12/08/2008 10:56

Cérémonie des JO: la petite chanteuse en cachait une autre

La fillette chinoise qui a entonné l'"Ode à la Patrie" lors de la cérémonie d'ouverture des jeux Olympiques de Pékin a chanté en playback, la véritable chanteuse n'étant pas assez jolie pour représenter la Chine, a reconnu le directeur musical du spectacle.

"Nous voulions projeter l'image parfaite, nous avons pensé à ce qui serait le meilleur pour la nation", a déclaré Chen Qigang dans une interview à la télévision chinoise reprise mardi par le portail Sina.com, avant que ses propos ne disparaissent de la Toile.

Mardi matin, plusieurs médias chinois dressaient un portrait flatteur de Lin Miaoke, neuf ans, "star montante", photos à l'appui. Pas un mot sur sa cadette de deux ans, Yang Peiyi, une petite rondouillarde aux dents mal alignées, mais véritable voix.

"C'était une question d'intérêt national. L'enfant devait bien passer devant la caméra, être expressive", a justifié Chen, célèbre compositeur chinois contemporain et citoyen français.

"Lin Miaoke est excellente pour tout cela. Mais question voix, Yang Peiyi est parfaite, toute l'équipe était d'accord là-dessus", selon le directeur musical.

Peiyi était apparue vendredi soir lors de la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin, devant 91.000 personnes dans le Stade olympique et des milliards de téléspectateurs dans le monde.

(C) AFP

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de pchitt
13/août/2008 - 22h08

ahhhh....

Portrait de annooz
13/août/2008 - 21h22

Et alors ?!!! ça n'arrive jamais en France ou bien d'autre payes. Après le grand succé de cette evenement ils ont pas trouvés un vrai critique les jaloux?

Portrait de planet claire
13/août/2008 - 11h24

si on dit du mal de la Corée du nord ou les autorités cubaines on est raciste anti coréen, anti cubain c'est ça :?:

Portrait de planet claire
13/août/2008 - 11h06


il n'attaque la politique de personne ce n'est pas le but de l'organisation ça serait pas dans l'intérêt d'aucun journaliste, RSF se bat pour la liberté d'expression et que les journalistes du monde entier puissent bosser sans finir en taule ou avec une balle, elle marche bien la propagande pro chinoise/ anti tibétaine,americaine merci Melenchon!

Portrait de planet claire
13/août/2008 - 10h23

Plastic Bertrand j'avais lu que c'était son producteur qui en vrai chantait "ça plane pour moi" mais Joelle d'il était une fois :?: Sinon quelless enflures les autorités chinoises de magouiller bassement sur la "beauté" supposée d' un enfant à des fins de propagande, s'ils font ça alors que le monde a les yeux braqués sur eux ça en dit long sur le bourrage de crane pratiqué sur leur population au quotidien..

Portrait de Astharoth
13/août/2008 - 10h22

Et PAF tu tombe dans le panneau en voullant "punir un systeme" tu punis la polpulation!
C'est un peu dégrossis mais le resonement est là!!!

Portrait de sun of the night
13/août/2008 - 09h54

perso je s'avait déja que s'était en playbak mais je trouve sa vraiment méchant de la part des organisateur d'avoir fait sa a cette fille "la grosse" .

Portrait de quena
13/août/2008 - 09h28

un mot: honteux!!!!!!!!!!! :x

Portrait de jeffmoveone
13/août/2008 - 01h34

Comment laisser traiter des enfants de la sorte! Mais ca m'etonne pas de ces gens la !

Portrait de ultimate
12/août/2008 - 23h52

ah la chine..

Portrait de marie emmanuelle
12/août/2008 - 23h41

J'ai v u la photo de la vraie petite chanteuse dans le site TF1-LCI, la petite n'est pas moche, elle est mignonne et aurait été très bien à l'ouverture des jeux, je ne comprends pas pourquoi ils ont fait un truc pareil, pauvre petite, ça va lui faire de la peine quand elle se rendra compte du manège

Portrait de camelia70
12/août/2008 - 23h03

http://www.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/00789/lin-yang-460_789580c.jpg

c'est une petite fille quoi! elle va pas etre canon a 2 ans

Portrait de hannibale
12/août/2008 - 23h01

ah ah ah..... vive la chine :shock:

Portrait de Sdekar
12/août/2008 - 21h29

popinette je prefere etre en chine qu'en Géorgie en ce moment

Portrait de naindejardin
12/août/2008 - 21h02

Ils sont trop forts ces Chinois dans la contrefaçon...

Portrait de omara
12/août/2008 - 20h26

Quelle jolie petite fille, quelle jolie voix me disais-je en regardant la cérémonie des JO... je suis déçue !
Je pense qu'une authentique jeune chanteuse même moins jolie et/ou plus âgée aurait été tout aussi agréable à écouter et regarder.

Portrait de dwarfy29
12/août/2008 - 20h17

Ce qui est marrant avec "les chinois" (je parle uniquement des dirigeants et autres responsables en propagande multimédia bien sûr), c'est qu'ils veulent tout planquer, tout lisser, tout contrôler mais qu'ils finissent toujours par provoquer exactement l'effet inverse de celui qu'ils voulaient produire. Ici, créer une chanteuse "parfaite" pour bien montrer qu'on est les plus forts du monde aboutit encore une fois à diffuser une image déplaisante de la Chine et des chinois qui apparaissent comme des fourbes superficiels et imbus d'eux-mêmes, obsédés par la manipulation des masses et du sentiment patriotique. Désolant...

Portrait de Olivier39
12/août/2008 - 19h58

Un grand bravo (un de plus) à Carlier ce soir concernant cette histoire... La comportement des organisateurs chinois dans cette affaire, comme il l'a dit en concluant son intervention, "c'est con et ça fait chier !"

Portrait de mimine59
12/août/2008 - 19h36

:D bravo guy carlier ce soir sur france 2

et oui guy carlier a mis ça touche d'humour a cette affaire

ici : http://www.dailymotion.com/jacquoth/video/x6f4lk_guy-carlier-son-billet-jo-120808-pe_sport

Portrait de lupoup78
12/août/2008 - 19h22

Elle est trop mimi cette gamine, je veux la même. Bon ok désolée pour la moche (oups) je veux dire la moins jolie qui chante bien. ca ne m'étonne absolument pas de la Chine, là bas tout n'est que faux et contrefaçon. Mais bon la petite est jolie et celle qui chante bien et bien une fois l'adolescence passé, elle sera plus jolie et puis elle pourra toujours tout refaire avec l'argent qu'elle agagnera grâce à sa voix :mrgreen: :mrgreen:

Portrait de lupoup78
12/août/2008 - 19h19

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: Excellent!!

Portrait de jojo010203
12/août/2008 - 19h06

J'ai envie de lâcher un petit "No Comments" là....
Faire bonne impression en mettant un play-back, tout ça parce que la véritable chanteuse n'est pas assez jolie, je trouve que c'est un peu abusé... :roll:

Portrait de nowhitenoblack
12/août/2008 - 18h46

:lol: :lol: mmmmmmmmmmmhhhhhhhhh, des gens!ca doit etre bon des gens.mmmmmmmmhhhhhhhh

Portrait de Macfly
12/août/2008 - 18h45

C'est chinois ca ?:lol:

Portrait de nowhitenoblack
12/août/2008 - 18h38

:) :) en steack c tre bon le requin,bref je me moque des gens qui disent que les chinois sont tares car ils mangent des trucs que nous on a pa l habitude d avoir ds nos assiettes.biz

Portrait de Macfly
12/août/2008 - 18h38

Il faut dire que la vrai gamine a les dents bizare

Portrait de nowhitenoblack
12/août/2008 - 18h35

:lol: :lol: pas de bison, mais du requin et des grenouilles

Portrait de jenny_m
12/août/2008 - 18h29

il me semble que c'est plutôt nous qui donnons des leçons et non l'inverse :roll:

Portrait de nowhitenoblack
12/août/2008 - 18h25

:D :D :D ben dic donc ca evolue a une allure ici!!!d une chanteuse qui fe du playback,on passe a l anti chine,a l anti communisme et on arrive aux defenseurs des droits des animaux.
moi perso jmange du cheval,de l autruche,du poulet et du thon si ca vous interresse!!!
JMM et l'equipe fermez le post ou mettez un avertissement

Portrait de Nicole47
12/août/2008 - 18h03

J'arrive sur le post et je dois avouer que j'ai du mal à vous suivre ! Le sujet n'est-il pas la fausse chanteuse...! Pas étonnant pour des Jeux en Chine; pauvre gamine; l'autre chanteuse pas assez jolie mais c'est lamentable de dire ça ! Qu'est-ce que l'on va encore apprendre...à se demander....

Les plus vus