10/08/2008 13:12

JO:un premier cas de censure durant une conférence de presse

Un responsable du Comité d'organisation des jeux Olympiques de Pékin (Bocog) a censuré samedi une question posée à deux médaillés de tir au pistolet à 10 mètres, un Nord-Coréen et un Sud-Coréen, estimant qu'elle n'était "pas liée à l'événement sportif".

L'incident s'est produit après que les trois médaillés (le Chinois Wei Pang, suivi du Sud-Coréen Jin Jong-oh et du Nord-Coréen Kim Jong-su) sont montés sur le podium afin de poser devant les photographes.

Un journaliste occidental a ensuite demandé en conférence de presse aux deux Coréens: "Vous êtes-vous félicités et parlé sur le podium?" Le responsable du Bocog chargé de cette conférence a aussitôt lancé: "Il n'y aura pas de réponse à cette question parce qu'elle n'est pas liée à l'événement sportif", suscitant une vague de protestations parmi les représentants de la presse étrangère.

Interrogés un peu plus tard sur ce podium 100% asiatique, les deux médaillés coréens se sont souri. Kim a alors invité Jin à répondre, et ce dernier a dit: "C'est bien que des pays asiatiques aient remporté les trois médailles. Espérons qu'on en gagne plus".

Les deux Corées, séparées depuis la guerre de 1950-1953, ont décidé de ne pas défiler ensemble à Pékin, alors qu'elles l'avaient fait lors des deux dernières éditions des JO.

(C) AFP

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de helgor
11/août/2008 - 15h01

oops au réveil, comme à l'heure de la sieste, mes capacités à l'auto-correction sont au plus bas :oops:

Portrait de Churchill
11/août/2008 - 11h23

La Corée du Nord n'a plus qu'un seul allié dans le monde : la Chine communiste ! C'est son soutien qui lui permet de survivre et qui empêche une réunification de la péninsule... Les peuples, eux, seraient ravis, j'en suis sûr, d'être de nouveau dans un même pays (des familles ont été séparées par la guerre, qui ne se sont jamais revues !)

Portrait de helgor
11/août/2008 - 08h27

la question n'aurait rien de dérangeant s'il n'y avait pas un sud-coréen et un nord-coréen, là elle a une tournure politique

et oui, on dit bien "après que je suis..." mais, hélas, quand une faute est régulièrement commise, elle devient acceptable (c'est comme pour "au temps pour moi" que les gens écrivent souvent "autant pour moi" à tors)

Portrait de veronique62
11/août/2008 - 07h00

la question n'a rien de bien derangeant.........ça commence bien.

Portrait de jeffmoveone
11/août/2008 - 00h22

Faudra expliquer l avancée des droits de l homme à ceux qui sont enfermes dans les geoles ainsi qu'a ceux qui sont en camp de travail.On doit se sentir terriblement seul quand on entend du fond de sa cellule les rumeurs des stades.

Portrait de Idiocracy
10/août/2008 - 23h01

Censure .... les mains !!!!!!

Portrait de Clermondor
10/août/2008 - 21h35


Tu cprds miE qd Gcri en SMS tkt lol mdr ?

Portrait de fyfy77
10/août/2008 - 21h30

ridicule !

Portrait de Hassene Lupin
10/août/2008 - 21h06

quelle surprise!
:oops:

Portrait de jeandelalune
10/août/2008 - 20h39

les gens regardent pour les sportifs et non pour les politiques, facile à comprendre

Portrait de dan 35
10/août/2008 - 20h37

quelle modestie!!!!pour etre cohérent il le demeure mais avec sa con...Un constat cependant ,avec ça comme président ,nous ne sommes pas sortis de la m..:lol:

Portrait de jonas25
10/août/2008 - 20h25

Juste pour info, t'as écrit en chinois ou quel langue éclaire nous je ne comprends rien

Portrait de Youhou51
10/août/2008 - 20h04

Clermondor tu te trompes.
"Après que" est toujours suivi du présent de l'indicatif, même si beaucoup de personnes font l'erreur.

Portrait de Clermondor
10/août/2008 - 19h18

jeu çui daquaur avaiq toa : ile illa bocou tros deux phote daurtograffe surre se faux rhum !

Portrait de Expedia
10/août/2008 - 17h33

pourquoi parler "politique" pendant les JO
c'est comme ! parler "d'OGM" pendant le salon de l'auto

sa pollue l'événement ! si tout le monde était aussi engagé ! alors des actions aurait était faites "avant" dans un climat purement politico-sociale.

ceci est de la jalousie. j'aimerais bien voir les pays occidentaux gérer 1 milliards de civiles dans un territoire gigantesque. et personne n'est parfait !

Portrait de dan 35
10/août/2008 - 16h30

qu'elle surprise !!! de toute façon les sportifs vont se preter à cette mascarade jusqu'au bout , car il ne faut pas les déranger dans leur petit jardin ; ils sont dans un autre monde ,le reste n'existe plus du moment qu on leurs distribue des médailles :8)

Portrait de Nicole47
10/août/2008 - 16h20

C est n importe quoi encore.. ! La question pourtant ne portait préjudice à aucun des participants. Quand bien même; il n y avait pas à mon avis de sous-entendu.. ! A voir le mal partout les Chinois vont se faire de plus en plus critiquer.

Portrait de HudsonSpike
10/août/2008 - 15h47

Ce sont "les JO de la honte" cette année.

Portrait de pollon
10/août/2008 - 15h15

c'est là tout le pouvoir de l'argent, faire se rabaisser l'homme dans sa dignité et sa pensée d'homme libre pour quelques sous qui lui permettrons de survivre jusqu'au lendemain.

Portrait de lolipop88
10/août/2008 - 15h14

c'est beau la gauche

Portrait de kat2008
10/août/2008 - 13h59

completement absurde

Les plus vus