12/03/2008 12:59

Une adaptation d'Ugly Betty bientôt en Chine

La société chinoise Satcaster Hunan Television viendrait d'acheter les droits de la célèbre série "Ugly Betty".

Une adaptation intitulée "Invincible ugly Woman" devrait voir le jour d'ici peu de temps... D'ailleurs, le tournage débutera le mois prochain, et 400 épisodes sur cinq saisons ont déjà été commandés!

Revue de presse / Source: serieslive.com

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Neso
31/mars/2008 - 19h46

Oué mais même si il préfère la US si il veule faire leur version il doivent s'adresser à RCN, la chaine colombienne qui a mis le concept de Betty la fea, ABC n'a les droits que pour faire l'adaptation et de vendre celle ci, mais n'a aucun droit de vendre un concept qui ne leur apartient pas!!!

Portrait de Neso
31/mars/2008 - 19h41

Le titre est faux car Ugly Betty est l'adaptation de la telenovela Colombienne "Betty, la fea" est tout les droits son réserver a la chaine colombienne RCN, chaine qui a produite l'original, alors si la Chine achete les droits de faire leur version, il devront négocier avec RCN, ABC n'a le droit que de vendre Ugly Betty l'adaptation, mais ne peut pas vendre le concept vu que sa ne leur apartient pas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:mrgreen:

Portrait de anis7
12/mars/2008 - 16h38

j'adore cette série:D

Portrait de Raygirls
12/mars/2008 - 16h27

Autre chose le 1er épisdode ne marche mais les deux autres font un carton donc pour moi c'est un succée faire 3,5 millions de téléspectateurs à 00H00 est 35 % de PDM c'est un succés

Cette série est vraiment extra je l'adore elle a l'humour, le suspens, les suprises, des personnage attachants j'adoreeeeeeeeee

Portrait de Raygirls
12/mars/2008 - 16h25

Réféchisser un peu oui Ugy betty est l'adapatation de celle de colombie mais elle est trés différents il faut voir les deux pour comprendre, donc à mon avis La chines préfére l'adaptation US tous simplement

Portrait de chouchou10
12/mars/2008 - 15h56

==> ils voulaient avoir

Portrait de chouchou10
12/mars/2008 - 15h55

Quand il vont se rendre compte de la daube qaue c'est sa va leur faire un choc, mais bon il voulais alors de la magie de disney sur leurs télévision et bien...

Portrait de fabien_barbes
12/mars/2008 - 13h55

l'adaptation francaise est pour bientot: l'immonde raymonde!

Portrait de lud75
12/mars/2008 - 13h44

Décidement la France est le seul pays à ne pas savoir faire des séries télé, même des adaptations! Il est temps que le ménage soit fait deans le PAF pour renouveler tout ces vieux producteurs et programmateurs has been!
!quand je vois d'autres pays comme le canada par exemple, où, avec 10 fois moins de moyens, ls arrivent à faire d'excellentes séries ou même en Espagne avec moins de moyens qu'en France!
Tout ce qu'on a c'est des vieux policiers franco-français comme Julie Lescaut. Et quand il ya des tentatives ont les met pas en avant! Seul série à peu près bien c'est RIS, mais bon c'est une adaptation de l'Italie qui est une copie de experts....

Portrait de benchris
12/mars/2008 - 13h25

a quand une adaptation francaise?????

Portrait de fabien_barbes
12/mars/2008 - 13h09

JMM, j'ai une source pour le titre: ca va s'appeller: "bu hao kan de nu gen"
ce qui veut dire textuellement "demoiselle pas très jolie"

;)

Portrait de hyeois2
12/mars/2008 - 13h07

Et bein.. ça fais beaucoup 400 épisodes en 5 saisons :!::!::!:

Portrait de Gritcht
12/mars/2008 - 13h06

Pourquoi ça marche pas en France ?.. ;(

Les plus vus