10/03/2008 08:55

Facebook désormais disponible en français!

Jeanmarcmorandini.com l'annonçait il y a quelques temps, Facebook serait bientôt disponible en français!

C'est maintenant chose faite. Depuis quelques heures maintenant, le site d'échanges est disponible en français...

Au total, 4000 personnes ont permis la traduction du site, utilisé par près de 1.5 millions de fidèles francophones.

Aujourd'hui, facebook compte 67 millions d'utilisateurs.

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de bigre
11/mars/2008 - 12h58

alors qui c est incrit ? ;)

Portrait de bigre
10/mars/2008 - 23h28

je suis, inscrite ,fait ma pages perso et attend avec impatience ce qui nous rejoindrons afin d 'echangé nos idée et discution en tout genre ....;)

Portrait de LA
10/mars/2008 - 20h42

je trouve pas "nananas" dans les profil je comprends pas :)

Portrait de bigre
10/mars/2008 - 17h12

je peut te dire que c est génial;)

Portrait de bigre
10/mars/2008 - 17h11

je n ai fait aucune univerrsités je suis cuisto de métier

Portrait de ptitepoulette
10/mars/2008 - 17h00

Ben euh oui...

Portrait de ebmx
10/mars/2008 - 16h59

trop bien ça me saoulait de tout faire en anglais !!!

Portrait de ptitepoulette
10/mars/2008 - 16h01

Facebook ou non nous sommes tous fichés...
(c'est Marion Cotillard qui me l'a dit )

Portrait de ptitepoulette
10/mars/2008 - 15h47

Quand même, ils auraient pu trouver une traduction sympa pour le nom du site parce que 'ouais je t'ai écrit sur fesse bouc' c'est un peu moyen...
Plus sérieusement cela fait deux ans que j'y suis inscrite et je trouve ça pas mal MAIS pas aussi fun que myspace.
Il faut quand même rappeler que le point de départ de facebook c'est le networking, cad qu'on ajoute ses contacts professionnels pour bien montrer au monde entier que l'on est pote avec le conseiller financier de je ne sais quelle boîte qui est passé par HEC et Harvard Business School. D'ailleurs il y a encore un an n'importe qui ne pouvait pas s'y inscrire (ce qui était quand même bien dégueu). Le point de départ myspace c'est la musique... plus cool quand même.

Portrait de bigre
10/mars/2008 - 15h28

j ai rerjoins le reseau a 14h07 et tout est en français ;)

Portrait de Laurichounette
10/mars/2008 - 13h51

J'ai testé ça hier ... bizarrement je l'ai vite remis en anglais ! facebook perd tout son charme (si tant est qu'il en est) avec cette traduction très approximative !

Portrait de bigre
10/mars/2008 - 13h46

oki merci

Portrait de Warsaw
10/mars/2008 - 13h38

Pour changer, il faut aller sur dans la rubrique account puis dans l'onglet langage ;)

Portrait de bigre
10/mars/2008 - 13h36

bigre j ai bien fait d attendre .......:s

Portrait de bigre
10/mars/2008 - 13h18

bon maintenant que c est fait, je vais surrement faire parti de ceux qui iront s inscrire dans cette grande communautée

Portrait de Coco0682
10/mars/2008 - 12h20

Mais je ne comprends pas, chez moi, il ne se passe rien ! Tant pis, cela marchera la prochaine fois ! Merci beaucoup pour la réponse en tout cas.

Portrait de Coco0682
10/mars/2008 - 12h07

Euh, j'ai un petit problème moi... est ce que quelqu'un peut m'aider svp ???
Je vais dans "account" puis "language" mais qd je mets français, je n'arrive pas à le valider, il n'y a aucun bouton pour sauvegarder... :oops: Merci !

Portrait de frenchshoot
10/mars/2008 - 11h43

oui il y a juste la page d acceuil qui est francais, ce n est pas un scoop

Portrait de lud75
10/mars/2008 - 11h36

grâce à la version française il y aura encore plus de francophones sur facebook!cool

Portrait de meeg
10/mars/2008 - 11h06

Bon, je suis allée y faire un tour !!
Finalement c'est la même chose que le site "copains d'avants" version monde... C'est pas mal, mais j'ai n'ai trouvé aucun ancien camarade. contrairement à 'copains d'avant" qui m'a permis de reprendre contact avec une dizaine d'amis.

Portrait de Didj75
10/mars/2008 - 11h06

Hélas, seul la page d'accueil pour se logguer est en français, sinon le reste (après s'être loggué), les fonctions, les options et les notifications sont toutes et encore en anglais.
Morandiniment vôtre,
Didj75.

Portrait de Sakura_Kissu
10/mars/2008 - 10h55

Depuis le début de l'année facebook perd plus de 2000 membres par jour, peut-être que le passage en langue française va leur permettre d'en attirer de nouveaux qui eux aussi se lasseront des applications nécessitant des poignées de "friends" ou du côté finalement futile du truc :?:

Portrait de sindu
10/mars/2008 - 10h44

Pour avoir son compte en francais, il faut cliquer dans la rubrique account puis language et choisir la langue

Portrait de mat
10/mars/2008 - 10h27

Moué... C'était mieux quand c'était en anglais :D Mais bon pour ceux qui n'y comprennent rien à cette langue, c'est un plus... Comme ça les "friends request" vont affluer :D :D

Portrait de Monkey D Luffy
10/mars/2008 - 10h24

Facebook c'est le nouveau site à la mode, c'est un genre de blogs il me semble un peu comme myspace

Portrait de meeg
10/mars/2008 - 10h14

heu...
Au risque de me faire taper dessus, c'est quoi facebook ? :oops:
Je connais de nom, sans connaître le contenu... Et puis l'anglais et moi...:roll:

Portrait de amorelove
10/mars/2008 - 09h38

non la page d'accueil est en français pas le reste

Portrait de superludo
10/mars/2008 - 09h28

Ah bin, tu aurais pu partir sur la loi Toubon "Livreduvisage.com" :shock: gasp !

Portrait de Giulia38
10/mars/2008 - 09h28

Ah ben enfin je vais moins galérer :lol:

Portrait de Monkey D Luffy
10/mars/2008 - 09h16

meuh j'ai déjà lu des commentaires elysiens plus inspiré que ça :o

Les plus vus