13/08/2008 09:52

"Fausse chanteuse" aux JO: les organisateurs se justifient

Les organisateurs des jeux Olympiques de Pékin ont défendu mercredi leur choix de truquer l'un des temps forts de la cérémonie d'ouverture, en utilisant une jolie mais fausse petite chanteuse.

"C'est une décision collective prise par les metteurs en scène (...) ils voulaient les meilleurs effets possibles pour l'ensemble du spectacle, l'ensemble de la cérémonie", a déclaré le vice-président du Comité d'organisation, Wang Wei. "Je ne vois pas ce qu'il y a de mal à cela", a-t-il ajouté, au cours de son point de presse quotidien.

Le directeur musical de la soirée avait reconnu que la fillette chinoise qui a entonné l'"Ode à la Patrie" a chanté en play-back, la véritable chanteuse entendue par les 91.000 spectateurs et des milliards de téléspectateurs n'étant pas assez mignonne et expressive pour représenter son pays.

Passée sous silence par la quasi-totalité de la presse chinoise, cette histoire a toutefois alimenté la Toile en Chine, les internautes jugeant le procédé critiquable. Le Comité international olympique (CIO) a lui aussi défendu la décision chinoise.

"Il faut s'assurer que les artistes et les chanteurs soient de très haut niveau", a expliqué mercredi Gilbert Felli, directeur exécutif du CIO. "C'est du casting (...) une décision technique des producteurs", a-t-il ajouté devant la presse.

(C) AFP

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de lxtrem
14/août/2008 - 11h27

:mrgreen: :!:

Portrait de J_O_K_E_R
14/août/2008 - 09h06

La totalité des chansons étaient en playback...

Portrait de hannibale
14/août/2008 - 07h34

n'étant pas assez mignonne.... LAMENTABLE... pauvre petite fille

VIVE LA CHINE ENFIN SURTOUT SES DIRIGEANTS :evil:

Portrait de MarkPop
14/août/2008 - 03h06

C'est quand même cruel pour cette gamine d'avoir été exclue pour sa "laideur".
Si jeune et déjà traîtée de moche.

Portrait de confo
13/août/2008 - 23h53

Attention, ne pas confondre Gouvernement chinois et millions de petis chinois qui triment pour trois grains de riz :twisted:

Portrait de confo
13/août/2008 - 23h51

Qu'est-ce qui s'es passé avec Laura Flessel ?

Portrait de louiise
13/août/2008 - 23h24

HONTE aux chinois qui en font vraiment des tonnes et de ce fait....ne respecte plus rien.
j'ai tout zappè et je ne regrette rien!!

Portrait de lxtrem
13/août/2008 - 23h21

ce cler laissons les enfants a leurs places

Portrait de berylverte
13/août/2008 - 23h00

Non pas normal d'en arrivé là !;(

Portrait de rine
13/août/2008 - 22h56

elle est jolie cette petite fille,décidément ils sont fous ses chinois ...

Portrait de lxtrem
13/août/2008 - 22h41

il vo mieux passer pour un imbecile qu un hereux C... ayonna ce balot

Portrait de ayonna
13/août/2008 - 22h38

qui es tu toi pour parler ainsi? un premier prix de beauté?
ce genre de commentaire est ridicule!!tu rejoins le camp des gens qui n'ont pas de coeur!!

Portrait de ayonna
13/août/2008 - 22h35

moi je trouve que cette petite est très mignonne et que le fait e la remplacer pour une plus jolie est une grossière erreur!! cette petite perdra toute personnalité,d'elle même elle restera toujours dans l'ombre de quelqu'un d'autre car elle perdra toute confiance en elle!!le comportement des décideurs est inacceptable!!

Portrait de Ninie la Chipie
13/août/2008 - 22h16

Tout à fait d'accord

Portrait de Choukette
13/août/2008 - 21h14

C'est honteux vraiment...Pauvre petite, et le pire c'est que çe ne n'aurais choqué personne si elle avait chanter !! Quel belle image de la chine....Suspect cette histoire avec Laura Flessel, vraiment louche...et les chinois qui empêche la journaliste de parler au français..BIZARRE.:s
Pas très bon joueur on dirait...c'est a se demander si une bonne partie des jeux n'est pas truqué..

Portrait de Macfly
13/août/2008 - 21h01

Bof les chinois ont 4000ans dh'istoire nous beaucoup moins et ils ne nous ont jamais cassé les c******* comme ont leur les a cassé, il doivent nous voir occidentaux comme ayant des valeure morale girouette, alors pour ces JO il mettent une vitrine bien occidentale et ont camouflé les imperfections.:twisted:

Portrait de lxtrem
13/août/2008 - 20h58

Parceque utiliser les enfants pour la grandeur du pays sont ce que les occidentaux n arrive pas a penser pfff Idiotie.... respectons les enfants et surtout que gens aient la coutoisie de ne pas les opposer:roll: Macfly

Portrait de Macfly
13/août/2008 - 20h53

Bof, j'ai plutot l'impression que les chinois ont compris la facon de penser des occidentaux:8)

Portrait de lxtrem
13/août/2008 - 20h52

oulala ce pire que cela car l on s aperçois bien ce ke reprensente ce pays

Portrait de lxtrem
13/août/2008 - 20h45

quelle confirmation que ce pays ns donne... fausseté en ts genres Cela va meme jusqu aux Arbitre des JO Les enfants ils s en servent comme des chiffons cela est incroyable que bande de rats que ns adorons ns fait comprendre l'Etat tricherie quelle HONTE jsuis colere:oops: :oops: :oops: :oops:

Portrait de Linou971
13/août/2008 - 20h44

Je trouve que c'est un manque de respect.
Le culte du paraître et du parfait, c'est vraiment quelque chose.

Portrait de omara
13/août/2008 - 20h41

Ce trucage est nul, ça manque d'authenticité.
La vraie petite chanteuse est moins jolie, certes, mais elle n'est pas moche et c'est un bout'chou ! Elle avait tout à fait sa place sur scène... je ne comprends vraiment pas... :s

Portrait de ben33
13/août/2008 - 20h31

MINABLE l'attitude des organisateurs !! se sont c'est organisateurs qui sont a l'image de la chine et non pas cette gamine !!

Portrait de aliotise777
13/août/2008 - 20h26

sympa pour la petite fille tu chante bien mais tu as une sale gueule donc on va tu cacher

Portrait de Hassene Lupin
13/août/2008 - 20h21

Les athlétes devraient vérifier si les médailles ne sont pas en plastique.:mrgreen:

Portrait de Hassene Lupin
13/août/2008 - 20h11

Ce qui est intéressant c'est de constater que des gens sontchoqués qu'on soit choqué par les manipulations de la Chine depuis le début des JO!
Comme si la Chine était un petit pays, faible, incapable de se défendre.

On nous dit "le spectacle visible était beau de quoi vous plaignez vous? "
L'arrogance n'est-elle pas là?

La Chine nous offre un spectacle, pour la vérité faut se servir soi-même, et là ça demande du courage.
:oops:

Portrait de sonsone
13/août/2008 - 20h05

il faut peut etre a un moment ou un autre arreter de taper sur la Chine
certe c'est un pays qui ne respecte pas les droits de l'homme mais ce n'est pas le seul loin de la (ce n'est pas pour autant que je cotionne ce qu'ils font loin de la je soutiens le Tibet dans leur lutte pour leur independance)

mais bon . arretons de dire que c'est nul..;qu'on aime pas les Jo parce que si les Jo étaient en france on arreterais pas d'entendre de gros pretencieux qui tout d'un coup dirait " ah c'est genial les JO"

parenthese finie

pour en revenir a la petit fille c'est dommage elle n'était pas si moche que ca..ils ont un peu manqué le coup cette histoire + celle des feux d'artifice va empieter sur cette magnifique ceremonie
bientot on ne retiendra plus que cette histoire dommage

Portrait de Dubinat
13/août/2008 - 20h01

lol

Portrait de Caps33
13/août/2008 - 19h48

C'est pour la même raison que dans les téléfilms français on a de beaux acteurs et de belles actrices, mais malheureusement ils ne sont pas doublés ....:D

Portrait de gallou
13/août/2008 - 19h23

tout le monde s est extasie de cette magnifique ceremonie mais au fil des jours on decouve de "petits" arrangements avec la realite!!!
demain le cio va s apercevoir que le tibet n est pas libre:?:
la chine n aurait jamais du avoir ces jeux!

Les plus vus