08/02/2008 16:13

Facebook en français et en allemand fin mars

Facebook a dévoilé jeudi la version en espagnol de son site communautaire et annoncé des versions en français et en allemand pour la fin mars.

Un logiciel rendu disponible gratuitement jeudi par Facebook permet aux utilisateurs d'opter pour que les instructions, les alertes, les fichiers et les autres informations fournies par le site de socialisation soient rédigées en espagnol.

Revue de presse / Source: AFP

 

Ailleurs sur le web

Vos réactions

Portrait de calipso
20/février/2008 - 17h03

enfin!!! je finissait par demandrer si les internaute qui bafouille l'anglais comme moi par ex aurait la chance d'avoir facebook en francais:roll:

Portrait de chti david
10/février/2008 - 15h19

Vi il etait temps

Portrait de lud75
9/février/2008 - 19h56

Ah ben enfin..il était temps...

Portrait de Warsaw
9/février/2008 - 16h00

Une bonne chose pour un site communautaire.
Surtout que c'est pas très compliqué à traduire Facebook...

Portrait de PTISUCR
9/février/2008 - 11h25

Oui c'est vrai tu as raison j'ai vraiment un niveau merdique en anglais. Limite 5ème... (avenue !)

Portrait de siamois07
9/février/2008 - 08h25

Honnetement,je ne vois pas l' utilité de ce truc non plus . Un machin a la mode ,qui a son coté obscure. Simple question : Qu 'en est il des renseignements que FB collecte au sujet de ses " membres"? Beaucoups d' internautes ce posent la même question.Tant que Facebook ne repondra pas clairement a cette question ( et elle tarde , on ce demande bien pourquoi) je jette toute demande a la corbeille.. :roll:

Portrait de buzzman
8/février/2008 - 23h43

Quel dommage qu'il soit traduit en francais !! ce ne sera plus comme avant, tout le monde pourra y avoir acces, ... ce site perdra de sa saveur! il sera moins inacessible ...

Portrait de pblvv
8/février/2008 - 22h02

ce site internet se developpe asser bien mais malgrés que je soit blond je n'ai toujour pas compris q'uelle est l'utilit de ce site internet ? banque d'image, blog , txte , new ....? un vr mistere pour moi!

Portrait de lilippe77
8/février/2008 - 20h43

tant mieux
il était temps

Portrait de Tanguy
8/février/2008 - 17h44

Ah ben ça c'est une bonne nouvelle XD

Portrait de ninange
8/février/2008 - 17h35

Ah ha moi j'ai déja la version facebook en français. Cette version est disponible pour aider à traduire le site:D

Portrait de Theotim
8/février/2008 - 17h33


Mais je préfère MySpace :D
Enfin je continue facebook pour mes amis mais sans plus.

Portrait de Misquamacus
8/février/2008 - 17h24

Oh merci kilarooroo, chtidavid et jerome_912
je me sens moins seul:D

Portrait de Theotim
8/février/2008 - 17h18

Sinon je préfère nettement MySpace... ça m'a permis, notamment, de découvrir des artistes, des non signés, ou des petits labels, d'ici ou d'ailleurs. :D

Portrait de BobTM
8/février/2008 - 17h04

Oups faute de frappe : coutumes

Portrait de BobTM
8/février/2008 - 17h03

Encore un outil chargé de pister les us et contumes des internautes.
De plus ils font du fric sur votre dos.... pffff
Sans moi.

Portrait de Theotim
8/février/2008 - 16h58


mdr 5* !

:D

Portrait de elshifotrem
8/février/2008 - 16h55

:?: :?: serieux ke comprendas pas les personnes qui mettent leur vie privee a la vue de tous sur ce genre de truc :?:

Portrait de Theotim
8/février/2008 - 16h55

J'y suis sur Facebook car des amis y sont mais c'est mort !
Les gens bougent pas, sauf pour faire leur pub :s
On a l'impression que les gens s'y inscrivent comme on déposerait un CV lol.

Portrait de tvm
8/février/2008 - 16h54

"Toute façon, faut bien que les français se mettent à l'anglais...Un peu beaucoup en retard sur d'autres pays européens..."

C'est clair, surtout quand on touche à l'informatique ou à Internet. Mais hélas, les français ont déjà du mal à se mettre au français... alors, euh... :lol:

Portrait de zena
zena (non vérifié)
8/février/2008 - 16h51

Mais je joke E... ! LOL
Tu m'as déjà moi, ah oui sauf que chui pas dans facebook !

Portrait de emiliebefr
8/février/2008 - 16h51

ENFIN FaceBook en Français !! je galère trop en Anglais :s je fais enfin comprendre ce que je fais !! :lol:

Portrait de chti david
8/février/2008 - 16h48

Oh grace a ce blog tu en a un, "moi", oh je te force pas
:roll:

Portrait de zena
zena (non vérifié)
8/février/2008 - 16h47

Oulà c'est pas comme ça que tu vas te faire des friends dans face-book toi !

Portrait de Misquamacus
8/février/2008 - 16h40

FAcebook, tout le monde en parle, je m'y suis inscrit, et vla le vide..

Ou alors c'est parce que j'ai pas d'amis:oops:

Portrait de PTISUCR
8/février/2008 - 16h36

Fais ton miskine c'est ça. Pourquoi tu ne remets pas ton avatar pourri avec ta guitarre en plastique ?!

Portrait de PTISUCR
8/février/2008 - 16h31

Ah Jerome_912 le looser dragueur à balles 2 est de retour !!! Wèèèèè

Portrait de PTISUCR
8/février/2008 - 16h30

Kylarooroo je suis ta DS rose ! Repeat after me !!!!!

Portrait de chti david
8/février/2008 - 16h27

C une tres bonne nouvelle

Portrait de PTISUCR
8/février/2008 - 16h25

Je blaguais je parle anglais en fait c'était pour de faux !

What I love about facebook is it helps me keep in touch with all my friends who have spread out globally. Pictures are easy to upload, and therefore easy to share. I can find out what my friends did this weekend even though we aren't on the same continent. I can organize parties, get togethers…etc..without ever making a phone call. It's so easy to communicate and can be quite a source of humour...
;)

Les plus vus