26/02/2008 09:18

Le Parisien: Les excuses de Sarkozy ont été ajoutées VIDEO

L'esquisse de mea culpa présidentiel après les insultes du Salon de l'agriculture a été insérée par l'Elysée dans l'entretien que publie mardi Le Parisien, a déclaré mardi Dominique de Montvalon, directeur de la rédaction du quotidien, interrogé sur Canal+.

"J'aurais mieux fait de ne pas lui répondre", explique Nicolas Sarkozy dans cet interview, qui a été "amendée et corrigée" et transmise au journal lundi en fin de soirée par l'Elysée.

"Cette phrase n'a pas été prononcée" devant le panel de lecteurs du Parisien qui a interrogé le chef de l'Etat, a expliqué Dominique de Montvalon. "Ils retrouvent dans le journal quelque chose que le président n'a pas dit, qu'ils n'ont pas entendu."

Selon l'Elysée, interrogé mardi par Reuters, "Nicolas Sarkozy ne l'a peut-être pas dit sous cette forme-là" et "cela a été remis en forme à la relecture". On insiste, de même source, sur un "état d'esprit" concordant avec les propos publiés.

Lundi soir, "nous étions quasiment en dehors des délais de bouclage" quand la nouvelle version est arrivée au journal, a précisé Dominique de Montvalon pour expliquer la publication in extenso. La rédaction en chef a un temps envisagé de ne pas publier le texte ou de publier "en parallèle" les deux versions, sur papier et sur le site internet du journal.

Il est parfois difficile de "savoir choisir entre deux solutions dont aucune n'est excellente", a-t-il fait valoir. Dominique de Montvalon a précisé que le rendez-vous à l'Elysée avait été pris la semaine dernière, soit avant la visite au Salon de l'agriculture, où Nicolas Sarkozy a insulté un visiteur qui refusait de lui serrer la main, lui disant "Casse-toi alors ! Pauvre con !".

"Il est difficile, même quand on est président de ne pas répondre à une insulte. J'ai sans doute mes qualités et mes défauts", a dit le chef de l'Etat lundi aux lecteurs du Parisien, selon des propos retranscrits dans le journal.

"Ce n'est pas parce qu'on est président qu'on devient quelqu'un sur lequel on peut s'essuyer les pieds", formait le reste de la réponse initiale. La phrase "Cela étant, j'aurais mieux fait de ne pas lui répondre" a été ajoutée, selon Dominique de Montvalon.

"Entre la version finale que nous publions, qui est arrivée hier soir au-delà de 23h00, et les propos (du matin) il y a au minimum un écart", a constaté Dominique de Montvalon.

"On ne sait pas si on doit dire (qu'il y a eu) une prise de conscience que la situation née de la vidéo appelait de la part du président une forme plus nette d'excuse ou de regret mais effectivement ce n'est pas les propos tenus", a-t-il ajouté.

Le directeur de la rédaction a précisé que Le Parisien publierait mercredi la version non amendée de l'entretien, qui s'est déroulé lundi matin à l'Elysée. Dominique de Montvalon a précisé que le rendez-vous à l'Elysée avait été pris la semaine dernière, bien avant la visite au Salon de l'agriculture, où Nicolas Sarkozy a insulté un visiteur qui refusait de lui serrer la main.

"Il est difficile, même quand on est président de ne pas répondre à une insulte. J'ai sans doute mes qualités et mes défauts", a-t-il répondu lundi, des propos retranscrits dans Le Parisien.

"Ce n'est pas parce qu'on est président qu'on devient quelqu'un sur lequel on peut s'essuyer les pieds", formait le reste de la réponse initiale. La phrase "Cela étant, j'aurais mieux fait de ne pas lui répondre" a été ajoutée, selon Dominique de Montvalon.


Ecoutez Dominique de Montvalon ce matin sur Canal +

 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 14h12

:lol: :lol: :lol:

Portrait de made_in_tv
26/février/2008 - 14h11

Sarko par ci Sarko par là: au moins 4 posts à ce sujet sur le blog!!!! :shock:

Portrait de jackbauer1983
26/février/2008 - 14h10

il fait la victime en plus.il est incroyable ce mec la.comme francoise de panafieu avec delanoé elle a retournee la situation en disant que tocard etait gentil et qu'il devait pas mal le prendre.et la sarkosy insulte un homme qui veut pas lui serrer la main et c'est sarkosy la victime maintenant.
il a du mepris pour les gens ca a ete demontre plusieurs fois notamment dans le documentaire sur les mimiques et expressions des hommes politiques.cecilia a dit elle meme qu'il n'aimait personne et ca me parait evident vu la facon dont il se comporte.
personnellement il m'enerve de plus en plus.

Portrait de Manounette99
26/février/2008 - 14h09

je pensais à Pernaut dsl ;)

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 14h08

l'erreur est humaine ... mais pas de manque de respect!!!!

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 14h08

Sarko l'a écrit dans ses promesses de campagne... noir sur bleu clair d'ailleurs...

Portrait de momonath
26/février/2008 - 14h07

d'accord faire de la politique c'est ètre avide de pouvoir

Portrait de mike31
26/février/2008 - 14h07

Tu sous entendais qu'il y avait des traitres a l'UMP ,non ,non des réalistes!!!

Portrait de Manounette99
26/février/2008 - 14h06

sirkorben le fait n'est pas de s'excuser ou pas, c'est qu'un président sait très bien qu'il ne fait pas l'unanimité et qu'il y a des gens qui ne l'aiment pas il devrait avoir le recul nécessaire et se maitriser...
l'exemple de chirac qui s'était fait insulter avec répondu.... enchanté :lol:

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 14h06

tiens tu réponds à ça alors que tu ne me réponds pas à mon dernier post ...

Et après tu nous reproche de ne parler que de la forme et non du fond...
bizarre

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 14h05

et oui sondage IPSOS

"58% de jugements défavorables contre 39% d’avis positifs : la popularité du Président de la République a dévissé. La chute des bonnes opinions, de 10 points par rapport à la vague de janvier, est la plus forte enregistrée depuis l’arrivée de Nicolas Sarkozy à l’Elysée ; en quatre mois, la baisse cumulée est de 24 points. Dans le détail, on note que le soutien des sympathisants n’est plus unanime ( -10 points). Partout ailleurs, on a basculé du côté des mécontents. Les avis défavorables l’emportent ainsi chez les sympathisants de gauche (près de 90%), mais aussi chez les centristes (63%), les proches du FN (57%), ou chez les personnes « proches d’aucun parti » (60%). Même tendance à l’impopularité lorsqu’on observe les résultats selon les différentes catégories sociodémographiques, avec une majorité de mauvaises opinions chez les artisans, commerçants et chefs d’entreprise, chez les cadres supérieurs, les professions intermédiaires, les employés, les ouvriers ou les inactifs. Le solde d’opinion ne reste positif que chez les retraités. Les plus fortes baisses concernent le cœur des actifs, avec par exemple plus que 33% de jugements favorables chez les 35-44 ans (-20 points)."

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 14h03

je n'ai entendu aucuns candidats dire "je serais le président du pouvoir d'achat" !!!

Portrait de Manounette99
26/février/2008 - 14h02

je pense qu'à tf1 tu peux toujours rêver quand tu vois qu'au 13 heures il ne parle même pas de ce qui s'est passé au salon de l'agriculture :!: :!: :!:

Portrait de mike31
26/février/2008 - 14h02


T'as deviné ca comment????

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Portrait de mike31
26/février/2008 - 14h01


Fais gaffe il y a 53% de traitre en france!!

Portrait de momonath
26/février/2008 - 13h58

c'est édifiant d'avoir choisi ce gars comme président

Portrait de Manounette99
26/février/2008 - 13h56

msi44
merci la video est excellente :lol:

Portrait de agathelg
26/février/2008 - 13h56

J'en ai vraiment marre d'entendre parler à tout bout de champ du président!
Les médias et surtout JMM créent et alimentent des polémiques ridicules!

Portrait de mike31
26/février/2008 - 13h56

Mieux vaut une quiche qu'une dinde!!

:mrgreen:

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 13h56

je suis d'accord!! alors dans ce cas là faut pas faire de promesses intenables!!!

Portrait de momonath
26/février/2008 - 13h55

sur dailymotion vous taper sarkozy et vous aller passer un bon moment

Portrait de mike31
26/février/2008 - 13h54

Je crois que dans le modem c'est l'inverse,ils rejoignent L'ump ,car marre des chics molles!!

:mrgreen:

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 13h54

exact!!! c'est toujours le même raccourcis: si t'es contre Sarkozy c'est que t'es un gauchiste !!! bah non désolé mais il n'y a pas que l'UMP et LE PS comme partis politique en France!!!

Portrait de Francine 15
26/février/2008 - 13h54

VOUS savez ce qu'est pleurer?

Portrait de azazel
26/février/2008 - 13h51

Il est souffrant depuis 4 jours qu'ils disent :mrgreen: sous entendu il est sur les nerfs, splendide argument :s

Portrait de mike31
26/février/2008 - 13h49

Parce qu'il existe encore beaucoup des gauchistes,vous étiez ou pour les présidentielles,si vous aviez été plus nombreux vous l'auriez écrasé le tsar.Je crois que tu peux encore attendre longtemps!!!

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 13h48

merci!!!

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 13h47

bon alors bouge ton petit doigt pour nous expliquer en quoi sa politique va faire augmenter le pouvoir d'achat, pourquoi il remet implicitement la laicité en cause? et pourquoi il se vautre dans les sondages ?

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 13h44

non, non, "l'opposition" est là aussi pour parler du non problème des sectes, de l'augmentation du prix des pates, des élèves de cm2, de la laicité et j'en passe, mais bizarrement, on ne trouve personne pour dialoguer sur ces sujets de fond...
et les rares qui le font, ils oublient le dialogue et vont directement vers les insultes...

Portrait de polllux
26/février/2008 - 13h44

blingbling est intouchable ,hors les lois qu'il s'obstine à manipuler (rétention )