17/04/2008 20:01

Deux fautes à la Une du Nouvel Obs cette semaine !


2.173915

C'est notre ami Guy Birenbaum qui nous alerte sur cette information qu'il a publiée sur son blog tenu sur Le Post!

La Une du Nouvel Obs comporte deux fautes  cette semaine, dans le bandeau blanc à gauche que nous reproduisons ci-dessus !

Tout d'abord sur le prénom de Jack lang, qui sur la Une se prénomme "Jacques" !

Autre faute, sur un autre prénom, le journal nous annonce "le journal intime de Jean Pierre Manchette", ce "Jean-Pierre" qui en réalité se prénomme "Jean Patrick" !

Revue de presse /

http://www.lepost.fr/article/2008/04/17/1182495_jacques-lang_1_0_1.html

Rafraichir !

Les réactions

La réaction aux articles est réservée aux membres.

Portrait de Gérard le Dormant
Vote: 
0

C'est l'hopital…


Portrait de pris
Vote: 
0

non elle peut pas elle est en plein régime!!
faut au moins les experts las vegas manhattan et miami réunis sur ce coup la!!!!

:lol:


Portrait de clarac
Vote: 
0

Excusez-moi mais c'est un peu l'hôpital qui se moque de la charité. Je ne compte plus les fautes d'orthographe (nom propre y compris) et les fautes grammaticales dans vos articles. :mrgreen:


Portrait de diaprée
Vote: 
0

Ce ne sont pas des fautes bien graves!On peut simplement s'étonner de la confusion entre Jacques et Jack(pourtant bien connu!),quant à la deuxième,elle est à peine à signaler:il ne s'agit pas de fautes d'orthographe nou de grammaire....


Portrait de Ambre
Vote: 
0

Arrêtez de dire que Birenbaum est votre ami : vous allez nous faire fuir !


Portrait de kim46
Vote: 
0

oh ! c pas grave , ici sur ce blog , aussi ......:!: :!: :idea: :lol: :lol:


Portrait de ahianar
Vote: 
0

aïe aïe c'est l'abus de lectures de sms.


Portrait de luciole92
Vote: 
0

Dites donc vous êts un peu gonflés car dans vos posts, il y très souvent des fautes de conjugaison, d'accords alors que là il y a une faute d'orthographe de prénom et l'autre est une confusion de noms.


Portrait de praluline
Vote: 
0

il a publié -----é
l'information qu'il a publiée----ée

sans rancune


Portrait de Davaï
Vote: 
0

"il a publiée"

Rien ne vous choque??

Aaaaaah la paille du voisin......


Portrait de NOEL
Vote: 
0

ils font imprimer en Chine , c'est moins cher :!: :!: :lol: :lol: :lol:


Portrait de hyeois2
Vote: 
2.384615

:lol: .. il faut croire qu'ils ne se relisent pas avant d'envoyer leur une...en impression !!


Portrait de taberlo
Vote: 
0

@reivelo
1°) Le prénom de M. Lang, à l'état-civil, est bien JACK et non pas Jacques, et ceci parce que son papa, en 1939 ,année de naissance de son fils', était très anglophile.
2°)Jack n'est pas la forme anglaise de Jacques, mais le diminutif de John. Quiconque a quelques notions d'anglais le sait.
La forme anglaise de Jacques est James, qui donne le diminutif de Jim ou Jimmy.
3°)Quant à ergoter sur la nuance entre faute, confusion, lapsus etc...le fait est bien que Manchette se prénomme Jean-Patrick. La mention de "Jean-Pierre" est donc bien FAUTIVE.


Portrait de ARGOAT
Vote: 
0

Cette remarque est d'autant plus cocasse que dans ce même numéro, Jacques Drillon, faisant la critique de "Millenium", la trilogie de Larsson, dit :
"Quoique bavard, "Millenium" est un excellent roman policier : on ne le quitte plus. Mais lorsqu'on bute presque à chaque page sur une faute de vocabulaire, de grammaire, de traduction, [...] la lecture devient pénible."
Dont acte !


Portrait de benoit_
Vote: 
0

Quelle affaire !! Mais c'est vraiment trop grave, que fait la police ?? :lol:


Portrait de chti david
Vote: 
0

tu es bien vilaine ce matin;)


Portrait de bonjour
Vote: 
0

c 'est vrai, les fautes c'est un peu la honte pour le journal, mais de toutes façons, je ne l'aurais pas acheté car moi "les ch'tis" j' en ai raz le bol de les voir et les entendre partout !!!!:mrgreen:


Portrait de Quetin
Vote: 
0

:lol: :D :) :o :mrgreen: ho la honte pour le journal !!!:mrgreen: :roll:


Portrait de Vern Shillinger
Vote: 
0

Jacques lang ce n'est pas une faute. Il est une régle en orthographe : les noms et prénoms n'ont pas d'orthographe exacte!


Portrait de nali
Vote: 
0

c'est aussi drôle que les fautes de syntaxe des journalistes officiels


Portrait de laurette4435
Vote: 
0

pfffffffff notre belle Lang fou le Caen!
plus que ça va et plus ke lait Jean y fond dé fôte; la Faux-te a l'aiducacion nacionale ki fée pa son bouleau;(
:mrgreen:


Portrait de va59650
Vote: 
0

Rien a foutre, y fon keski vele


Portrait de Giulia38
Vote: 
0

Honteuxxxxx :lol:


Portrait de olegna13
Vote: 
0

Juste que les post d'un blog ne sont pas soumis a correction...
Le NouvelObs tout de m'aime.


Portrait de milouenmai
Vote: 
0

et pendant ce temps la france3 nous parle de NICOLE morano au 19-20


Portrait de Lcarpasse
Vote: 
0

Et alors ou est le sujet capital ????


Portrait de 08juju08
Vote: 
0

Et mes fautes c'est pour faire le parralléle au post

:p


Portrait de 08juju08
Vote: 
0

Je ne sais pas si c'est volontaire mais "sindie sendairs" s'écrit "Cindy Sander".
Bon le Sander passons, mais "Sindie" ça le fait pas.

Amicalement, je suis toujours prés a commenté un post plutot qu'un article, qui en passant ouvre une bréche car des fautes dans les journeaux c'est commun et sur ce blog aussi.


Portrait de Enora
Vote: 
0

C'est pas glorieux c'est sûr...


Portrait de JimiNDRX
Vote: 
0

Ça arrive aux journalistes de faire des fautes d'orthographe!! Autant que les personnes (journalistes ?) qui écrivent les news sur le blog de Morandini! :lol:


Pages

Découvrez www.morandinisante.com

Programme TV

TF1
Blindspot
20:55
(Série/Feuilleton)
La traque
FRANCE 5
C dans l'air
22:25
(Magazine)
M6
Recherche appartement ou maison
21:00
(Magazine)
Perrine/Matthieu et Marie/Damien et Lise
D8
Déjà demain
21:00
(Magazine)
Qu'allons-nous bientôt manger ?
W9
Le pacte
20:55
(Film)
TMC
Profilage
20:55
(Série/Feuilleton)
Sans relâche
NRJ12
xXx
20:55
(Film)
CHERIE 25
Contact
20:55
(Film)

Top 15 des membres du jour

1
Forever - (67 commentaires)

2
Jarod26 - (54 commentaires)

3
Caramella - (46 commentaires)

4
Milie01 - (45 commentaires)

5
DarkAngel - (42 commentaires)

6
pistouille - (36 commentaires)

7
Magnoliadu33 - (34 commentaires)

8
thierry_70 - (29 commentaires)

9
Soso87 - (28 commentaires)

10
Cyrius - (28 commentaires)

11
Steph38 - (24 commentaires)

12
PtiGlaçon - (21 commentaires)

13
Celya30 - (19 commentaires)

14
Eclipse - (19 commentaires)

15
Lilounette92 - (18 commentaires)


Haut de la page