séries !

Parmi les nouveautés, "Gossip Girl" arrivera sur TF1 le samedi 6 septembre à 16h50, et adoptera un rythme hebdomadaire. A noter qu'aux Etats-Unis, elle était diffusée en prime-time, mais elle n'avait pas rencontré un franc succès...

Résumé (allocine.com): La vie de la jeunesse dorée des élèves de deux écoles privées new-yorkaises, vue à travers les yeux ironiques d'une mystérieuse "bloggeuse", Gossip Girl. Entre amour et amitié, chacun tente de tirer son épingle du jeu, mais rien n'est jamais simple derrière des apparences paradisiaques...

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de nancepavrai
20/août/2008 - 18h06

en VF la série va être horrible, comment ils vont traduire les "ivy", "xoxo" et autre abréviation us. et puis les voix de doublages sont pas top. "you know you love me" deviendra soit "vous savez que vous m'aimez" ou "vous m'aimez ne dites pas le contraire" (comme les livres), un carnage en perspective :!: :!: :!:

Portrait de Desperate
20/août/2008 - 16h23

A mon avis "Bisous bisous , gossip girl " !

Portrait de Desperate
20/août/2008 - 16h22

J'adore ! j'ai fini la saison 1 en vostfr
la saison 2 au usa le 1er septembre .

Portrait de MaryKate
20/août/2008 - 08h55

j"'adore cette série!

Portrait de souricette
20/août/2008 - 08h10

mais j'ai li tous la série de livre jespère que la série serra a la hauteur §j'attend de voir pour jugeé.:D

Portrait de veronique62
20/août/2008 - 07h06

les ados vont s'en doute regarder ça.il existe dejà une collection de bouquins. mes filles en ont lu un, et renoncé à lire le reste, gonflant ont elles dit !!

Portrait de MarkPop
20/août/2008 - 02h07

Ahah. Très en retard. ^^
La saison 1 vient de sortir en DvD aux Etats-Unis et la nouvelle débarque le 1er septembre sur WC! Juste avant One Tree Hill.

Portrait de symplynina
19/août/2008 - 21h37

Contrairement à ce qui est dit, la série à eu beaucoup de succès aux States,
c'est dommage qu'en France on préfère nous rediffuser des séries passées 1000 fois déjà comme Dallas, Melrose Place, et Beverly Hills, au lieu de nous mettre des séries nouvelles et qui change des autres vieilleries vu et revus!
Dommage qu'on ns le mette le samedi, mauvais créneau, pas vraiment envie de mater une série un jour de chôme...On matera en redif' lol
Sinon c'est une série sympa et accrocheuse avec tout ce qu'on aime : amour, gloire et beauté et cruauté comme il faut!

Portrait de stargate
19/août/2008 - 19h30

:lol: :lol: la commère ça fait vieux.

Portrait de eskaelx
19/août/2008 - 19h05

Tout à fait raison. :) +5

Portrait de Staross
19/août/2008 - 19h04

Je me demande comment ils vont traduire la signature que Gossip Girl (voix de Kristen bell), en VO ça donne "xo xo, Gossip girl". xo est un émoticone utilisé en sms ou sur le net pour faire des bisous. On aura droit à un "bisous bisous, gossip girl", car le "ixe o" en français risque de pas bien sonner. Et dans le pire des cas la traduc de "gossip girl" en "la commère" :( Je crains beaucoup la VF pour cette série qui est plutôt sympa à suivre.

Portrait de stargate
19/août/2008 - 18h39

Elle s'en inspire, les créateurs avaient dit qu'ils ne voulaient pas faire du copier-coller.

Portrait de meishin84
19/août/2008 - 18h25

Perso, j'ai lu tous les livres et la série passe complètement à côté!

Portrait de stargate
19/août/2008 - 18h24

C'est vrai que, même pour la France, 3 millions de spectateurs c'est peu, mais les audiences de la chaine CW dépassent rarement ce stade, excepté pour Smallville il me semble.

Portrait de misha
19/août/2008 - 18h24

Génial ça fait hyper longtemps que j attendais que ça passe sur TF1 je vais enfinpouvoir découvrir cette série qui m al air vraiment génial!!!Youuupi!!:lol:

Portrait de alpgirl74
19/août/2008 - 18h13

ben attend les samedis et tu sauras tout jarod ;)

Portrait de Clem22
19/août/2008 - 18h08

Vivement la rentrée , avec toutes les nouveautés qui arriveront pour toutes les chaînes surtout TF1.

Portrait de romain54600
19/août/2008 - 17h56

Gossip girl est une térs bonne série

Portrait de romain54600
19/août/2008 - 17h44

Encore une fois Jean Marc Morandini vous commetez _une erreur sur les séries!

Gossip girl à été un vrai succés pour la chaine sur laquelle elle est diffusé La CW est issue de la fusion de The WB (Charmed) et UPN (Veronica Mars) et n'est pas diffusé partout aux Etats Unis. Avec Supernaturl et Smallville, Gossip Girl s'inscrit dans les trois meilleures audiences de la chaine.

A tel point que ca a été la premiére série de la rentrée 2007/2008 à été confirmé pour une saison entiére de 22 épisodes, nombre qu'elle n'a pu atteindre à acuse de la gréve des scénaristes. Ce manque sera composée avec une saison 2 de 24 épisodes qui commencera le 1er septembre à 20h sur la CW

Si vous voulez ensavoir un peu plus sur cette série j'ai un blog qui lui ets entiérement consacré n'hésitez pas à me demander l'adresse.

Portrait de cam610
19/août/2008 - 17h28

désolé pour l'énorme faute :oops:

J'espère que la voix qui remplacera Kirsten Bell ne sera pas trop différente de la VO ...

Portrait de sylv174
19/août/2008 - 17h27

Moi je pense qu'elle se retamera a cette heure là, je l'aurais plus diffusé a 18h car elle a vraiment plusieurs niveaux de lectures pour que chacun y trouve son compte

Portrait de cam610
19/août/2008 - 17h26

16h50 !!!

Portrait de Bobow
19/août/2008 - 17h23

samedi a kel heureee ??

Portrait de timtoy
19/août/2008 - 17h16

J'attend de voir pour me faire ma propre idée mais je suis sûr que je vais adorer.

Portrait de stargate
19/août/2008 - 17h13

dslée mais c'est "gossip girl here":lol:

c'est vrai que la vraie voix de Kirsten Bell colle pas mal à la narration.

Portrait de cam610
19/août/2008 - 16h41

"Good morning upper east sidders, Gossip Girl hear"
Je me demande ce que ça va donné en VF ! En tout cas en VOST c'est plus que génial ! J'adore trop! Mais j'ai peur d'être déçu par les voix françaises ...
Nous verrons bien !;)

Portrait de ODBTSamere
19/août/2008 - 16h26

En meme temps la VF de merde, ça ne fait que renforcer l'aspect "pipi-gaga"

^^

Portrait de stargate
19/août/2008 - 16h17

Ah oui je vais regarder juste pour voir, mais je crois que la VF va être un massacre:s un peu comme les Frères Scott.

Portrait de Benelie
19/août/2008 - 16h07

Ohhh c'est marrant Gossip Girl, c'est un Guilty pleasure, au meme titre que Les freres Scott... Il y a un casting sympa et c'est vraiment mieux que les bouquins (enfin de mon point de vue ^^)

Portrait de ODBTSamere
19/août/2008 - 15h58

C'est clair que le public visé est avant tout les adolescent mais bon on retrouve aussi des trame scénaristique un peu plus adultes (quoi que ...)

En plus c'est une adaptation réalisé par le créateur de The OC

Ca ne peut être que du bon ^^

Les plus vus