26/02/2008 09:18

Le Parisien: Les excuses de Sarkozy ont été ajoutées VIDEO

L'esquisse de mea culpa présidentiel après les insultes du Salon de l'agriculture a été insérée par l'Elysée dans l'entretien que publie mardi Le Parisien, a déclaré mardi Dominique de Montvalon, directeur de la rédaction du quotidien, interrogé sur Canal+.

"J'aurais mieux fait de ne pas lui répondre", explique Nicolas Sarkozy dans cet interview, qui a été "amendée et corrigée" et transmise au journal lundi en fin de soirée par l'Elysée.

"Cette phrase n'a pas été prononcée" devant le panel de lecteurs du Parisien qui a interrogé le chef de l'Etat, a expliqué Dominique de Montvalon. "Ils retrouvent dans le journal quelque chose que le président n'a pas dit, qu'ils n'ont pas entendu."

Selon l'Elysée, interrogé mardi par Reuters, "Nicolas Sarkozy ne l'a peut-être pas dit sous cette forme-là" et "cela a été remis en forme à la relecture". On insiste, de même source, sur un "état d'esprit" concordant avec les propos publiés.

Lundi soir, "nous étions quasiment en dehors des délais de bouclage" quand la nouvelle version est arrivée au journal, a précisé Dominique de Montvalon pour expliquer la publication in extenso. La rédaction en chef a un temps envisagé de ne pas publier le texte ou de publier "en parallèle" les deux versions, sur papier et sur le site internet du journal.

Il est parfois difficile de "savoir choisir entre deux solutions dont aucune n'est excellente", a-t-il fait valoir. Dominique de Montvalon a précisé que le rendez-vous à l'Elysée avait été pris la semaine dernière, soit avant la visite au Salon de l'agriculture, où Nicolas Sarkozy a insulté un visiteur qui refusait de lui serrer la main, lui disant "Casse-toi alors ! Pauvre con !".

"Il est difficile, même quand on est président de ne pas répondre à une insulte. J'ai sans doute mes qualités et mes défauts", a dit le chef de l'Etat lundi aux lecteurs du Parisien, selon des propos retranscrits dans le journal.

"Ce n'est pas parce qu'on est président qu'on devient quelqu'un sur lequel on peut s'essuyer les pieds", formait le reste de la réponse initiale. La phrase "Cela étant, j'aurais mieux fait de ne pas lui répondre" a été ajoutée, selon Dominique de Montvalon.

"Entre la version finale que nous publions, qui est arrivée hier soir au-delà de 23h00, et les propos (du matin) il y a au minimum un écart", a constaté Dominique de Montvalon.

"On ne sait pas si on doit dire (qu'il y a eu) une prise de conscience que la situation née de la vidéo appelait de la part du président une forme plus nette d'excuse ou de regret mais effectivement ce n'est pas les propos tenus", a-t-il ajouté.

Le directeur de la rédaction a précisé que Le Parisien publierait mercredi la version non amendée de l'entretien, qui s'est déroulé lundi matin à l'Elysée. Dominique de Montvalon a précisé que le rendez-vous à l'Elysée avait été pris la semaine dernière, bien avant la visite au Salon de l'agriculture, où Nicolas Sarkozy a insulté un visiteur qui refusait de lui serrer la main.

"Il est difficile, même quand on est président de ne pas répondre à une insulte. J'ai sans doute mes qualités et mes défauts", a-t-il répondu lundi, des propos retranscrits dans Le Parisien.

"Ce n'est pas parce qu'on est président qu'on devient quelqu'un sur lequel on peut s'essuyer les pieds", formait le reste de la réponse initiale. La phrase "Cela étant, j'aurais mieux fait de ne pas lui répondre" a été ajoutée, selon Dominique de Montvalon.


Ecoutez Dominique de Montvalon ce matin sur Canal +

 

Ça peut vous interesser

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de Manounette99
26/février/2008 - 14h56

j'ai tendance à croire le participant qui a posé lui meme la question à Sarkozy qui était sur le plateau à midi sur canal

Portrait de scoopy girl2
26/février/2008 - 14h51

toutes les exclus sont sur Canal, ça fait plaisir !!
je sens que ce soir, Denisot aura sur son plateau l'homme par qui le scandale est arrivé !!! il est toujours sur les bons coups, Michel ;-)

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 14h51

Tu te prends pour qui pour me demander de me taire?

Portrait de Manounette99
26/février/2008 - 14h50

sur canal ce midi le participant n'a pas dit ça, il a dit qu'il avait botté en touche sur le terme "pauvre con" qu'il a répondu que sur "casse toi" et si tu veux réécouter tu vas sur canal et tu réécoutes ;)

Portrait de mike31
26/février/2008 - 14h49

c'est sur personne a lécher les bottes a une perdante...

:mrgreen:

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 14h48

mais non voyons!!! il se tire une balle dans le pied tout seul!!!

Portrait de scoopy girl2
26/février/2008 - 14h48

oui, je préfère ne pas faire attention, certaines choses m'étonneront toujours .....

Portrait de mike31
26/février/2008 - 14h45

Il y en a qui assume et d'autre non !!!

Portrait de Manounette99
26/février/2008 - 14h41

une petite question : pourquoi l'Elysée présente ses regrets au nom de Sarkozy si les députés ou autres interrogés soutiennent le président en minimisant les propos qu'il a tenus

Portrait de mike31
26/février/2008 - 14h41

Fais pa attention scoopy il fait comme notre président qu'il critique ca y est il es de notre coté!!!:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 14h33

t'inquiètes pas ils auront l'idée eux même... :lol:

Portrait de Manounette99
26/février/2008 - 14h32

tu veux que je transmettes l'idée:mrgreen:

Portrait de mike31
26/février/2008 - 14h31


Tu vas voir quand Villepin va avoir chaud aux fesses il va devenir trés bavard je pense.......

;)

Portrait de scoopy girl2
26/février/2008 - 14h28

I hope so !!!! j'ai hâte que certains commencent à balancer !

Portrait de mike31
26/février/2008 - 14h28

En attendant le ROI régne
:mrgreen: :mrgreen:

Portrait de scoopy girl2
26/février/2008 - 14h27

"petit roi" c'est ton nouveau leit motiv on dirait. Bling Bling était trop galvaudé ??

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 14h27

titré c'est mieux!!

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 14h27

ils auraient du tiré "hyper depressif"!!

Portrait de mike31
26/février/2008 - 14h26

Tu verras l'affaire Clearstream c'est pas fini!!

:!: :!: :!:

Portrait de Manounette99
26/février/2008 - 14h26

je relate une info

un journal suisse titrait ce matin en une sur Sarkozy

Dépressif

Portrait de scoopy girl2
26/février/2008 - 14h24

ah, bon t'as des scoops, ça m'intéresse ??? ;-)

Portrait de mike31
26/février/2008 - 14h22

Et c'est pas fini!!

Portrait de scoopy girl2
26/février/2008 - 14h20

.... et beaucoup plus de casseroles, aussi ;-)

Portrait de mike31
26/février/2008 - 14h20

Oui il a répondu par non respect ,le non respect qu'a eu cet individu envers la république et son président.qui séme le vent récolte la tempete,nos vieux avaient raisons!!!

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 14h19

Oui, le copié collé le moins efficace de l'histoire parce que tellement hargneux qu'il en est plus drole que pertinent...
:mrgreen: :mrgreen:

Portrait de Meumeuses
26/février/2008 - 14h18

Si tu veux rire, relis le projet de sarko pour les présidentielles...
C'est un document qu'il faut garder sous le coude pour les prochains mois, il sera utile pour pouvoir mesurer le décalage entre les promesses et l'action...
:mrgreen:

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 14h15

je viens d'aller sur le site de NS et dans ses valeurs il dit "je crois à la confiance et au respect de chacun."

Ah bah il l'a montré son respect!! on doit pas avoir la même définition du respect

Portrait de made_in_tv
26/février/2008 - 14h15

Non mais voilà je trouve que sa commence à faire lourd quoi,bientôt plus de place pour les médias! :mrgreen:

Portrait de mike31
26/février/2008 - 14h14

Eh! jack attention tu perds ton sang froid!!

:shock:

Portrait de cecilefolle
26/février/2008 - 14h12

pas de pb;)