J'ai travaillé tout le week-end pour savoir ce que j'allais bien pouvoir vous dire pour cette première rencontre inespérée que nous avons tous les deux attendus depuis tant d'années. J

 

'ai donc lu votre bio… ça m'a pris un mois… je me suis acheté un imperméable aux puces pour me mettre dans la peau du personnage… pourtant la seule chose qui me vienne à l'esprit Mister Falk, c'est :

 

WHAOU!!!!! Il y a Columbo dans le studio!!!

 

Pardon..

 

Oh Fuck… Columbo is at Europe 1!!!!!!

 

Pardon… alors… comme nous ne nous connaissons pas jeune homme, permettez-moi de me présenter.

Mon nom est Faustine….My name is Faustine…

 

Monsieur le Traducteur! Traduisez pas deux secondes! Jean-Marc, C'est MON moment de gloire alors tu ne fais pas un commentaire sur ce que je vais dire...

 

Peter donc, comme on ne se connaît pas, sachez que je suis un personnage INCONTOURNABLE en France. Pour vous, un mélange entre Cindy Crawford et Oprah Winfrey, en plus connu je précise.

Voilà pourquoi, je vous demanderai de rigoler de temps en temps à ce que je dis, même si vous comprenez pas un mot, parce que sinon, cette fois-ci, c'est moi qui vous mettrait en état d'arrestation…J'ai rêvé de dire ça toute ma vie!!!!!!

 

Peter, les femmes françaises sont heureuses de vous entendre enfin ce matin parce que vous incarnez un peu l'homme du 21ème siècle. Le parfait Macho.

…You are a macho man Peter… a village people…

 

C'est vrai, je m'explique. Colombo: il aime sa femme. Et il le dit fièrement et croyez-moi, de nos jours c'est hyper tendance  d'être amoureux… de sa femme.

 

De plus, Colombo n'a rien à voir avec tous ces mecs métro sexuels …Démmerdez-vous le traducteur… ces hommes qui mettent des crèmes pour le visage et qui s'épilent le torse tous les matins comme Jean-Marc…

 

Non. Colombo, c'est un homme qui assume d'être habillé tous les jours de la semaine avec le même imperméable pourri.

Et pas question de demander à sa femme de lui recoudre un bouton pression… NON Colombo, son élégance, elle est intérieure. Tout comme sa bagnole. Il 'sen moque le lieutenant de rouler avec une décharge ambulante. Ce qui compte, c'est la puissance du moteur. Comme un vrai mec… You are a real man…

 

Tout ça pour vous dire qu'on aurait toutes adoré être Madame Colombo.

En revanche, être Madame Peter Falk, ça doit pas être glamour tous les jours. Sauf pour votre piscine incroyable que j'ai pu découvrir dans Gala…

 

Outre votre passion pour les nus féminins qui vous donnent un petit côté "pervers pépère" pas très rassurant. Votre femme dit de vous que vous êtes "un vieil ours solitaire qui regardez toute la journée du sport et des documentaires animaliers à la télé".

 

Voilà, elle est belle la fiction américaine! Mais vous voulez que je vous dise? On s'en fout, nous, de votre vie de pacha. La seule chose qui compte, c'est

 

Whaou: Colombo est dans le studio!!!!!!!!!!!!!!!